Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Mức đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc 2026
  • search Luật kinh doanh bất động sản sửa đổi
  • search Luật nhà ở 2023 và hướng dẫn mới
  • search Bảng giá đất 2026 tỉnh thành
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

Công văn 4186/NHNN-CSTT do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành là văn bản chỉ đạo quan trọng nhằm điều tiết hoạt động cho vay thanh toán tiền nhập khẩu hàng hóa của các tổ chức tín dụng. Văn bản này hướng tới mục tiêu kiểm soát tăng trưởng tín dụng ngoại tệ, ổn định thị trường ngoại hối và hỗ trợ quản lý cán cân thương mại quốc gia.

Trọng tâm chỉ đạo về hoạt động cho vay thanh toán hàng nhập khẩu

Công văn tập trung vào việc chấn chỉnh và định hướng hoạt động cấp tín dụng của các tổ chức tín dụng đối với nhu cầu vốn thanh toán chi phí nhập khẩu hàng hóa, đặc biệt là bằng ngoại tệ, với các nội dung cốt lõi sau:

  • Kiểm soát chặt chẽ đối tượng cho vay ngoại tệ: Các tổ chức tín dụng phải rà soát nghiêm ngặt các nhu cầu vay vốn bằng ngoại tệ để thanh toán ra nước ngoài tiền nhập khẩu hàng hóa, dịch vụ. Việc cho vay phải đảm bảo khách hàng có đủ nguồn ngoại tệ tự có từ hoạt động sản xuất, kinh doanh để trả nợ vay, hoặc có cam kết chắc chắn về nguồn ngoại tệ hợp pháp để mua lại từ tổ chức tín dụng.
  • Hạn chế cho vay đối với các mặt hàng không khuyến khích nhập khẩu: Ngân hàng Nhà nước yêu cầu các tổ chức tín dụng hạn chế tối đa việc cho vay (cả bằng VND và ngoại tệ) đối với các nhu cầu nhập khẩu các mặt hàng tiêu dùng xa xỉ, mặt hàng phi sản xuất hoặc các mặt hàng trong nước đã sản xuất được nhằm giảm áp lực nhập siêu và bảo vệ sản xuất nội địa.
  • Ưu tiên nguồn vốn cho các lĩnh vực sản xuất mũi nhọn: Tập trung nguồn vốn tín dụng để hỗ trợ các doanh nghiệp nhập khẩu nguyên nhiên vật liệu thiết yếu, máy móc thiết bị phục vụ trực tiếp cho sản xuất, xuất khẩu và các dự án trọng điểm quốc gia.

Trách nhiệm và nghĩa vụ của các tổ chức tín dụng

Để đảm bảo tính hiệu quả và an toàn hệ thống, Ngân hàng Nhà nước giao nhiệm vụ cụ thể cho các tổ chức tín dụng trong quá trình triển khai:

  • Thẩm định năng lực tài chính và phương án kinh doanh: Tổ chức tín dụng có trách nhiệm thẩm định kỹ lưỡng phương án sản xuất kinh doanh, khả năng tài chính của khách hàng vay vốn, đảm bảo việc sử dụng vốn vay đúng mục đích và có khả năng hoàn trả nợ gốc, lãi đúng hạn.
  • Quản lý dòng tiền và phòng ngừa rủi ro tỷ giá: Thực hiện các biện pháp phòng ngừa rủi ro tỷ giá phát sinh từ hoạt động cho vay bằng ngoại tệ. Hướng dẫn khách hàng sử dụng các công cụ phái sinh tiền tệ hợp pháp để bảo hiểm rủi ro khi có biến động lớn về tỷ giá trên thị trường.
  • Chế độ báo cáo và giám sát nội bộ: Tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát nội bộ đối với hoạt động cho vay thanh toán hàng nhập khẩu. Thực hiện báo cáo định kỳ hoặc đột xuất về tình hình dư nợ cho vay theo yêu cầu của Ngân hàng Nhà nước để kịp thời xử lý các vướng mắc phát sinh.

Ý nghĩa của văn bản đối với thị trường tài chính - tiền tệ

Công văn 4186/NHNN-CSTT đóng vai trò là công cụ điều hành gián tiếp nhưng hiệu quả của Ngân hàng Nhà nước nhằm:

  • Góp phần thực hiện chủ trương của Chính phủ về kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô và bảo đảm an toàn hệ thống các tổ chức tín dụng.
  • Giảm bớt tình trạng đô-la hóa trong nền kinh tế bằng cách siết chặt các điều kiện vay vốn bằng ngoại tệ, khuyến khích chuyển dịch sang quan hệ mua bán ngoại tệ thay vì quan hệ vay mượn.
  • Hỗ trợ cải thiện cán cân thanh toán quốc tế thông qua việc kiểm soát dòng vốn tín dụng tài trợ cho các hoạt động nhập khẩu không thiết yếu.

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
VIỆT NAM
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
--------------

Số: 4186/NHNN-CSTT
V/v cho vay để thanh toán tiền nhập khẩu hàng hóa

Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2010

 

Kính gửi:

- Các ngân hàng thương mại;
- Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

 

Thực hiện chỉ đạo của Chính phủ tại điểm a khoản 2 Nghị quyết số 18/NQ-CP ngày 06/4/2010 về những giải pháp bảo đảm ổn định kinh tế vĩ mô, không để lạm phát cao và đạt tốc độ tăng trưởng kinh tế khoảng 6,5% trong năm 2010, Bộ Công Thương đã ban hành văn bản số 107/BCT-XNK ngày 04 tháng 5 năm 2010 về Danh mục các mặt hàng thiết yếu trong nước đã sản xuất được. Theo đó, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam yêu cầu:

1. Các ngân hàng thương mại kiểm soát chặt chẽ, hạn chế cho vay bằng ngoại tệ và cho vay bằng đồng Việt Nam mua ngoại tệ để thanh toán tiền nhập khẩu những mặt hàng thiết yếu thuộc Danh mục các mặt hàng thiết yếu trong nước đã sản xuất được ban hành theo văn bản số 107/BCT-XNK ngày 04 tháng 5 năm 2010 của Bộ Công Thương (gửi kèm theo văn bản này).

2. Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố kiểm tra, giám sát việc thực hiện cho vay phù hợp với quy định của pháp luật và hướng dẫn tại điểm 1 nêu trên.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Ban lãnh đạo NHNN;
- Cơ quan Thanh tra, giám sát NH;
- Vụ Quản lý ngoại hối;
- Lưu: VP, Vụ CSTT

KT. THỐNG ĐỐC
PHÓ THỐNG ĐỐC




Nguyễn Văn Bình

 

verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 4186/NHNN-CSTT về cho vay để thanh toán tiền nhập khẩu hàng hóa do Ngân hàng Nhà nước ban hành

Số hiệu: 4186/NHNN-CSTT
Loại văn bản: Công văn
Ngày ban hành: 04/06/2010
Nơi ban hành: Ngân hàng Nhà nước
Người ký: Nguyễn Văn Bình
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
Ngày hiệu lực: 04/06/2010
Tình trạng: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Tiền tệ - Ngân hàng
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Công văn 4186/NHNN-CSTT về cho vay để thanh t...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký