Giới thiệu chung về Công điện 04/CĐ-NHNN năm 2020
Công điện 04/CĐ-NHNN được Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành trong bối cảnh dịch Covid-19 diễn biến phức tạp. Văn bản này đưa ra các chỉ đạo khẩn cấp nhằm mục tiêu kép: vừa đảm bảo an toàn sức khỏe cho cán bộ nhân viên ngành ngân hàng và khách hàng, vừa duy trì hoạt động tài chính - tiền tệ thông suốt, liên tục để hỗ trợ nền kinh tế vượt qua giai đoạn khó khăn.
- Đảm bảo hoạt động giao dịch và cung ứng dịch vụ ngân hàng liên tục
- Duy trì các dịch vụ cốt lõi: Các tổ chức tín dụng phải chủ động xây dựng phương án bố trí nhân sự làm việc luân phiên, làm việc từ xa hoặc tại các địa điểm dự phòng để đảm bảo các hoạt động thanh toán, chuyển tiền, và cung ứng tiền mặt không bị gián đoạn trong mọi tình huống dịch bệnh.
- Đảm bảo an toàn hệ thống công nghệ thông tin: Tăng cường giám sát, vận hành an toàn hệ thống thanh toán điện tử liên ngân hàng, hệ thống chuyển mạch tài chính và bù trừ điện tử, đảm bảo các giao dịch trực tuyến của người dân và doanh nghiệp diễn ra nhanh chóng, bảo mật.
- Đẩy mạnh thanh toán không dùng tiền mặt và dịch vụ trực tuyến
- Khuyến khích giao dịch điện tử: Tuyên truyền, hướng dẫn khách hàng ưu tiên sử dụng các dịch vụ ngân hàng số (Internet Banking, Mobile Banking) để hạn chế tiếp xúc trực tiếp và giảm thiểu nguy cơ lây nhiễm dịch bệnh tại các quầy giao dịch.
- Chính sách miễn, giảm phí dịch vụ: Chỉ đạo các tổ chức tín dụng và các đơn vị trung gian thanh toán tiếp tục thực hiện chương trình miễn, giảm phí dịch vụ chuyển tiền nhanh, phí giao dịch qua ATM/POS nhằm chia sẻ khó khăn với người dân và doanh nghiệp chịu ảnh hưởng bởi dịch Covid-19.
- Áp dụng các biện pháp phòng dịch nghiêm ngặt tại điểm giao dịch và xử lý tiền mặt
- An toàn tại quầy giao dịch: Trang bị đầy đủ khẩu trang, nước sát khuẩn cho nhân viên giao dịch và khách hàng; thực hiện đo thân nhiệt và giữ khoảng cách an toàn theo khuyến cáo của Bộ Y tế tại tất cả các điểm giao dịch, cây ATM.
- Khử trùng và xử lý tiền mặt: Thực hiện các biện pháp khử trùng, bảo quản tiền mặt thu về trước khi nhập kho hoặc đưa ra lưu thông để hạn chế tối đa nguy cơ lây nhiễm virus qua bề mặt tiền giấy.
- Triển khai các giải pháp hỗ trợ khách hàng bị ảnh hưởng bởi dịch Covid-19
- Cơ cấu lại thời hạn trả nợ: Yêu cầu các ngân hàng thương mại khẩn trương rà soát, đánh giá mức độ thiệt hại của khách hàng vay vốn để kịp thời áp dụng các biện pháp cơ cấu lại thời hạn trả nợ, giữ nguyên nhóm nợ theo quy định của Ngân hàng Nhà nước.
- Miễn, giảm lãi và phí giữ nguyên nhóm nợ: Chủ động giảm lãi suất cho vay, giảm phí đối với các khoản vay hiện hữu và khoản vay mới nhằm tạo điều kiện cho doanh nghiệp duy trì sản xuất, kinh doanh và phục hồi sau dịch.
- Đơn giản hóa thủ tục hành chính: Cải tiến quy trình nghiệp vụ, rút ngắn thời gian xét duyệt hồ sơ vay vốn nhưng vẫn đảm bảo an toàn tín dụng, giúp khách hàng tiếp cận nguồn vốn kịp thời.
- Trách nhiệm của các đơn vị trực thuộc Ngân hàng Nhà nước
- Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố: Tăng cường thanh tra, giám sát việc thực hiện các biện pháp phòng chống dịch và các chính sách hỗ trợ tháo gỡ khó khăn cho khách hàng tại địa bàn; kịp thời xử lý các vướng mắc phát sinh.
- Công tác thông tin, báo cáo: Thiết lập đường dây nóng và duy trì chế độ báo cáo thường xuyên về Ngân hàng Nhà nước Việt Nam để kịp thời nắm bắt tình hình và đưa ra các chỉ đạo ứng phó phù hợp với diễn biến của dịch bệnh.
| NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 04/CĐ-NHNN | Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2020 |
CÔNG ĐIỆN
V/V TIẾP TỤC THỰC HIỆN CÁC BIỆN PHÁP CẤP BÁCH PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM điện:
- Các Đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước;
- Các Doanh nghiệp trực thuộc Ngân hàng Nhà nước;
- Các Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài;
- Các Cơ quan Hiệp hội trong ngành Ngân hàng.
Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại cuộc họp Thường trực Chính phủ ngày 15/04/2020 về công tác phòng chống dịch Covid-19, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị trong toàn Ngành:
1. Các đơn vị trên địa bàn tỉnh, thành phố thuộc nhóm có nguy cơ cao1 tiếp tục thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch Covid-19 nêu tại Công điện 03/CĐ-NHNN ngày 31/03/2020 của Thống đốc NHNN đến ngày 22/04/2020.
2. Các đơn vị trên địa bàn các tỉnh, thành phố còn lại căn cứ vào chỉ đạo của Ban chỉ đạo phòng, chống dịch trên địa bàn và đặc điểm, tình hình hoạt động của đơn vị mình để chủ động quyết định phương án thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch phù hợp, kể cả việc bố trí cán bộ làm việc tại cơ quan và tại nhà, đảm bảo hoạt động của đơn vị thông suốt, an toàn và hoàn thành tốt các nhiệm vụ được giao.
3. Từ sau ngày 22/04/2020 cho đến khi Thủ tướng Chính phủ công bố hết dịch, các đơn vị căn cứ vào danh sách các tỉnh, thành phố thuộc nhóm nguy cơ cao, nguy cơ và nguy cơ thấp do Ban chỉ đạo Quốc gia về phòng, chống dịch Covid-19 công bố, chỉ đạo của Ban chỉ đạo phòng, chống dịch trên địa bàn để quyết định phương án phòng, chống dịch của đơn vị mình theo điểm 1, điểm 2 Công điện này.
4. Thủ trưởng các đơn vị quán triệt, chỉ đạo tất cả cán bộ, nhân viên trong đơn vị mình thực hiện nghiêm các biện pháp phòng, chống dịch Covid-19 theo chỉ đạo của các cấp, các ngành và Thống đốc NHNN, trong đó các đơn vị trên địa bàn các tỉnh, thành phố có nguy cơ cao cần thực hiện nghiêm túc chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Chỉ thị 16/CT-TTg và của Thống đốc NHNN tại Công điện 03/CĐ-NHNN ngày 31/03/2020.
Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm trước Thống đốc NHNN về việc thực hiện quy định về phòng, chống dịch của đơn vị. Thống đốc NHNN sẽ xử lý nghiêm các tập thể, cá nhân vi phạm và người đứng đầu đơn vị có cán bộ vi phạm, kể cả vi phạm ngoài giờ làm việc.
Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc phát sinh, các đơn vị chủ động trao đổi với Văn phòng NHNN để phối hợp xử lý./.
|
Nơi nhận: | KT. THỐNG ĐỐC |
1 Hà Nội, Lào Cai, Quảng Ninh, Bắc Ninh, Ninh Bình, Đà Nẵng, Quảng Nam, Bình Thuận, Khánh Hòa, TP HCM, Tây Ninh, Hà Tĩnh.
- 1 Thông báo 248/TB-VKSTC năm 2020 chỉ đạo của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao về thực hiện biện pháp cấp bách phòng, chống dịch COVID-19
- 2 Thông báo 155/TB-VPCP năm 2020 kết luận của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại cuộc họp Thường trực Chính phủ về phòng, chống dịch COVID-19 do Văn phòng Chính phủ ban hành
- 3 Công văn 2532/BCT-XNK năm 2020 về Trung Quốc tăng cường áp dụng biện pháp quản lý tại cửa khẩu biên giới nhằm phòng, chống dịch Covid-19 do Bộ Công thương ban hành
- 4 Công điện 333/CĐ-KTNN năm 2020 về triển khai nhiệm vụ kiểm toán trong phòng, chống dịch Covid-19 do Kiểm toán Nhà nước ban hành
- 5 Công văn 127/TANDTC-VP năm 2020 về phòng, chống dịch bệnh COVID-19 do Tòa án nhân dân tối cao ban hành
- 6 Thông báo 158/TB-VPCP năm 2020 kết luận của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại cuộc họp Thường trực Chính phủ về phòng, chống dịch COVID-19 do Văn phòng Chính phủ ban hành
- 7 Thông báo 154/TB-VPCP năm 2020 kết luận của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại Hội nghị trực tuyến của Chính phủ với các địa phương về nhiệm vụ, giải pháp cấp bách để tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, thúc đẩy giải ngân vốn đầu tư công, bảo đảm an sinh xã hội, trật tự an toàn xã hội ứng phó với đại dịch Covid-19 do Văn phòng Chính phủ ban hành
- 8 Công văn 1401/BTP-VP năm 2020 về tiếp tục thực hiện biện pháp phòng, chống dịch Covid-19 do Bộ Tư pháp ban hành
- 9 Công văn 1185/BTP-VP năm 2020 về thực hiện biện pháp cấp bách phòng, chống dịch Covid-19 do Bộ Tư pháp ban hành
- 10 Công văn 1293/BGDĐT-GDĐH năm 2020 về báo cáo đánh giá tác động, thiệt hại của dịch bệnh COVID-19 đối với lĩnh vực giáo dục và đào tạo do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành
- 11 Kế hoạch 01/KH-BCĐ năm 2020 về thực hiện biện pháp cấp bách phòng, chống dịch bệnh COVID-19 do Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch bệnh Covid-19 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành
- 12 Công văn 537/CNTT-HTA năm 2020 về tăng cường công tác bảo đảm an toàn thông tin mạng khi sử dụng công nghệ thông tin làm việc trực tuyến trong mùa dịch Covid-19 do Trung tâm Công nghệ thông tin ban hành
- 13 Công văn 4347/QLD-KD năm 2020 về đảm bảo hoạt động cung ứng thuốc trong giai đoạn dịch Covid-19 do Cục Quản lý Dược ban hành
- 14 Công văn 431/KCB-PHCN&GĐ năm 2020 về thực hiện Chỉ thị 06/CT-BYT do Cục Quản lý Khám, chữa bệnh ban hành
- 15 Công văn 3863/BGTVT-CYT năm 2020 hướng dẫn về điều kiện y tế phòng chống dịch COVID-19 trên phương tiện giao thông do Bộ Giao thông vận tải ban hành
- 16 Thông báo 164/TB-VPCP năm 2020 kết luận của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại cuộc họp Thường trực Chính phủ về phòng, chống dịch COVID-19 do Văn phòng Chính phủ ban hành
- 17 Chỉ thị 1369/CT-KTNN năm 2021 về tiếp tục thực hiện nghiêm các quy định về phòng, chống dịch Covid-19 do Kiểm toán Nhà nước ban hành
- 18 Công văn 718/NHNN-VP năm 2021 về phòng, chống dịch Covid-19 do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành
- 1 Chỉ thị 16/CT-TTg năm 2020 về thực hiện biện pháp cấp bách phòng, chống dịch COVID-19 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 2 Công điện 03/CĐ-NHNN năm 2020 thực hiện Chỉ thị 16/CT-TTg về thực hiện biện pháp cấp bách phòng, chống dịch Covid-19 do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành
- 3 Thông báo 248/TB-VKSTC năm 2020 chỉ đạo của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao về thực hiện biện pháp cấp bách phòng, chống dịch COVID-19
- 4 Thông báo 155/TB-VPCP năm 2020 kết luận của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại cuộc họp Thường trực Chính phủ về phòng, chống dịch COVID-19 do Văn phòng Chính phủ ban hành
- 5 Công văn 2532/BCT-XNK năm 2020 về Trung Quốc tăng cường áp dụng biện pháp quản lý tại cửa khẩu biên giới nhằm phòng, chống dịch Covid-19 do Bộ Công thương ban hành
- 6 Công điện 333/CĐ-KTNN năm 2020 về triển khai nhiệm vụ kiểm toán trong phòng, chống dịch Covid-19 do Kiểm toán Nhà nước ban hành
- 7 Công văn 127/TANDTC-VP năm 2020 về phòng, chống dịch bệnh COVID-19 do Tòa án nhân dân tối cao ban hành
- 8 Thông báo 158/TB-VPCP năm 2020 kết luận của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại cuộc họp Thường trực Chính phủ về phòng, chống dịch COVID-19 do Văn phòng Chính phủ ban hành
- 9 Thông báo 154/TB-VPCP năm 2020 kết luận của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại Hội nghị trực tuyến của Chính phủ với các địa phương về nhiệm vụ, giải pháp cấp bách để tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, thúc đẩy giải ngân vốn đầu tư công, bảo đảm an sinh xã hội, trật tự an toàn xã hội ứng phó với đại dịch Covid-19 do Văn phòng Chính phủ ban hành
- 10 Công văn 1401/BTP-VP năm 2020 về tiếp tục thực hiện biện pháp phòng, chống dịch Covid-19 do Bộ Tư pháp ban hành
- 11 Công văn 1185/BTP-VP năm 2020 về thực hiện biện pháp cấp bách phòng, chống dịch Covid-19 do Bộ Tư pháp ban hành
- 12 Công văn 1293/BGDĐT-GDĐH năm 2020 về báo cáo đánh giá tác động, thiệt hại của dịch bệnh COVID-19 đối với lĩnh vực giáo dục và đào tạo do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành
- 13 Kế hoạch 01/KH-BCĐ năm 2020 về thực hiện biện pháp cấp bách phòng, chống dịch bệnh COVID-19 do Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch bệnh Covid-19 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành
- 14 Công văn 537/CNTT-HTA năm 2020 về tăng cường công tác bảo đảm an toàn thông tin mạng khi sử dụng công nghệ thông tin làm việc trực tuyến trong mùa dịch Covid-19 do Trung tâm Công nghệ thông tin ban hành
- 15 Công văn 4347/QLD-KD năm 2020 về đảm bảo hoạt động cung ứng thuốc trong giai đoạn dịch Covid-19 do Cục Quản lý Dược ban hành
- 16 Công văn 431/KCB-PHCN&GĐ năm 2020 về thực hiện Chỉ thị 06/CT-BYT do Cục Quản lý Khám, chữa bệnh ban hành
- 17 Công văn 3863/BGTVT-CYT năm 2020 hướng dẫn về điều kiện y tế phòng chống dịch COVID-19 trên phương tiện giao thông do Bộ Giao thông vận tải ban hành
- 18 Thông báo 164/TB-VPCP năm 2020 kết luận của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại cuộc họp Thường trực Chính phủ về phòng, chống dịch COVID-19 do Văn phòng Chính phủ ban hành
- 19 Chỉ thị 1369/CT-KTNN năm 2021 về tiếp tục thực hiện nghiêm các quy định về phòng, chống dịch Covid-19 do Kiểm toán Nhà nước ban hành
- 20 Công văn 718/NHNN-VP năm 2021 về phòng, chống dịch Covid-19 do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành