- Tổng quan về Công văn 395/VPCP-QHQT năm 2024
Công văn 395/VPCP-QHQT được ban hành bởi Văn phòng Chính phủ vào năm 2024, tập trung vào việc phê duyệt chủ trương và chỉ đạo thực hiện việc sửa đổi Hiệp định vay 3340-VIE và Hiệp định viện trợ 0462-VIE (UCCRTF). Đây là các hiệp định tài chính quan trọng đã ký kết với Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) nhằm tài trợ cho Dự án Phát triển môi trường, hạ tầng đô thị để ứng phó với biến đổi khí hậu tại hai địa phương trọng điểm là Thành phố Đồng Hới (tỉnh Quảng Bình) và Thành phố Hội An (tỉnh Quảng Nam).
- Nội dung sửa đổi các Hiệp định ký kết với ADB
Văn bản ghi nhận và định hướng các nội dung điều chỉnh kỹ thuật và tài chính đối với hai hiệp định cốt lõi:
- Hiệp định vay 3340-VIE: Điều chỉnh các điều khoản liên quan đến cơ cấu phân bổ vốn vay, thời hạn giải ngân, hoặc các danh mục chi tiêu hợp lệ nhằm tối ưu hóa nguồn lực tài chính từ ADB cho phù hợp với tiến độ thực tế của dự án tại các địa phương.
- Hiệp định viện trợ 0462-VIE (UCCRTF): Quỹ Kỹ thuật Đô thị ứng phó với Biến đổi Khí hậu (UCCRTF) cung cấp nguồn vốn viện trợ không hoàn lại đi kèm. Việc sửa đổi nhằm đảm bảo sự phối hợp đồng bộ giữa nguồn vốn vay và vốn viện trợ, nâng cao hiệu quả sử dụng vốn cho các hạng mục hạ tầng xanh và giải pháp thích ứng biến đổi khí hậu phi công trình.
- Mục tiêu và phạm vi của Dự án tại Quảng Bình và Quảng Nam
Dự án hướng tới việc cải thiện điều kiện vệ sinh môi trường, nâng cấp hạ tầng đô thị và tăng cường khả năng chống chịu trước thiên tai, biến đổi khí hậu cho hai thành phố duyên hải miền Trung:
- Thành phố Đồng Hới (Quảng Bình): Tập trung vào các hạng mục như hệ thống thoát nước mưa, thu gom và xử lý nước thải, bảo vệ bờ sông, bờ biển và nâng cấp các tuyến đường giao thông đô thị kết hợp đê ngăn lũ.
- Thành phố Hội An (Quảng Nam): Chú trọng vào việc cải thiện hệ thống thoát nước, chống ngập úng cho khu phố cổ và các vùng phụ cận, nâng cấp hạ tầng quản lý chất thải rắn và các giải pháp bảo vệ nguồn nước ngọt, thích ứng với hiện tượng nước biển dâng và xâm nhập mặn.
- Trách nhiệm triển khai của các cơ quan, địa phương liên quan
Để đảm bảo việc ký kết và thực hiện các nội dung sửa đổi đúng quy định pháp luật Việt Nam và cam kết quốc tế, Văn phòng Chính phủ giao nhiệm vụ cụ thể cho các bên:
- Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình và Quảng Nam: Chịu trách nhiệm toàn diện về tính chính xác của thông tin, số liệu báo cáo; phối hợp chặt chẽ với các bộ, ngành để hoàn thiện thủ tục điều chỉnh chủ trương đầu tư dự án (nếu có) và đẩy nhanh tiến độ thực hiện, giải ngân nguồn vốn đã được điều chỉnh.
- Bộ Tài chính: Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hoàn tất thủ tục pháp lý về việc sửa đổi các Hiệp định vay và viện trợ với ADB; thực hiện ký kết văn kiện sửa đổi theo ủy quyền của cấp có thẩm quyền.
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư: Phối hợp theo dõi, giám sát và hướng dẫn các địa phương trong việc điều chỉnh các quyết định đầu tư liên quan, đảm bảo phù hợp với Luật Đầu tư công và các quy định về quản lý, sử dụng vốn ODA.
| VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 395/VPCP-QHQT | Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2024 |
| Kính gửi: | - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tư pháp, Ngoại giao; |
Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Tờ trình số 271/TTr-BTC ngày 13 tháng 12 năm 2023 về việc sửa đổi các Hiệp định cho Dự án Phát triển môi trường, hạ tầng đô thị để ứng phó với biến đổi khí hậu các thành phố Đồng Hới - Quảng Bình và Hội An - Quảng Nam, vay vốn Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) và vốn viện trợ của Quỹ Tín thác thích ứng biến đổi khí hậu tài trợ thông qua ADB; căn cứ Quyết định số 11/QĐ-CTN ngày 10 tháng 01 năm 2024 của Chủ tịch nước về sửa đổi Hiệp định vay số 3340-VIE, Hiệp định viện trợ số 0462-VIE (UCCRTF), Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang có ý kiến như sau:
1. Bộ Tài chính tiến hành các thủ tục sửa đổi Hiệp định vay và Hiệp định viện trợ theo quy định.
2. Bộ Tài chính và Ủy ban nhân dân các tỉnh: Quảng Bình, Quảng Nam theo thẩm quyền và nhiệm vụ được giao chịu trách nhiệm toàn diện trước Chính phủ và trước pháp luật về tính chính xác của số liệu báo cáo, nội dung giải trình và đề xuất, kiến nghị; cùng với các cơ quan liên quan kiểm tra, rà soát, bảo đảm sử dụng vốn vay nước ngoài đúng mục đích, hiệu quả và khả năng trả nợ theo quy định của pháp luật hiện hành; kịp thời báo cáo, đề xuất, kiến nghị cấp có thẩm quyền đối với những vấn đề phát sinh.
