Tổng cục Thuế nhận được công văn số 12/CBPP-KT ngày 3/10/2012, công văn số 03/CBPP-KT ngày 12/3/2012 của Công ty TNHH Castrol BP Petco và công văn số 5784/CT-KTT1 ngày 14/8/2012 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh nêu vướng mắc về thể hiện tên sản phẩm trên hoá đơn GTGT. Về vấn đề này Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

Tại điểm k, khoản 1, Điều 4 Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/9/2010 của Bộ Tài chính quy định những nội dung bắt buộc phải có trên hoá đơn:

"k) Hóa đơn được thể hiện bằng tiếng Việt. Trường hợp cần ghi thêm chữ nước ngoài thì chữ nước ngoài được đặt bên phải trong ngoặc đơn ( ) hoặc đặt ngay dưới dòng tiếng Việt và có cỡ nhỏ hơn chữ tiếng Việt.. .. '.

Căn cứ hướng dẫn nêu trên, tên hàng hoá ghi trên hoá đơn cần phải đảm bảo nguyên tắc thể hiện rõ ràng đúng loại hàng hoá. Đề nghị Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh hướng dẫn doanh nghiệp để vừa đảm bảo quản lý về thuế vừa tạo điều kiện cho doanh nghiệp.

Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế được biết và hướng dẫn Công ty thực hiện./.