Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lào Cai.

Trả lời công văn số 1988/HQLC-NV ngày 04/12/2012 của Cục Hải quan tỉnh Lào Cai về việc xuất khẩu quặng sắt Quý Xa của Công ty TNHH Khoáng sản và luyện kim Việt Trung, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau:

Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Lào Cai căn cứ công văn số 10354/BCT-CCNg ngày 29/10/2012, công văn số 11547/BCT-CCNg ngày 04/12/2012 của Bộ Công Thương và các quy định hiện hành về xuất khẩu khoáng sản để giải quyết thủ tục xuất khẩu quặng sắt Quý Xa của Công ty TNHH Khoáng sản và luyện kim Việt Trung, đồng thời giám sát và xác định số lượng hàng hóa thực tế xuất khẩu đảm bảo không vượt quá số lượng Công ty được phép xuất khẩu.

Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Lào Cai biết, thực hiện./.