Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Bản án mẫu tranh chấp đất đai
  • search Luật đất đai mới nhất năm 2026
  • search Án lệ về tranh chấp tài sản thừa kế
  • search Nghị định xử phạt hành chính đất đai
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

Giới thiệu về Công văn 12137/BCT-XNK năm 2013

Công văn 12137/BCT-XNK do Bộ Công Thương ban hành năm 2013 là văn bản hướng dẫn quan trọng liên quan đến hoạt động nhập khẩu dầu bôi trơn, mỡ bôi trơn của các doanh nghiệp để phục vụ cho mục đích vận hành, bảo dưỡng máy móc, thiết bị trong quá trình sản xuất. Văn bản này giải quyết các vướng mắc của doanh nghiệp về quyền nhập khẩu và thủ tục thông quan đối với mặt hàng dầu bôi trơn vốn là mặt hàng kinh doanh có điều kiện tại thị trường Việt Nam.

Các nội dung cốt lõi của Công văn 12137/BCT-XNK

1. Xác định mục đích nhập khẩu dầu bôi trơn của doanh nghiệp

  • Doanh nghiệp được phép nhập khẩu dầu bôi trơn, mỡ bôi trơn trực tiếp từ nước ngoài về để phục vụ trực tiếp cho việc vận hành, bảo trì, bảo dưỡng hệ thống máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ thuộc sở hữu của chính doanh nghiệp.
  • Mục đích nhập khẩu này phải mang tính tiêu dùng nội bộ, phục vụ trực tiếp cho hoạt động sản xuất kinh doanh của đơn vị, tuyệt đối không được phép sử dụng cho mục đích thương mại hoặc phân phối lại trên thị trường nội địa.

2. Quy định về quyền nhập khẩu và quyền phân phối

  • Theo cam kết gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) và quy định pháp luật Việt Nam, mặt hàng dầu bôi trơn, mỡ bôi trơn thuộc nhóm sản phẩm dầu mỏ mà các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (FDI) bị hạn chế quyền phân phối.
  • Tuy nhiên, đối với việc nhập khẩu để tự sử dụng (không bán ra thị trường), cơ quan quản lý tạo điều kiện cho doanh nghiệp thực hiện quyền nhập khẩu nhằm đảm bảo tính liên tục, an toàn và hiệu quả cho hoạt động của máy móc thiết bị đặc chủng.
  • Doanh nghiệp phải cam kết bằng văn bản về việc không thực hiện hành vi phân phối, bán lẻ mặt hàng này dưới mọi hình thức nếu không được cấp phép kinh doanh xăng dầu theo quy định của pháp luật.

3. Thủ tục nhập khẩu và cơ chế giám sát

  • Doanh nghiệp khi làm thủ tục nhập khẩu phải xuất trình các tài liệu chứng minh nhu cầu sử dụng thực tế như: tài liệu kỹ thuật của máy móc thiết bị yêu cầu chủng loại dầu bôi trơn cụ thể, định mức tiêu hao, và kế hoạch vận hành sản xuất của nhà máy.
  • Cơ quan Hải quan căn cứ vào hồ sơ năng lực sản xuất và giải trình của doanh nghiệp để giải quyết thủ tục thông quan, đảm bảo lượng dầu bôi trơn nhập khẩu phù hợp với quy mô vận hành thực tế của thiết bị, tránh việc lợi dụng chính sách để nhập khẩu thương mại trái phép.
  • Sản phẩm dầu bôi trơn nhập khẩu phải đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng và bảo vệ môi trường theo quy định hiện hành.

Ý nghĩa và tác động của văn bản đối với doanh nghiệp

Công văn 12137/BCT-XNK đã tháo gỡ kịp thời các khó khăn về thủ tục hành chính cho các doanh nghiệp sản xuất, đặc biệt là các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài sử dụng dây chuyền công nghệ hiện đại đòi hỏi các loại dầu bôi trơn chuyên dụng mà thị trường trong nước chưa đáp ứng được. Văn bản vừa đảm bảo hiệu quả quản lý nhà nước đối với mặt hàng nhạy cảm là xăng dầu, vừa tạo môi trường thông thoáng, hỗ trợ doanh nghiệp duy trì và phát triển hoạt sản xuất kinh doanh ổn định.

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 12137/BCT-XNK
V/v nhập khẩu dầu bôi trơn để vận hành máy móc

Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2013

 

Kính gửi:

Công ty TNHH May Nien Hsing Ninh Bình
(Khu Công nghiệp Khánh Phú - Huyện Yên Khánh - Tỉnh Ninh Bình)

Trả lời công văn số 56/NH-NB/2013 ngày 12 tháng 12 năm 2013 và số 57/NH-NB/2013 ngày 19 tháng 12 năm 2013 và số 58/NH-NB/2013 ngày 26 tháng 12 năm 2013 của Công ty TNHH May Nieng Hsing Ninh Bình về việc xin nhập khẩu dầu bôi trơn RS-32 và RS-46 (số lượng 924 lít) để vận hành máy móc, thiết bị sản xuất tại nhà xưởng;

Căn cứ Giấy Chứng nhận đầu tư số 092 043 000 011 của Công ty do Ban Quản lý các khu Công nghiệp tỉnh Ninh Bình cấp phép;

Bộ Công Thương có ý kiến như sau:

1. Căn cứ quy định tại Thông tư số 04/2007/TT-BTM ngày 04 tháng 4 năm 2007 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) hướng dẫn hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, gia công, thanh lý hàng nhập khẩu và tiêu thụ sản phẩm của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài quy định tại Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 09 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư, Công ty TNHH May Nien Hsing Ninh Bình nhập khẩu dầu bôi trơn RS-32 và RS-46 (Mã HS 2710.19.43) để vận hành máy nén khí trong nhà xưởng của Công ty.

2. Đề nghị Công ty TNHH May Nien Hsing Ninh Bình làm thủ tục nhập khẩu dầu bôi trơn nêu trên trực tiếp tại cơ quan Hải quan và chỉ sử dụng dầu nhập khẩu này để vận hành máy nén khí tại nhà xưởng của Công ty, không nhượng bán, kinh doanh trên thị trường hoặc sử dụng vào mục đích khác.

Bộ Công thương thông báo để Công ty được biết và thực hiện./.

           


Nơi nhận:

- Như trên;
- TCHQ;
- Lưu: VT, XNK.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Trần Tuấn Anh

 

verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 12137/BCT-XNK năm 2013 nhập khẩu dầu bôi trơn để vận hành máy móc do Văn phòng Chính phủ ban hành

Số hiệu: 12137/BCT-XNK
Loại văn bản: Công văn
Ngày ban hành: 31/12/2013
Nơi ban hành: Văn phòng Chính phủ
Người ký: Trần Tuấn Anh
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Đang cập nhật
Ngày hiệu lực: 31/12/2013
Tình trạng: ● Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Công văn 12137/BCT-XNK năm 2013 nhập khẩu dầu...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký