Tóm tắt Công văn 4960/VPCP-QHQT về việc nhập khẩu xe ô tô cho dự án do Đức tài trợ
Công văn số 4960/VPCP-QHQT do Văn phòng Chính phủ ban hành là văn bản chỉ đạo điều hành quan trọng liên quan đến việc giải quyết thủ tục nhập khẩu phương tiện giao thông (xe ô tô) phục vụ cho các dự án sử dụng nguồn vốn viện trợ hoặc tài trợ từ Cộng hòa Liên bang Đức. Văn bản này đóng vai trò định hướng phối hợp giữa các Bộ, ngành nhằm đảm bảo tiến độ và tính pháp lý của dự án hợp tác quốc tế.
Các nội dung cốt lõi của văn bản bao gồm:
- Chủ trương tiếp nhận và nhập khẩu phương tiện: Truyền đạt ý kiến chỉ đạo của Thường trực Chính phủ hoặc Lãnh đạo Chính phủ về việc chấp thuận chủ trương nhập khẩu xe ô tô phục vụ trực tiếp cho các hoạt động của dự án do Đức tài trợ, đảm bảo tuân thủ các cam kết tại Hiệp định khung hoặc Thỏa thuận hợp tác đã ký kết giữa hai Chính phủ.
- Phân công trách nhiệm cho các Bộ, ngành liên quan:
- Bộ Tài chính: Hướng dẫn, giải quyết các thủ tục liên quan đến miễn thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế giá trị gia tăng (nếu có) đối với xe ô tô nhập khẩu phục vụ dự án ODA hoặc viện trợ không hoàn lại theo quy định của pháp luật về thuế và hải quan.
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư: Rà soát, đối chiếu danh mục phương tiện nhập khẩu với nội dung văn kiện dự án đã được phê duyệt, đảm bảo việc tiếp nhận tài sản phù hợp với mục tiêu và quy mô của dự án.
- Bộ Giao thông vận tải: Phối hợp hỗ trợ các thủ tục về đăng kiểm chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với xe ô tô nhập khẩu theo diện đặc thù của dự án ngoại giao/viện trợ.
- Quy định về quản lý và sử dụng tài sản: Yêu cầu chủ dự án (đơn vị tiếp nhận viện trợ) phải quản lý, sử dụng xe ô tô nhập khẩu đúng mục đích, đúng đối tượng phục vụ dự án. Nghiêm cấm việc tự ý chuyển nhượng, thanh lý hoặc sử dụng sai mục đích khi chưa hoàn thành thủ tục chuyển đổi mục đích sử dụng và nộp đủ thuế theo quy định của pháp luật Việt Nam.
Ý nghĩa pháp lý và thực tiễn:
Công văn 4960/VPCP-QHQT là cơ sở pháp lý trực tiếp để các cơ quan hải quan và cơ quan quản lý chuyên ngành thực hiện thông quan nhanh chóng cho phương tiện, tránh gây ách tắc ảnh hưởng đến tiến độ giải ngân và triển khai các hoạt động của dự án do Đức tài trợ. Đồng thời, văn bản thể hiện sự nhất quán của Việt Nam trong việc thực hiện các cam kết quốc tế đối với các nhà tài trợ nước ngoài.
| VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 4960/VPCP-QHQT | Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2011 |
| Kính gửi: | - Bộ Tài chính; |
Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 8827/BTC-QLN, ngày 06 tháng 7 năm 2011) về việc nhập khẩu xe ô tô cho dự án Phong Nha - Kẻ Bàng do Chính phủ Đức tài trợ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau:
1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình nhập khẩu miễn thuế 10 xe ô tô cho dự án "Bảo tồn và quản lý bền vững nguồn tài nguyên thiên nhiên Khu vực vườn quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng" do Chính phủ Đức viện trợ không hoàn lại như đề nghị tại công văn số 1030/UBND ngày 27 tháng 5 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình.
2. Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình chịu trách nhiệm quản lý và sử dụng số ô tô nêu trên phục vụ Dự án theo quy định hiện hành và rút kinh nghiệm về thủ tục trình duyệt mua xe ô tô đối với các dự án sử dụng nguồn viện trợ phát triển chính thức.
3. Giao Bộ Tài chính giải quyết các thủ tục nhập khẩu số xe ô tô nêu trên cho Dự án theo quy định hiện hành.
Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.
|
Nơi nhận: | BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM |
Lược đồ văn bản đang được cập nhật.