Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã ban hành Công văn 114/BVHTTDL-KHTC nhằm giải quyết và hướng dẫn các nội dung liên quan đến việc nhập khẩu thiết bị trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài tại dự án Khu du lịch phức hợp Hồ Tràm. Đây là văn bản quan trọng nhằm đảm bảo hoạt động kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng tại dự án được thực hiện đúng quy định pháp luật, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp trong quá trình triển khai vận hành cơ sở lưu trú du lịch quy mô lớn.
Phạm vi và đối tượng áp dụng của văn bản
Văn bản hướng dẫn trực tiếp đối với Công ty TNHH Dự án Hồ Tràm (chủ đầu tư dự án Khu du lịch phức hợp Hồ Tràm) và các cơ quan quản lý nhà nước có liên quan trong việc kiểm soát, thẩm định và cấp phép nhập khẩu các trang thiết bị, máy móc phục vụ cho hoạt động kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng tại dự án.
Các nội dung cốt lõi về nhập khẩu thiết bị trò chơi điện tử có thưởng
- Tiêu chuẩn và điều kiện kỹ thuật của thiết bị nhập khẩu: Các thiết bị trò chơi điện tử có thưởng được phép nhập khẩu phải là máy mới 100%, có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng và được sản xuất bởi các nhà sản xuất uy tín trên thế giới. Thiết bị phải đáp ứng đầy đủ các thông số kỹ thuật, tỷ lệ trả thưởng theo đúng quy định của pháp luật Việt Nam về kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài.
- Quy trình thẩm định danh mục thiết bị: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp với các cơ quan chuyên môn tiến hành xem xét, đối chiếu danh mục thiết bị đăng ký nhập khẩu của dự án Hồ Tràm. Việc thẩm định tập trung vào tính năng kỹ thuật, nội dung trò chơi đảm bảo không vi phạm các quy định về thuần phong mỹ tục, an ninh trật tự và các quy định cấm của pháp luật Việt Nam.
- Sự phù hợp với quy hoạch và giấy phép của dự án: Số lượng và chủng loại thiết bị trò chơi điện tử có thưởng đề nghị nhập khẩu phải hoàn toàn phù hợp với quy mô dự án, số lượng phòng lưu trú đã hoàn thành đưa vào sử dụng và nội dung ghi trên Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư cũng như Giấy phép đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng đã được cấp cho dự án Khu du lịch phức hợp Hồ Tràm.
- Trách nhiệm của chủ đầu tư dự án: Công ty TNHH Dự án Hồ Tràm có trách nhiệm thực hiện thủ tục nhập khẩu theo đúng quy định của pháp luật về hải quan và thương mại. Doanh nghiệp phải tự chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác của các hồ sơ, tài liệu cung cấp, đồng thời cam kết vận hành, quản lý các thiết bị nhập khẩu đúng mục đích, đúng đối tượng quy định.
Hiệu lực thi hành và tổ chức thực hiện
Công văn 114/BVHTTDL-KHTC có hiệu lực áp dụng trực tiếp cho việc giải quyết hồ sơ nhập khẩu thiết bị của dự án Khu du lịch phức hợp Hồ Tràm kể từ ngày ban hành. Các cơ quan chức năng căn cứ vào nội dung hướng dẫn tại công văn này để phối hợp, hỗ trợ doanh nghiệp hoàn thành các thủ tục thông quan và quản lý thiết bị sau nhập khẩu theo đúng thẩm quyền.
| BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 114/BVHTTDL-KHTC | Hà Nội, ngày 04 tháng 01 năm 2013 |
Kính gửi: Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Bà Rịa - Vũng Tàu
- Căn cứ quy định tại Thông tư số 48/2006/TT-BVHTT ngày 05/5/2006 của Bộ Văn hóa - Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý, mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài (Thông tư số 48/2006/TT-BVHTT), đối tượng được phép nhập khẩu máy trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài là doanh nghiệp đã được cấp Giấy phép đầu tư hoặc Giấy đăng ký kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng theo Quyết định số 32/2003/QĐ-TTg ngày 27/02/2003 của Thủ tướng Chính phủ
- Căn cứ Điều 5 và Điều 6 của Quyết định số 32/2003/QĐ-TTg ngày 27 tháng 02 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy chế về hoạt động kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài;
- Căn cứ Giấy chứng nhận đầu tư số 491043000085 ngày 12 tháng 3 năm 2008 của UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (khoản 3 điểm 8 Điều 2), khu vui chơi điện tử có thưởng chỉ được triển khai hoạt động kinh doanh sau khi đã hoàn thành xây dựng và đi vào hoạt động ổn định, Dự án Khu du lịch phúc hợp Hồ Tràm chưa đáp ứng đầy đủ các điều kiện để được kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài theo Giấy chứng nhận đầu tư.
Hiện nay, Công ty TNHH dự án Hồ Tràm (Công ty) đã nhập các thiết bị trò chơi điện tử có thưởng theo Giấy chứng nhận đầu tư số 491043000085. Do vậy, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch yêu cầu Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu:
- Qua kiểm tra thực địa cho thấy Công ty đã nhập các máy trò chơi điện tử có thưởng. Yêu cầu Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu với tư cách là cơ quan quản lý nhà nước tại địa phương báo cáo việc cho phép Công ty nhập khẩu thiết bị trò chơi điện tử có thưởng bằng văn bản và việc thực hiện quản lý các thiết bị này theo Thông tư số 48/2006/TT-BVHTT trước ngày 11 tháng 01 năm 2013;
- Dự án Hồ Tràm chỉ được phép kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài theo tiến độ và đáp ứng các điều kiện kinh doanh theo Giấy phép đầu tư và quy định liên quan. Do vậy, yêu cầu Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Bà Rịa - Vũng Tàu báo cáo và có chấp thuận của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch bằng văn bản trước khi chấp thuận cho phép doanh nghiệp nhập khẩu máy trò chơi điện tử có cài đặt chương trình trả thưởng và thiết bị chuyên dùng cho trò chơi ở sòng bạc./.
|
Nơi nhận: | KT. BỘ TRƯỞNG |
- 1 Thông tư 48/2006/TT-BVHTT hướng dẫn Nghị định 12/2006/NĐ-CP thi hành Luật thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý, mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài do Bộ Văn hóa - Thông tin ban hành
- 2 Quyết định 32/2003/QĐ-TTg Quy chế về hoạt động kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 1 Công văn số 4230/TM-KHĐT ngày 31/08/2004 của Bộ Thương mại về việc quản lý nhập khẩu thiết bị trò chơi điện tử có thưởng
- 2 Công văn 91/TCT-CS năm 2014 chi phí thuê quản lý đối với hoạt động trò chơi điện tử có thưởng do Tổng cục Thuế ban hành
- 3 Công văn 4044/BVHTTDL-KHTC năm 2014 về nhập khẩu CPU, linh kiện có nội dung trò chơi điện tử không có thưởng do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành
- 4 Công văn 1205/BVHTTDL-KHTC năm 2018 trả lời yêu cầu của doanh nghiệp về xác nhận đủ điều kiện nhập khẩu thiết bị chuyên dùng cho khu vực trò chơi có thưởng dành cho người nước ngoài do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành
- 1 Thông tư 48/2006/TT-BVHTT hướng dẫn Nghị định 12/2006/NĐ-CP thi hành Luật thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý, mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài do Bộ Văn hóa - Thông tin ban hành
- 2 Công văn số 4230/TM-KHĐT ngày 31/08/2004 của Bộ Thương mại về việc quản lý nhập khẩu thiết bị trò chơi điện tử có thưởng
- 3 Quyết định 32/2003/QĐ-TTg Quy chế về hoạt động kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 4 Công văn 91/TCT-CS năm 2014 chi phí thuê quản lý đối với hoạt động trò chơi điện tử có thưởng do Tổng cục Thuế ban hành
- 5 Công văn 4044/BVHTTDL-KHTC năm 2014 về nhập khẩu CPU, linh kiện có nội dung trò chơi điện tử không có thưởng do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành
- 6 Công văn 1205/BVHTTDL-KHTC năm 2018 trả lời yêu cầu của doanh nghiệp về xác nhận đủ điều kiện nhập khẩu thiết bị chuyên dùng cho khu vực trò chơi có thưởng dành cho người nước ngoài do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành