Công văn 6190/BNN-HTQT do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành nhằm đề xuất, kiến nghị về việc viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Nhật Bản dành cho các chương trình, dự án thuộc lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn tại Việt Nam.
Phạm vi và đối tượng áp dụng
Văn bản áp dụng đối với các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các đối tác phía Nhật Bản (như Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản - JICA, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam) và các cơ quan liên quan trong việc phối hợp, xây dựng và triển khai các dự án sử dụng nguồn vốn viện trợ không hoàn lại.
Nội dung cốt lõi về đề nghị viện trợ không hoàn lại
- Xác định nhu cầu viện trợ: Tập trung vào các lĩnh vực ưu tiên của ngành nông nghiệp như thích ứng với biến đổi khí hậu, quản lý rủi ro thiên tai, phát triển hạ tầng nông nghiệp bền vững, chuyển giao công nghệ cao trong sản xuất nông nghiệp và nâng cao năng lực cho cán bộ ngành nông nghiệp.
- Xây dựng danh mục dự án đề xuất: Các đơn vị chủ động phối hợp với các chuyên gia Nhật Bản để khảo sát, lập đề xuất dự án chi tiết, đảm bảo tính khả thi và phù hợp với định hướng phát triển kinh tế - xã hội của Việt Nam cũng như chính sách hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) của Nhật Bản.
- Quy trình thủ tục và phối hợp: Hướng dẫn các bước lập hồ sơ, thẩm định và phê duyệt chủ trương tiếp nhận viện trợ theo đúng quy định pháp luật hiện hành về quản lý và sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài.
- Tăng cường hợp tác quốc tế: Thúc đẩy mối quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống giữa Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam và các cơ quan hữu quan của Nhật Bản, nhằm tối ưu hóa hiệu quả sử dụng nguồn vốn viện trợ phi chính phủ và ODA.
Hiệu lực và tổ chức thực hiện
Công văn 6190/BNN-HTQT có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn yêu cầu các đơn vị liên quan khẩn trương triển khai thực hiện, chủ động phối hợp với Vụ Hợp tác quốc tế để hoàn thiện các thủ tục ngoại giao và pháp lý cần thiết nhằm sớm tiếp nhận và triển khai các khoản viện trợ từ phía Nhật Bản.
| BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 6190/BNN-HTQT | Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2010 |
| Kính gửi: | Bộ Kế hoạch và Đầu tư |
Phúc đáp công văn 7385/BKH-KTĐN ngày 18/10/2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc đề nghị viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Nhật Bản, Bộ Nông nghiệp và PTNT xin giải trình như sau:
1. Cơ sở cho việc xây dựng dự án là cam kết của Chính phủ Nhật Bản khi ký kết Hiệp định đối tác kinh tế toàn diện Việt Nam - Nhật Bản (Hiệp định EPA) nhằm đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm và bảo vệ sức khỏe người tiêu dùng Việt Nam. Để xây dựng dự án, Chính phủ Nhật Bản qua cơ quan đại diện là JICA đã cử chuyên gia sang phối hợp xây dựng dự án từ tháng 10/2009 và hiện vẫn đang làm việc tại Việt Nam để triển khai các hoạt động tiếp theo.
2. Đề cương gửi Quý Bộ là do chuyên gia Nhật Bản phối hợp với Bộ Nông nghiệp và PTNT xây dựng theo biểu mẫu quy định của JICA, đây là cơ sở cho việc đề xuất viện trợ không hoàn lại theo kế hoạch JICA dự kiến phê duyệt trong năm 2010, chứ không phải là chuẩn bị theo Nghị định 131/2006/NĐ-CP ngày 9/11/2006 để đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư đưa vào danh lục dự án trình Thủ tướng phê duyệt từ nguồn vốn ODA không hoàn lại của Chính phủ Nhật Bản viện trợ cho Việt Nam.
3. Việc thành lập Trung tâm SPS sẽ được Bộ Nông nghiệp và PTNT triển khai sau khi có ý kiến trả lời chính thức từ phía Chính phủ Nhật Bản về việc tài trợ cho Dự án trang bị trang thiết bị cho Trung tâm SPS, theo quy định Nhật Bản sẽ không viện trợ không hoàn lại cho việc xây dựng cơ sở hạ tầng nên phía Việt Nam phải góp vốn đối ứng xây dựng cơ sở hạ tầng của Trung tâm SPS theo dự kiến khoảng 1,5 - 2,0 triệu USD.
Với các lý do kể trên, Bộ Nông nghiệp và PTNT đề nghị có 01 buổi làm việc với Bộ Kế hoạch và Đầu tư và JICA Việt Nam để làm rõ hơn các nội dung liên quan đến việc đề xuất dự án vào 8h30 ngày 15/11/2010 tại 105b - A10 Số 2 Ngọc Hà, Hà Nội.
Xin trân thành cảm ơn sự hợp tác của Quý Bộ./.
|
Nơi nhận: | TL. BỘ TRƯỞNG |