3. Ủy ban nhân dân các tỉnh: Quảng Bình, Quảng Nam:
Chịu trách nhiệm quản lý chi phí dự án, chi phí vay; chỉ đạo các đơn vị liên quan đẩy nhanh tiến độ thực hiện Dự án, đảm bảo hoàn thành và kết thúc giải ngân Dự án đúng thời hạn được phê duyệt. Trường hợp Dự án vẫn chưa hoàn thành sau thời gian gia hạn, chịu trách nhiệm bố trí vốn ngân sách địa phương để thực hiện các hạng mục chưa hoàn thành.
Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, địa phương biết và thực hiện./.
|
| KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM |
Lược đồ văn bản đang được cập nhật.
- 1 Công văn 3243/VPCP-QHQT năm 2015 sửa đổi Hiệp định Vay cho Dự án “Thủy điện Trung Sơn” được Ngân hàng Thế giới (WB) tài trợ do Văn phòng Chính phủ ban hành
- 2 Công văn 5172/VPCP-QHQT năm 2016 sửa đổi Hiệp định Tài trợ và Hiệp định Viện trợ không hoàn lại của Dự án Phát triển năng lượng tái tạo vay vốn Ngân hàng Thế giới do Văn phòng Chính phủ ban hành
- 3 Công văn 5968/VPCP-QHQT năm 2023 về thời hạn trình cấp có thẩm quyền phê duyệt, điều chỉnh chủ trương đầu tư dự án, đàm phán, ký kết và sửa đổi Hiệp định sử dụng vốn ODA, vay ưu đãi nước ngoài do Văn phòng Chính phủ ban hành
- 4 Quyết định 424/QĐ-TTg năm 2023 phê duyệt điều chỉnh thời gian thực hiện Dự án "Phát triển môi trường, hạ tầng đô thị để ứng phó với biến đổi khí hậu các thành phố Đồng Hới - Quảng Bình và Hội An - Quảng Nam" - Dự án thành phần tỉnh Quảng Nam, vay vốn Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 5 Công văn 1424/VPCP-QHQT năm 2024 gia hạn thời gian giải ngân Hiệp định vay Chính phủ Đức cho Dự án "Kết hợp bảo vệ vùng ven biển và phục hồi đai rừng ngập mặn tỉnh Kiên Giang và Cà Mau" do Văn phòng Chính phủ ban hành
- 6 Quyết định 325/QĐ-TTg năm 2024 phê duyệt gia hạn thời gian giải ngân Hiệp định vay Chính phủ Đức ký ngày 22/10/2012 cho Dự án "Kết hợp bảo vệ vùng ven biển và phục hồi đai rừng ngập mặn tỉnh Kiên Giang và Cà Mau" do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 1 Công văn 3243/VPCP-QHQT năm 2015 sửa đổi Hiệp định Vay cho Dự án “Thủy điện Trung Sơn” được Ngân hàng Thế giới (WB) tài trợ do Văn phòng Chính phủ ban hành
- 2 Công văn 5172/VPCP-QHQT năm 2016 sửa đổi Hiệp định Tài trợ và Hiệp định Viện trợ không hoàn lại của Dự án Phát triển năng lượng tái tạo vay vốn Ngân hàng Thế giới do Văn phòng Chính phủ ban hành
- 3 Công văn 5968/VPCP-QHQT năm 2023 về thời hạn trình cấp có thẩm quyền phê duyệt, điều chỉnh chủ trương đầu tư dự án, đàm phán, ký kết và sửa đổi Hiệp định sử dụng vốn ODA, vay ưu đãi nước ngoài do Văn phòng Chính phủ ban hành
- 4 Quyết định 424/QĐ-TTg năm 2023 phê duyệt điều chỉnh thời gian thực hiện Dự án "Phát triển môi trường, hạ tầng đô thị để ứng phó với biến đổi khí hậu các thành phố Đồng Hới - Quảng Bình và Hội An - Quảng Nam" - Dự án thành phần tỉnh Quảng Nam, vay vốn Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 5 Công văn 1424/VPCP-QHQT năm 2024 gia hạn thời gian giải ngân Hiệp định vay Chính phủ Đức cho Dự án "Kết hợp bảo vệ vùng ven biển và phục hồi đai rừng ngập mặn tỉnh Kiên Giang và Cà Mau" do Văn phòng Chính phủ ban hành
- 6 Quyết định 325/QĐ-TTg năm 2024 phê duyệt gia hạn thời gian giải ngân Hiệp định vay Chính phủ Đức ký ngày 22/10/2012 cho Dự án "Kết hợp bảo vệ vùng ven biển và phục hồi đai rừng ngập mặn tỉnh Kiên Giang và Cà Mau" do Thủ tướng Chính phủ ban hành