Kính gửi: Ban quản lý các khu công nghiệp và chế xuất Hà Nội

Thực hiện Hiệp định về chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) giữa các nước ASEAN, Bộ Thương mại đã giới thiệu chữ ký và mẫu con dấu của Quý Ban quản lý tới Ban Thư ký ASEAN tại Jakarta-Indonesia. Hiện nay Ban Thư ký ASEAN đề nghị các nước thành viên cập nhật mẫu chữ ký và con dấu của các tổ chức cấp giấy chứng nhận xuất xứ (C/O) Form D theo mẫu thống nhất kèm theo công văn này.

Bộ Thương mại đề nghị Quý Ban điền vào mẫu đăng ký mới này và gửi về Vụ Xuất nhập khẩu - Bộ Thương mại (21 Ngô Quyền - Hà Nội) để Vụ Xuất nhập khẩu làm các thủ tục đăng ký với Ban Thư ký ASEAN.

Ngoài ra, để theo dõi việc thực hiện chương trình CEPT một cách hiệu quả hơn, Vụ Xuất nhập khẩu đề nghị Quý Ban quản lý gửi báo cáo định kỳ hàng quý (3 tháng 1 lần) việc cấp C/O Form D (theo mẫu kèm theo) về Vụ Xuất nhập khẩu - Bộ Thương mại để Bộ Thương mại tổng hợp tình hình thực hiện chương trình CEPT.

21^st CCCA Meeting
7-8 June 2001, Bali, Indonesia'
ASEAN Secretariat Paper

ANNEX 1

PROPOSED FORMAT FOR SUBMITTING OF MEMBER COUNTRY’S SPECIMEN

Country : ..................................................................................................................

Authorized Ministry  : ...............................................................................................

Name of Port of Issuing : .........................................................................................

Authority

Address of Port of Issuing : .....................................................................................

Authority : ................................................................................................................

 ................................................................................................................................

Fax Number  : .........................................................................................................

(please indicate including country and city codes)

Telephone Number : ...............................................................................................

(please indicate including country and city codes)

Official Seal/Chop/Stamp:

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------------

Hà Nội, ngày 31 tháng 7 năm 2001

BÁO CÁO TỔNG HỢP

TÌNH HÌNH CẤP CHỨNG NHẬN XUẤT XỨ FORM D

(Tháng 7 và 7 tháng - năm 2001)