Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Thời hạn nộp thuế doanh nghiệp năm 2026
  • search Thủ tục đăng ký tạm trú tạm vắng online
  • search Nghị định 100 phạt nồng độ cồn đường bộ
  • search Bảng giá đất 2026 tỉnh thành
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

TÓM TẮT CÔNG VĂN 12710/BTC-TCHQ NĂM 2016 VỀ HÀNG HÓA NHẬP KHẨU CỦA DỰ ÁN ODA

1. Thông tin tổng quan về văn bản

  • Tên văn bản: Công văn 12710/BTC-TCHQ về hàng hóa nhập khẩu của dự án ODA.
  • Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan).
  • Năm ban hành: 2016.
  • Đối tượng điều chỉnh: Các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp, nhà thầu và cá nhân có liên quan đến việc nhập khẩu hàng hóa phục vụ các chương trình, dự án sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA).

2. Nội dung cốt lõi về quản lý hàng hóa nhập khẩu của dự án ODA

Công văn 12710/BTC-TCHQ tập trung hướng dẫn và làm rõ các chính sách, quy định pháp luật liên quan đến thủ tục hải quan và chính sách thuế đối với hàng hóa nhập khẩu thuộc các dự án ODA, cụ thể bao gồm:

  • Chính sách thuế đối với hàng hóa dự án ODA: Hướng dẫn chi tiết việc xác định đối tượng chịu thuế, miễn thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hàng hóa nhập khẩu phục vụ dự án ODA không hoàn lại hoặc dự án ODA vay ưu đãi theo đúng quy định của pháp luật thuế và hải quan.
  • Thủ tục hải quan và hồ sơ thông quan: Quy định về các loại chứng từ, hồ sơ cần xuất trình khi làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu của dự án ODA, đảm bảo việc kiểm tra, giám sát hải quan được thực hiện đúng quy trình và thuận lợi.
  • Quản lý và sử dụng hàng hóa nhập khẩu: Quy định trách nhiệm của chủ dự án và các nhà thầu trong việc quản lý, sử dụng hàng hóa nhập khẩu đúng mục đích phục vụ dự án ODA, tránh việc tẩu tán hoặc sử dụng sai mục đích đã được phê duyệt.

BỘ TÀI CHÍNH
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 12710/BTC-TCHQ
V/v hàng hóa NK của dự án ODA

Hà Nội, ngày 13 tháng 9 năm 2016

 

Kính gửi: Shimizu Corporation Nhật Bản
Thầu chính xây dựng 02 tháp ra đa thời Tiết Vinh và Phù Liễn (Hải Phòng).
(Tầng 3, Tòa nhà Láng Hạ, 14 Láng Hạ, Hà Nội)

Bộ Tài chính nhận được phản ánh của Shimizu Corporation Nhật Bản - Thầu chính xây dựng 02 tháp ra đa thời Tiết Vinh và Phù Liễn (Hải Phòng) về việc nhà thầu phụ đứng tên nhập khẩu ủy thác vật tư, trang thiết bị cho dự án ODA viện trợ không hoàn lại. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

Căn cứ Khoản 1 Điều 5 Thông tư số 181/2013/TT-BTC ngày 03/12/2013 của Bộ Tài chính thì chủ dự án ODA viện trợ không hoàn lại, nhà thầu chính thực hiện dự án ODA viện trợ không hoàn lại được miễn thuế nhập khẩu theo quy định tại Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và các văn bản hướng dẫn, không phải nộp thuế TTĐB (nếu có), không chịu thuế GTGT đối với hàng hóa do chủ dự án ODA, nhà thầu chính trực tiếp nhập khẩu hoặc ủy thác nhập khẩu để thực hiện dự án ODA viện trợ không hoàn lại.

Căn cứ Khoản 1 Điều 5 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ thì chủ hàng hóa nhập khẩu là người khai hải quan.

Căn cứ Điều 155 Luật Thương mại thì người nhận ủy thác nhập khẩu hàng hóa là chủ hàng.

Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp nhà thầu chính (Shimizu Corporation Nhật Bản) ký hợp đồng ủy thác với nhà thầu phụ thì nhà thầu phụ khi làm thủ tục hải quan được đứng tên trên tờ khai hải quan. Thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu để phục vụ dự án ODA thực hiện theo quy định tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính.

Bộ Tài chính thông báo để Shimizu Corporation Nhật Bản - Thầu chính xây dựng 02 tháp ra đa thời Tiết Vinh và Phù Liễn (Hải Phòng) biết và thực hiện./.

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/cáo);
- Vụ Chính sách thuế;
- Vụ Pháp chế;
- Vụ QLN&TCĐN;
- Tổng cục Thuế;
- Lưu: VT, TCHQ

TL. BỘ TRƯỞNG
KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái

 

Văn bản liên quan nội dung
verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 12710/BTC-TCHQ năm 2016 về hàng hóa nhập khẩu của dự án ODA do Bộ Tài chính ban hành

Số hiệu: 12710/BTC-TCHQ
Loại văn bản: Công văn
Ngày ban hành: 13/09/2016
Nơi ban hành: Bộ Tài chính
Người ký: Nguyễn Dương Thái
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Đang cập nhật
Ngày hiệu lực: 13/09/2016
Tình trạng: ● Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Công văn 12710/BTC-TCHQ năm 2016 về hàng hóa...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký