Giới thiệu về Công văn 3561/CT-TTHT năm 2020
Công văn 3561/CT-TTHT do Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh ban hành hướng dẫn về các quy định liên quan đến văn bản giao dịch với cơ quan thuế. Đây là văn bản hướng dẫn nghiệp vụ quan trọng giúp các doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân thực hiện đúng các thủ tục hành chính, đảm bảo tính pháp lý của các hồ sơ, tài liệu khi làm việc với cơ quan quản lý thuế trực tiếp.
Các nội dung cốt lõi về văn bản giao dịch với cơ quan thuế
Dựa trên các quy định pháp luật về quản lý thuế và pháp luật dân sự, Công văn hướng dẫn chi tiết về thẩm quyền và tính hợp pháp của người ký các văn bản giao dịch với cơ quan thuế như sau:
- Thẩm quyền ký văn bản giao dịch: Người ký tên trên các văn bản, hồ sơ, tờ khai gửi đến cơ quan thuế phải là người đại diện theo pháp luật của người nộp thuế (doanh nghiệp, tổ chức) hoặc người được ủy quyền hợp pháp theo quy định của pháp luật.
- Yêu cầu đối với văn bản ủy quyền: Trường hợp thực hiện ủy quyền ký văn bản giao dịch thuế, việc ủy quyền phải được lập thành văn bản (Giấy ủy quyền hoặc Hợp đồng ủy quyền) theo đúng quy định của Bộ luật Dân sự. Văn bản ủy quyền phải nêu rõ phạm vi ủy quyền, thời hạn ủy quyền và có đầy đủ chữ ký, đóng dấu hợp lệ của các bên.
- Giới hạn của việc ủy quyền: Người được ủy quyền chỉ được thực hiện các giao dịch trong phạm vi được ủy quyền và không được phép ủy quyền lại cho bên thứ ba, trừ trường hợp có sự đồng ý bằng văn bản của người ủy quyền ban đầu hoặc pháp luật có quy định khác.
- Trách nhiệm của người nộp thuế: Doanh nghiệp, tổ chức phải chịu trách nhiệm hoàn toàn trước pháp luật về tính chính xác, trung thực của các thông tin, tài liệu và chữ ký trên các văn bản giao dịch do người đại diện hợp pháp hoặc người được ủy quyền thực hiện.
Ý nghĩa và lưu ý áp dụng đối với người nộp thuế
Việc áp dụng đúng hướng dẫn tại Công văn 3561/CT-TTHT giúp người nộp thuế hạn chế tối đa các rủi ro pháp lý phát sinh trong quá trình thực hiện nghĩa vụ thuế. Cụ thể:
- Tránh tình trạng hồ sơ khai thuế, văn bản giải trình hoặc các công văn đề nghị bị cơ quan thuế từ chối tiếp nhận hoặc trả lại do không đúng thẩm quyền ký.
- Đảm bảo tính liên tục và kịp thời trong việc giải quyết các thủ tục hành chính thuế khi người đại diện theo pháp luật vắng mặt hoặc đi công tác.
- Doanh nghiệp cần chủ động rà soát hệ thống văn bản ủy quyền nội bộ, đối chiếu với điều lệ công ty và các quy định pháp luật hiện hành để đảm bảo các giao dịch với cơ quan thuế luôn hợp pháp và hợp lệ.
| TỔNG CỤC THUẾ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 3561/CT-TTHT | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 4 năm 2020 |
Kính gửi: CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ MINH HÀ
Lô C 42b/I Đường số 7, Khu Công nghiệp Vĩnh Lộc Xã Vĩnh Lộc, Huyện Bình Chánh
Mã số thuế: 0302471164
Trả lời văn thư số 1101/2020/CV-MH ngày 15/01/2020 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau:
Căn cứ Khoản 4 Điều 5 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về văn bản giao dịch với cơ quan thuế quy định:
“4. Ngôn ngữ được sử dụng trong hồ sơ thuế là tiếng Việt. Tài liệu bằng tiếng nước ngoài thì phải được dịch ra tiếng Việt. Người nộp thuế ký tên, đóng dấu trên bản dịch và chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung bản dịch. Trường hợp tài liệu bằng tiếng nước ngoài có tổng độ dài hơn 20 trang giấy A4 thì người nộp thuế có văn bản giải trình và đề nghị chỉ cần dịch những nội dung, điều khoản có liên quan đến xác định nghĩa vụ thuế.”
Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty có chứng từ bằng tiếng nước ngoài thì phải được dịch ra tiếng Việt. Người nộp thuế ký tên, đóng dấu trên bản dịch và chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung bản dịch.
Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này.
|
Nơi nhận: | KT. CỤC TRƯỞNG |
- 1 Công văn 8836/CT-TTHT năm 2013 ủy quyền ký văn bản, hồ sơ giao dịch với cơ quan thuế và hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành
- 2 Công văn 6235/CT-TTHT năm 2014 về giao dịch với cơ quan thuế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành
- 3 Công văn 7243/CT-HTr năm 2015 về văn bản giao dịch với cơ quan thuế do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành
- 1 Thông tư 156/2013/TT-BTC hướng dẫn Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định 83/2013/NĐ-CP do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 2 Công văn 8836/CT-TTHT năm 2013 ủy quyền ký văn bản, hồ sơ giao dịch với cơ quan thuế và hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành
- 3 Công văn 6235/CT-TTHT năm 2014 về giao dịch với cơ quan thuế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành
- 4 Công văn 7243/CT-HTr năm 2015 về văn bản giao dịch với cơ quan thuế do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành