Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Luật đất đai mới nhất năm 2026
  • search Quy định về thời giờ làm việc và nghỉ ngơi
  • search Thủ tục đăng ký tạm trú tạm vắng online
  • search Án lệ về tranh chấp tài sản thừa kế
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

Công văn 9937/TCHQ-GSQL năm 2016 do Tổng cục Hải quan ban hành là văn bản hướng dẫn nghiệp vụ quan trọng dành cho Cục Hải quan các tỉnh, thành phố nhằm thống nhất quy trình quản lý, tiêu hủy và thanh khoản giấy phép tạm nhập khẩu xe ô tô. Đối tượng điều chỉnh chủ yếu của văn bản này là các dòng xe ô tô tạm nhập khẩu của các cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế và các cá nhân được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam.

Dưới đây là tổng hợp và phân tích chi tiết các nội dung cốt lõi của Công văn 9937/TCHQ-GSQL:

1. Quy định về việc tiêu hủy giấy phép tạm nhập khẩu xe ô tô không sử dụng

  • Trường hợp áp dụng: Áp dụng đối với các giấy phép tạm nhập khẩu xe ô tô đã được cơ quan Hải quan cấp cho đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ nhưng đã quá thời hạn hiệu lực mà người thụ hưởng không thực hiện thủ tục nhập khẩu xe, hoặc không còn nhu cầu nhập khẩu.
  • Quy trình thực hiện tiêu hủy: Cơ quan Hải quan nơi cấp giấy phép có trách nhiệm thu hồi bản chính giấy phép tạm nhập khẩu (nếu có). Tiến hành thực hiện thủ tục hủy bỏ hiệu lực của giấy phép trên hệ thống dữ liệu điện tử của ngành Hải quan.
  • Lưu trữ hồ sơ: Biên bản tiêu hủy hoặc quyết định hủy giấy phép phải được lưu trữ đầy đủ trong hồ sơ quản lý xe của cơ quan Hải quan để phục vụ công tác đối chiếu, thanh tra và kiểm tra sau này.

2. Thủ tục thanh khoản giấy phép tạm nhập khẩu xe ô tô

  • Điều kiện thanh khoản: Việc thanh khoản giấy phép tạm nhập khẩu chỉ được thực hiện sau khi phương tiện đã hoàn tất một trong các thủ tục pháp lý bắt buộc bao gồm: tái xuất khẩu phương tiện ra khỏi lãnh thổ Việt Nam, chuyển nhượng (bán) phương tiện cho đối tượng khác theo đúng quy định, hoặc tiêu hủy xe (trong trường hợp xe bị tai nạn, hư hỏng nặng không thể tiếp tục lưu hành và có xác nhận của cơ quan chức năng).
  • Hồ sơ phục vụ thanh khoản: Người khai hải quan hoặc cơ quan thụ hưởng phải xuất trình đầy đủ các chứng từ chứng minh trạng thái của xe như tờ khai hải quan tái xuất đã thông quan, tờ khai chuyển nhượng đã hoàn thành nghĩa vụ thuế, hoặc biên bản tiêu hủy xe có xác nhận của cơ quan công an/cơ quan có thẩm quyền.
  • Cập nhật hệ thống: Công chức hải quan tiếp nhận hồ sơ có trách nhiệm kiểm tra tính hợp lệ của chứng từ, thực hiện xóa nợ bảo lãnh hoặc cập nhật trạng thái "Đã thanh khoản" trên hệ thống quản lý xe ô tô tạm nhập khẩu của Tổng cục Hải quan.

3. Trách nhiệm của Cục Hải quan các tỉnh, thành phố

  • Công tác kiểm tra, giám sát: Tăng cường rà soát toàn bộ các giấy phép tạm nhập khẩu xe ô tô đã cấp trên địa bàn quản lý. Kịp thời phát hiện các trường hợp giấy phép quá hạn nhưng chưa thực hiện thủ tục tái xuất, chuyển nhượng hoặc tiêu hủy để có biện pháp xử lý theo quy định.
  • Chế độ báo cáo: Định kỳ tổng hợp số liệu về tình hình cấp phát, tiêu hủy và thanh khoản giấy phép tạm nhập khẩu xe ô tô gửi về Tổng cục Hải quan (Cục Giám sát quản lý về Hải quan) để theo dõi và quản lý tập trung.
  • Phối hợp liên ngành: Chủ động phối hợp với cơ quan Ngoại giao (Bộ Ngoại giao) và cơ quan Đăng kiểm để xác minh thông tin đối với các trường hợp xe ô tô chưa thực hiện thanh khoản đúng thời hạn quy định.

4. Ý nghĩa pháp lý và thực tiễn của văn bản

  • Thắt chặt quản lý nhà nước: Giúp ngăn chặn tình trạng lợi dụng chính sách tạm nhập khẩu xe ô tô miễn thuế của đối tượng ngoại giao để tẩu tán xe ra thị trường tự do mà không nộp thuế, gây thất thu cho ngân sách nhà nước.
  • Chuẩn hóa quy trình nghiệp vụ: Tạo cơ sở pháp lý rõ ràng, thống nhất cho công chức hải quan tại các chi cục địa phương khi xử lý hồ sơ tiêu hủy và thanh khoản, giảm thiểu thủ tục hành chính rườm rà cho người dân và doanh nghiệp.

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 9937/TCHQ-GSQL
V/v tiêu hủy và thanh khoản giấy phép tạm nhập khẩu xe ô tô

Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2016

 

Kính gửi: Trung tâm Pháp-Việt Đào tạo về Quản lý - Bộ GD & ĐT
(Đ/c: ĐH Kinh tế Quốc dân, 207 Giải Phóng/Trần Đại Nghĩa, HBT, Hà Nội)

Trả lời công văn số 89/CFVG ngày 9/8/2016 của Trung tâm Pháp-Việt Đào tạo về Quản lý (Bộ Giáo dục và Đào tạo) về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

1. Về việc tiêu hủy xe:

Đề nghị Trung tâm Pháp-Việt Đào tạo về Quản lý liên hệ với Tổng cục Môi trường để được hướng dẫn thủ tục tiêu hủy chiếc xe ô tô hiệu Peugeot (sản xuất tại Pháp năm 1992, số khung VF34EB5A270903191, số máy PSABSA10CTESV1000046V, được tạm nhập khẩu miễn thuế theo Giấy phép số 166/HQ-PMD do Tổng cục Hải quan cấp ngày 05/02/1993) theo quy định.

Cục Hải quan thành phố Hà Nội có trách nhiệm cử đại diện tham gia giám sát việc tiêu hủy chiếc xe ô tô trên khi có yêu cầu của Tổng cục Môi trường; Căn cứ Biên bản tiêu hủy, đối chiếu với các thông tin liên quan đến xe để thực hiện thanh khoản giấy tạm nhập khẩu chiếc xe tương tự trường hợp tiêu hủy xe ô tô của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ.

2. Về việc nhập khẩu miễn thuế xe ô tô khác thay thế chiếc xe ô tô nêu trên:

Điều 8 Thỏa thuận giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Pháp ký ngày 11/4/1992 về việc thành lập Trung tâm Pháp - Việt Đào tạo về Quản lý đề cập đến trang thiết bị và tài liệu cần thiết cho các hoạt động của Trung tâm cũng như tài sản và đồ dùng cá nhân của nhân viên người Pháp được miễn thuế khi nhập khẩu, không đề cập đến miễn thuế phương tiện vận chuyển. Chiếc xe ô tô hiệu Peugeot nêu trên được nhập khẩu miễn thuế dưới dạng quà biếu, tặng của Chính phủ Pháp cho Trung tâm Pháp - Việt Đào tạo về Quản lý.

Nội dung công văn số 89/CFVG chưa thể hiện rõ nguồn gốc của chiếc xe ô tô mới Trung tâm sẽ nhập khẩu thay thế chiếc xe ô tô hiệu Peugeot dẫn trên; đồng thời, giấy đăng ký chiếc xe Peugeot cấp cho Trường Đại học Kinh tế quốc dân, trong khi theo công văn số 89/CPVG, Trung tâm Pháp - Việt Đào tạo về Quản lý thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo. Do vậy, Tổng cục Hải quan chưa có đủ cơ sở để trả lời Trung tâm về việc miễn thuế khi nhập khẩu xe ô tô mới để thay thế chiếc xe ô tô hiệu Peugeot nêu trên.

Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Trung tâm Pháp-Việt Đào tạo về Quản lý (Bộ Giáo dục và Đào tạo) được biết và thực hiện.

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- Cục Thuế XNK (để theo dõi);
- Cục HQTP Hà Nội (để thực hiện);
- Tổng cục Môi trường (để phối hợp);
- Lưu: VT, GSQL (03b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Vũ Ngọc Anh

 

account_tree

Lược đồ văn bản đang được cập nhật.

verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 9937/TCHQ-GSQL năm 2016 về tiêu hủy và thanh khoản giấy phép tạm nhập khẩu xe ô tô do Tổng cục Hải quan ban hành

Số hiệu: 9937/TCHQ-GSQL
Loại văn bản: Công văn
Ngày ban hành: 17/10/2016
Nơi ban hành: Tổng cục Hải quan
Người ký: Vũ Ngọc Anh
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Đang cập nhật
Ngày hiệu lực: 17/10/2016
Tình trạng: ● Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Công văn 9937/TCHQ-GSQL năm 2016 về tiêu hủy...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký