Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Thủ tục đăng ký tạm trú tạm vắng online
  • search Luật kinh doanh bất động sản sửa đổi
  • search Mức đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc 2026
  • search Quy định tách thửa đất nông nghiệp
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

Giới thiệu về Công văn 931/VPCP-KGVX

Công văn 931/VPCP-KGVX được Văn phòng Chính phủ ban hành trong bối cảnh dịch bệnh COVID-19 diễn biến phức tạp tại một số địa phương vào thời điểm cận kề Tết Nguyên đán năm 2021. Văn bản này nhằm chấn chỉnh tình trạng một số tỉnh, thành phố áp dụng các biện pháp hạn chế đi lại, cách ly y tế quá mức cần thiết hoặc cực đoan, gây ảnh hưởng tiêu cực đến đời sống sinh hoạt của nhân dân và hoạt động lưu thông hàng hóa, phát triển kinh tế.

Nội dung chỉ đạo trọng tâm của Công văn 931/VPCP-KGVX

Để bảo đảm thực hiện mục tiêu kép vừa phòng, chống dịch hiệu quả, vừa phát triển kinh tế - xã hội, Chính phủ yêu cầu các bộ, ngành và địa phương tập trung thực hiện các nhiệm vụ sau:

  • Thực hiện nghiêm túc chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương phải triển khai các biện pháp phòng, chống dịch theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch COVID-19, bảo đảm tính thống nhất và không tự ý ban hành các quy định trái thẩm quyền.
  • Không áp dụng các biện pháp ngăn sông cấm chợ cực đoan: Yêu cầu các địa phương không được tự ý phong tỏa, cách ly y tế đối với người dân đến từ các địa bàn không có dịch. Các biện pháp hạn chế di chuyển phải được cân nhắc kỹ lưỡng, dựa trên đánh giá nguy cơ dịch tễ thực tế để tránh gây hoang mang và khó khăn cho người dân.
  • Đảm bảo lưu thông hàng hóa thông suốt: Tạo mọi điều kiện thuận lợi cho việc vận chuyển nguyên vật liệu sản xuất, hàng hóa tiêu dùng và nhu yếu phẩm thiết yếu, đặc biệt là trong dịp Tết Nguyên đán, không để xảy ra tình trạng ách tắc giao thông hoặc đứt gãy chuỗi cung ứng.
  • Bộ Y tế tăng cường hướng dẫn chuyên môn: Giao Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan thường xuyên cập nhật thông tin dịch tễ, hướng dẫn cụ thể, rõ ràng về các đối tượng phải cách ly, xét nghiệm để các địa phương áp dụng đồng bộ, tránh việc mỗi nơi thực hiện một kiểu.

Ý nghĩa và tác động thực tiễn

Công văn 931/VPCP-KGVX là văn bản chỉ đạo kịp thời, có ý nghĩa quan trọng trong việc tháo gỡ các rào cản hành chính không cần thiết giữa các địa phương trong giai đoạn dịch bệnh. Việc thống nhất phương án cách ly và di chuyển không chỉ bảo vệ quyền lợi hợp pháp của công dân mà còn giúp duy trì sự ổn định của nền kinh tế vĩ mô trong bối cảnh thiên tai, dịch bệnh phức tạp.

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 931/VPCP-KGVX
V/v áp dụng biện pháp hạn chế đi lại, cách ly tại một số địa phương

Hà Nội, ngày 05 tháng 02 năm 2021

 

Kính gửi:

- Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Bộ Y tế.

Báo chí có phản ánh về việc “ngăn sông cấm chợ” và cách ly y tế không phù hợp tại một số địa phương. Về việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến chỉ đạo:

1. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương:

a) Quyết định áp dụng các biện pháp phòng, chống dịch phù hợp với mức nguy cơ của từng khu vực trên địa bàn, bảo đảm khoanh vùng, cách ly, phong tỏa ở phạm vi gọn nhất, hạn chế tối đa các tác động bất lợi đến đời sống, sinh hoạt của nhân dân và sản xuất kinh doanh, nhất là hoạt động vận chuyển hành khách, hàng hóa, nguyên vật liệu sản xuất trong dịp Tết Nguyên đán; có biện pháp cụ thể tạo thuận lợi cho nhân dân tiêu thụ hàng hóa, nông sản, nhất là tại vùng có dịch, vùng bị phong tỏa.

b) Áp dụng biện pháp cách ly tập trung, cách ly tại nhà đối với người đến từ vùng có dịch Covid-19 theo đúng hướng dẫn của Bộ Y tế.

2. Bộ Y tế kiểm tra, chỉ đạo, xác định cụ thể vùng có dịch theo nguyên tắc “khoanh gọn nhất có thể” phục vụ mục tiêu kép để các địa phương áp dụng biện pháp phù hợp cho nhân dân đón Tết Nguyên đán, không gây cản trở không cần thiết.

Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Bộ Y tế biết, thực hiện./.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- TTg, PTTg Vũ Đức Đam (để báo cáo);
- Các Bộ: CA, QP, GTVT, CT;
- VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp,
Trợ lý TTg, các Vụ: QHĐP, TH, NC;
- Lưu: VT, KGVX (3) Q

BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM




Mai Tiến Dũng

 

account_tree

Lược đồ văn bản đang được cập nhật.

verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 931/VPCP-KGVX năm 2021 về áp dụng biện pháp hạn chế đi lại, cách ly tại một số địa phương do Văn phòng Chính phủ ban hành

Số hiệu: 931/VPCP-KGVX
Loại văn bản: Công văn
Ngày ban hành: 05/02/2021
Nơi ban hành: Văn phòng Chính phủ
Người ký: Mai Tiến Dũng
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
Ngày hiệu lực: 05/02/2021
Tình trạng: ● Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Thể thao - Y tế
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Công văn 931/VPCP-KGVX năm 2021 về áp dụng bi...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký