Công văn 5893/TCT-DNL được Tổng cục Thuế ban hành năm 2014 nhằm hướng dẫn chi tiết về quy định đồng tiền ghi trên hóa đơn điện tử đối với các doanh nghiệp và tổ chức kinh tế hoạt động tại Việt Nam.
Phạm vi và đối tượng áp dụng: Văn bản áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp thực hiện hoạt động bán hàng hóa, cung cấp dịch vụ có sử dụng hóa đơn điện tử, đặc biệt là các đơn vị phát sinh các giao dịch thanh toán bằng ngoại tệ theo quy định của pháp luật.
- Nguyên tắc sử dụng đồng tiền trên hóa đơn điện tử
- Đồng tiền thể hiện trên hóa đơn điện tử bắt buộc phải là Đồng Việt Nam (ký hiệu quốc gia là "đ" hoặc ký hiệu quốc tế là "VND") đối với các giao dịch thông thường diễn ra trên lãnh thổ Việt Nam.
- Việc ghi chữ số trên hóa đơn phải tuân thủ định dạng chữ số Ả-rập, đảm bảo tính thống nhất và dễ dàng trong việc hạch toán, kiểm tra của cơ quan thuế.
- Quy định đối với trường hợp sử dụng ngoại tệ
- Doanh nghiệp chỉ được phép lập hóa đơn điện tử bằng đồng ngoại tệ trong trường hợp hoạt động bán hàng hóa, cung cấp dịch vụ đó thuộc diện được phép thu ngoại tệ theo đúng các quy định của pháp luật về quản lý ngoại hối.
- Khi lập hóa đơn bằng ngoại tệ, người bán phải ghi rõ tổng số tiền thanh toán bằng ngoại tệ, ký hiệu ngoại tệ (ví dụ: USD, EUR, JPY...) và đồng thời phải thể hiện tỷ giá quy đổi ra Đồng Việt Nam.
- Tỷ giá giao dịch được áp dụng để quy đổi phải là tỷ giá giao dịch thực tế hoặc tỷ giá do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm phát sinh giao dịch lập hóa đơn theo đúng quy định hiện hành.
- Yêu cầu về ngôn ngữ và chữ viết đi kèm
- Chữ viết hiển thị trên hóa đơn điện tử phải là tiếng Việt có dấu để đảm bảo tính pháp lý và khả năng kiểm soát của các cơ quan chức năng.
- Trong trường hợp cần thiết phải ghi chữ nước ngoài thì chữ nước ngoài phải được đặt trong ngoặc đơn ngay bên cạnh hoặc đặt ngay dưới dòng tiếng Việt với cỡ chữ nhỏ hơn chữ tiếng Việt.
Hiệu lực thi hành: Công văn 5893/TCT-DNL có hiệu lực áp dụng kể từ ngày ban hành, là căn cứ pháp lý quan trọng để các doanh nghiệp chuẩn hóa hệ thống hóa đơn điện tử, tránh các sai sót về mặt pháp lý khi thực hiện khai thuế và quyết toán thuế liên quan đến ngoại tệ.
| BỘ TÀI CHÍNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 5893/TCT-DNL | Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2014 |
Kính gửi: Tổng công ty Hàng không Việt Nam.
Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2338/TCTHK-TCKT ngày 18/8/2014 của Tổng công ty Hàng không Việt Nam nêu vướng mắc về đồng tiền hiển thị tại hóa đơn điện tử (vé điện tử) khi mua vé máy bay của Vietnam Airlines, sau khi báo cáo Bộ Tài chính và căn cứ ý kiến của Ngân hàng Nhà nước tại công văn số 8903/NHNN-QLNH ngày 01/12/2014, Tổng cục Thuế hướng dẫn như sau:
Tại điểm e Khoản 2 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định về đồng tiền ghi trên hóa đơn như sau:
"Đồng tiền ghi trên hóa đơn là đồng Việt Nam.
Trường hợp người bán được bán hàng thu ngoại tệ theo quy định của pháp luật, tổng số tiền thanh toán được ghi bằng nguyên tệ, phần chữ ghi bằng tiếng Việt.
Ví dụ: 10.000 USD - Mười nghìn đô la Mỹ. . . "
Ủy Ban thường vụ Quốc Hội ban hành Pháp lệnh Ngoại hối số 28/2005/PL-UBTVQH11 ngày 13/12/2005 và Pháp Lệnh số 06/2013/UBTVQH13 ngày 18/3/2013 sửa đổi bổ sung một số điều của Pháp lệnh Ngoại hối.
Căn cứ quy định trên trường hợp Tổng công ty Hàng không Việt Nam bán vé máy bay cho khách hàng đối với trường hợp khách hàng mua vé qua Website thương mại điện tử thì đồng tiền ghi trên hóa đơn điện tử (vé điện tử) thực hiện theo quy định của Pháp lệnh ngoại hối. Nếu có vướng mắc đề nghị Tổng công ty liên hệ với Ngân hàng Nhà nước để được hướng dẫn.
Việc quy đổi nguyên tệ ra đồng Việt Nam để xác định doanh thu tính thuế trước ngày 01/01/2015 được thực hiện theo tỷ giá giao dịch bình quân trên thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng nhà nước công bố tại thời điểm phát sinh doanh thu theo quy định của pháp luật thuế liên quan. Từ ngày 01/01/2015 thực hiện theo tỷ giá giao dịch thực tế tại thời điểm phát sinh quy định tại Khoản 2 Điều 5 Luật số 71/2014/QH13 sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật về thuế.
Tổng cục Thuế trả lời để Tổng công ty Hàng không Việt Nam biết và thực hiện./.
|
Nơi nhận: | KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG |
- 1 Công văn 1703/TCT-DNL năm 2014 hướng dẫn thực hiện hóa đơn điện tử đối với dịch vụ viễn thông - công nghệ thông tin cước trả trước do Tổng cục Thuế ban hành
- 2 Công văn 2181/TCT-CS năm 2014 về ghi tên, mã số thuế đơn vị cung cấp phần mềm hóa đơn tự in, hóa đơn điện tử trên nội dung thông báo phát hành hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành
- 3 Công văn 4931/TCT-DNL năm 2014 hướng dẫn thực hiện hóa đơn điện tử do Tổng cục Thuế ban hành
- 1 Pháp lệnh ngoại hối năm 2005
- 2 Pháp lệnh sửa đổi Pháp lệnh ngoại hối năm 2013
- 3 Thông tư 39/2014/TT-BTC hướng dẫn thi hành Nghị định 51/2010/NĐ-CP và 04/2014/NĐ-CP quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 4 Công văn 1703/TCT-DNL năm 2014 hướng dẫn thực hiện hóa đơn điện tử đối với dịch vụ viễn thông - công nghệ thông tin cước trả trước do Tổng cục Thuế ban hành
- 5 Công văn 2181/TCT-CS năm 2014 về ghi tên, mã số thuế đơn vị cung cấp phần mềm hóa đơn tự in, hóa đơn điện tử trên nội dung thông báo phát hành hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành
- 6 Công văn 4931/TCT-DNL năm 2014 hướng dẫn thực hiện hóa đơn điện tử do Tổng cục Thuế ban hành
- 7 Luật sửa đổi các Luật về thuế 2014