Trả lời công văn số 142A ngày 09 tháng 7 năm 2013 của Công ty cổ phần Kinh doanh Chế biến Hàng Xuất nhập khẩu Đà Nẵng về việc xin kinh doanh tạm nhập tái xuất mặt hàng quặng đồng, Bộ Công Thương có ý kiến như sau:

1. Đồng ý Công ty cổ phần Kinh doanh Chế biến Hàng Xuất nhập khẩu Đà Nẵng được kinh doanh tạm nhập tái xuất 3.500 tấn quặng đồng, trị giá 350.000 USD (ba trăm năm mươi nghìn đô la Mỹ) theo các hợp đồng đã ký (hợp đồng mua hàng số 2013/01/PR-PT ngày 04 tháng 6 năm 2013 ký với Công ty PT. Intrans Ekatama Mandiri - Indonesia; hợp đồng bán hàng số 2013/01A/PR-DB ngày 05 tháng 6 năm 2013 ký với Công ty Debao Country Foreign Economic Relations - Trung Quốc).

2. Cửa khẩu nhập/xuất hàng: Cảng biển quốc tế Hải Phòng.

3. Việc thanh toán tiền hàng thực hiện theo quy định về quản lý ngoại hối và hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

4. Việc tạm nhập tái xuất hàng hóa thực hiện theo các quy định hiện hành và chịu sự giám sát của hải quan cho tới khi thực xuất ra khỏi Việt Nam.

Văn bản có giá trị thực hiện đến 30 tháng 12 năm 2013./.