Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải.
(80 Trần Hưng Đạo - Hoàn Kiếm - Hà Nội)

Tổng cục Hải quan gặp vướng mắc trong việc xác định bản chất hàng hóa một số mặt hàng là linh kiện lắp ráp xe gắn máy do Công ty TNHH Piaggio Việt Nam (sau đây gọi tắt là Công ty) nhập khẩu, cụ thể như sau:

1. Mặt hàng “Bánh răng nhựa” - Công ty khai báo là “Bánh răng đồng hồ công tơ mét”:

Cấu tạo: Bánh răng (như hình vẽ gửi kèm) - Một đầu ăn khớp với trục bánh trước, một đầu ăn khớp với dây mềm đồng hồ công tơ mét.

Theo Công ty thì đồng hồ công tơ mét gồm có 3 phần: Đồng hồ hiển thị nằm trên đầu xe, Dây công tơ mét và Bánh răng đồng hồ công tơ mét nằm ở trục bánh trước của xe.

2. Mặt hàng “Ống thép hình trụ” - Công ty khai báo là “Bạc cách bằng kim loại, Đệm cách bằng kim loại”:

Cấu tạo: Ống thép có chiều dài từ 3,4 cm đến 19 cm, rỗng tâm (hình vẽ gửi kèm), các mặt hàng khác nhau về tên gọi nhưng cùng bản chất và công dụng, được sản xuất để lắp vào các bộ phận của xe máy có tác dụng giảm chấn, chịu lực...

Theo Công ty thì mặt hàng này là vòng đệm các loại có công dụng dùng chung cho xe máy hoặc các thiết bị khác.

Tổng cục Hải quan đề nghị Bộ Giao thông vận tải cho ý kiến về 02 mặt hàng nêu trên, cụ thể:

a. Mặt hàng “Bánh răng nhựa” như mô tả tại điểm 1 có phải là bộ phận của đồng hồ công tơ mét xe gắn máy hay không? Có phải là “Bánh răng đồng hồ công tơ mét” như Công ty khai báo hay không?

b. Mặt hàng “Ống thép hình trụ” như mô tả tại điểm 2 có phải là vòng đệm kim loại có công dụng dùng chung cho các sản phẩm cơ khí hay đây chỉ là các bộ phận của xe máy và chỉ dùng cho xe gắn máy? Có phải là “Bạc cách bằng kim loại, Đệm cách bằng kim loại” như Công ty khai báo hay không?

Đề nghị Quý Bộ gửi văn bản trả lời về địa chỉ: Cục Kiểm tra sau thông quan - Tổng cục Hải quan (Lô E3 đường Dương Đình Nghệ - Yên Hòa - Cầu Giấy - Hà Nội) trước ngày 15 tháng 6 năm 2015.

Tổng cục Hải quan trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Quý Bộ./.

Frame prefix: ZAPM4430

Engine prefix: M444M

Mục 4: Bạc đệm; bạc cách

Frame prefix: ZAPM4430

Engine prefix: M444M

Mục 9: Bạc đệm, bạc cách