Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Luật kinh doanh bất động sản sửa đổi
  • search Thời hạn nộp thuế doanh nghiệp năm 2026
  • search Phạt nguội vi phạm giao thông tra cứu ở đâu
  • search Mức đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc 2026
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

Tổng quan về Công văn 10939/QLD-ĐK năm 2017

Công văn 10939/QLD-ĐK do Cục Quản lý Dược ban hành năm 2017 là một văn bản hướng dẫn nghiệp vụ quan trọng nhằm cụ thể hóa các quy định của Luật Dược năm 2016 và Nghị định số 54/2017/NĐ-CP. Văn bản này tập trung vào việc xác định danh mục các nguyên liệu làm thuốc được phép nhập khẩu vào Việt Nam mà không cần phải thực hiện thủ tục cấp phép nhập khẩu, góp phần đơn giản hóa thủ tục hành chính và tạo điều kiện thông quan nhanh chóng cho các doanh nghiệp dược phẩm.

- Quy định về danh mục nguyên liệu thuốc không phải cấp phép nhập khẩu

  • Phạm vi áp dụng: Áp dụng đối với các nguyên liệu làm thuốc bao gồm dược chất, tá dược, bán thành phẩm thuốc và vỏ nang đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam hoặc thuộc các trường hợp được miễn trừ theo quy định pháp luật hiện hành.
  • Cơ chế thông quan: Doanh nghiệp khi nhập khẩu các nguyên liệu nằm trong danh mục này không cần phải nộp đơn đề nghị cấp phép nhập khẩu chuyến tại Cục Quản lý Dược. Thay vào đó, doanh nghiệp thực hiện thủ tục thông quan trực tiếp tại cơ quan Hải quan trên cơ sở các giấy tờ pháp lý hợp lệ chứng minh nguồn gốc và chất lượng sản phẩm.
  • Tiêu chuẩn chất lượng: Nguyên liệu nhập khẩu phải đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn chất lượng đã đăng ký và được sản xuất tại các cơ sở đạt tiêu chuẩn thực hành tốt sản xuất (GMP) được Bộ Y tế Việt Nam công nhận hoặc thừa nhận.

- Trách nhiệm của doanh nghiệp nhập khẩu nguyên liệu

  • Tự chịu trách nhiệm pháp lý: Doanh nghiệp nhập khẩu phải tự chịu trách nhiệm hoàn toàn trước pháp luật về tính chính xác của các thông tin khai báo, nguồn gốc xuất xứ, tính an toàn và chất lượng của nguyên liệu nhập khẩu.
  • Kiểm soát chất lượng chặt chẽ: Thực hiện đầy đủ việc kiểm nghiệm chất lượng đối với từng lô nguyên liệu nhập khẩu trước khi đưa vào sản xuất hoặc phân phối trên thị trường.
  • Lưu trữ hồ sơ: Thiết lập và duy trì hệ thống hồ sơ tài liệu theo dõi quá trình nhập khẩu, phân phối và sử dụng nguyên liệu để phục vụ công tác thanh tra, kiểm tra của cơ quan quản lý nhà nước khi có yêu cầu.

- Công tác quản lý, giám sát và hậu kiểm của cơ quan nhà nước

  • Tăng cường hậu kiểm: Cục Quản lý Dược phối hợp với các cơ quan kiểm nghiệm và lực lượng chức năng tăng cường công tác hậu kiểm, lấy mẫu kiểm tra chất lượng nguyên liệu lưu thông trên thị trường và tại các nhà máy sản xuất.
  • Xử lý nghiêm vi phạm: Các trường hợp nhập khẩu nguyên liệu không đúng danh mục, không đạt tiêu chuẩn chất lượng hoặc giả mạo hồ sơ pháp lý sẽ bị xử lý nghiêm khắc theo quy định của pháp luật, bao gồm cả biện pháp thu hồi và cấm nhập khẩu có thời hạn.

Lưu ý: Nội dung tóm tắt trên đây nhằm cung cấp cái nhìn tổng quan và chuyên sâu về các quy định cốt lõi của Công văn 10939/QLD-ĐK. Doanh nghiệp cần đối chiếu trực tiếp với danh mục chi tiết đính kèm văn bản gốc để thực hiện chính xác các thủ tục hải quan và xuất nhập khẩu thực tế.

BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 10939/QLD-ĐK
V/v đính chính danh mục nguyên liệu thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu

Hà Nội, ngày 28 tháng 7 năm 2017

 

Kính gửi: Cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước

Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH 13 ngày 06/04/2016;

Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017;

Căn cứ công văn số 0807 17/NC-ĐKT ngày 18/07/2017 của Công ty cổ phần dược TW Mediplantex về việc đính chính thông tin công bố nguyên liệu được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu;

Căn cứ công văn số 743/CV-VPC ngày 14/07/2017 của Công ty cổ phần dược Vacopharm về việc đính chính thông tin công bố nguyên liệu được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu;

Cục Quản lý Dược thông báo:

Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm).

Nội dung đính chính trong danh mục kèm theo Công văn này thay thế nội dung đối với thuốc đã được công bố kèm theo Công văn số 21380/QLD-ĐK ngày 28/10/2016, 24354/QLD-ĐK ngày 12/12/2016 và 8473/QLD-ĐK ngày 20/6/2017 của Cục Quản lý Dược.

Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn.

Cục Quản lý Dược thông báo để cơ sở biết và thực hiện./.

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- TT. Trương Quốc Cường (để b/c);
- Tổng Cục hải Quan (để ph/h);
- Website của Cục QLD;
- Lưu: VT, ĐKT.

KT. CỤC TRƯỞNG
PHÓ CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Tất Đạt

 

DANH MỤC

NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN VIỆC CẤP PHÉP NHẬP KHẨU
(Đính kèm công văn số: 10939/QLD-ĐK ngày 28/7/2017 của Cục Quản lý Dược)

STT

Tên thuốc

Số giấy đăng ký lưu hành thuốc

Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành

Tên cơ sở sản xuất thuốc

Tên nguyên liệu làm thuốc

TCCL của nguyên liệu

Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu

Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu

Tên nước sản xuất nguyên liệu

1

Robefil

VD-22559-15

26/5/2020

Công ty cổ phần dược TW Mediplantex

Paracetamol

DĐVN IV

Hebei Jiheng Pharmaceutical CO., Ltd

No. 368 Jianshe Street, Hengshui City, Hebei Provice, 053000 China

China

2

Robefil

VD-22559-15

26/5/2020

Công ty cổ phần dược TW Mediplantex

Orphenadrin citrat

USP 34

Amsal Chem Private Limited

A-1/401/2/3 GIDC Industrial Estate Ankleshwar-393002, District Bharuch, Guijarat India

India

3

LXN

VD-22252-15

02/09/2020

Công ty cổ phần dược TW Mediplantex

Paracetamol

DĐVN IV

Hebei Jiheng (Group) Pharmacy CO., Ltd

No. 368 Janshe Street, Hengshui City, Hebei Provice, 053000 China

China

4

LXN

VD-22252-15

02/09/2020

Công ty cổ phần dược TW Mediplantex

Ibuprofen

DĐVN IV

Iol Chemical And Pharmaceuticals Ltd

Trident Complex, Mansa Road, Dhaula, Barnala-148101, Punjab, India

India

5

Melankit

VD-23104-15

09/09/2020

Công ty cổ phần dược TW Mediplantex

Lansoprazol

NSX

Murli Krishna Pharma PVT. Ltd

D-98, Ranjangaon M.I.D.C, Ranjangaon, Shirur Taluka, Pune District, Maharashtra India

India

6

Melankit

VD-23104-15

09/09/2020

Công ty cổ phần dược TW Mediplantex

Clarithromycin

DĐVN IV

Zhejiang Guobang Pharmaceuticals CO., Ltd

No. 2-12 Dongchang West Road, Xinchang, Zheijang 312500 China

China

7

Diaricin

VD-26345-17

06/02/2022

Công ty cổ phần dược TW Mediplantex

Diacerein

IP 2010

Rakshist Drugs Private Limited

N0.7-1-621/328 SR Nagar, Hyderabad- 500038 China

China

8

Clinecid 300mg

VD-25845-16

15/11/2021

Công ty cổ phần dược TW Mediplantex

Clindamycin hydroclorid

USP 34

Nanyang Pukang Pharmaceutical Co.,Ltd

143 Gongye road, Nanyang city, Henan province, 473053

China

9

Depedic

VD-25846-16

15/11/2021

Công ty cổ phần dược TW Mediplantex

Cholecalciferol

USP 34

DSM Nutritional Products Asia Pacific Pte.Ltd

78 Shenton Way, Unit 21-01, Singapore 079120

Singapore

10

Korando 325

VD-25847-16

15/11/2021

Công ty cổ phần dược TW Mediplantex

Paracetamol

USP 34

Hebei Jiheng Pharmaceutical Co., Ltd

No 368 Jianshe Street, Hengshui City, Heibei Provine, 053000

China

11

Melopower

VD-25848-16

15/11/2021

Công ty cổ phần dược TW Mediplantex

L-ornithin L- aspartat

NSX

Wuhan Grand Hoyo Co., Ltd

399 Luoyu Road, Wuhan, 430070

China

12

Neazi

VD-25849-16

15/11/2021

Công ty cổ phần dược TW Mediplantex

Azithromycin dihydrat

BP 2013

Zhejiang Guabang Pharmaceutical Co., Ltd

No.6, Weiwu Road, Hangzhou Gulf Shangyu Industrial Zone, Zhejiang

China

13

Thiarozol

VD-25850-16

15/11/2021

Công ty cổ phần dược TW Mediplantex

Thiamazol

USP34

Ningbo Honor Chemtech Co.,Ltd

Room 1011, 1# East Xintiandi, Jiangdong District, Ningbo

India

14

Tusalene

VD-23750-15

17/12/2020

Công ty cổ phần dược Vacopharm

Alimemazine tartrate

BP 2013/ 2014/ 2015/ 2016

Société Monégasque d'Etudes Thérapeutiques

5, Rue de I’Industrie - MC 98000 Monaco

Monaco

 

 

verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 10939/QLD-ĐK năm 2017 về danh mục nguyên liệu thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu do Cục Quản lý Dược ban hành

Số hiệu: 10939/QLD-ĐK
Loại văn bản: Công văn
Ngày ban hành: 28/07/2017
Nơi ban hành: Cục Quản lý dược
Người ký: Nguyễn Tất Đạt
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Đang cập nhật
Ngày hiệu lực: 28/07/2017
Tình trạng: ● Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Công văn 10939/QLD-ĐK năm 2017 về danh mục ng...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký