Giới thiệu chung về văn bản
Công văn số 3645/UB-QLĐT là văn bản chỉ đạo do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành. Nội dung chính của văn bản tập trung vào việc điều chỉnh giá nước máy thu bằng ngoại tệ trên địa bàn thành phố, nhằm giải quyết các vấn đề liên quan đến quản lý giá dịch vụ công ích và quy đổi ngoại tệ trong hoạt động cung cấp nước sạch.
Thông tin thuộc tính văn bản
- Tên văn bản: Công văn số 3645/UB-QLĐT về việc điều chỉnh giá nước máy thu bằng ngoại tệ do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
- Số hiệu: 3645/UB-QLĐT
- Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh
- Lĩnh vực quản lý: Quản lý đô thị, tài chính, giá cả dịch vụ công ích
Nội dung cốt lõi và định hướng chính sách
Mặc dù các điều khoản chi tiết chưa được thể hiện đầy đủ trong dữ liệu trích xuất, dựa trên tính chất pháp lý và tên gọi của văn bản, các nội dung trọng tâm được xác định bao gồm:
- Điều chỉnh cơ chế tính giá nước: Xác định lại mức giá nước máy áp dụng cho các đối tượng thanh toán bằng ngoại tệ, đảm bảo phù hợp với tình hình thực tế và biến động kinh tế.
- Quản lý ngoại hối trong dịch vụ công: Quy định phương thức thu, tỷ giá quy đổi và đối tượng áp dụng việc thu phí nước máy bằng ngoại tệ theo đúng quy định của pháp luật về quản lý ngoại hối tại Việt Nam.
- Phân công trách nhiệm thực hiện: Giao nhiệm vụ cho các cơ quan chuyên môn trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và các đơn vị cấp nước tổ chức triển khai, giám sát việc thực hiện biểu giá mới.
Lưu ý: Để áp dụng chính xác các quy định cụ thể, người đọc cần đối chiếu trực tiếp với văn bản gốc của Công văn số 3645/UB-QLĐT nhằm cập nhật chi tiết các biểu giá và đối tượng áp dụng cụ thể tại thời điểm ban hành.
| ỦY BAN NHÂN DÂN | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 3645/UB-QLĐT | Tp. Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 7 năm 1993 |
| Kính gửi : | - Sở Giao thông Công chánh. |
Để thống nhất quy định điều chỉnh giá nước sinh hoạt, sản xuất, kinh doanh dịch vụ và thu tiền nước máy bằng ngoại tệ trên toàn thành phố (công văn số 312/VP-TM ngày 06/5/1993 và công văn số 5624/UB-TM ngày 19 tháng 11 năm 1992 của Ủy ban Nhân dân Thành phố).
Theo đề nghị của Trưởng Ban Vật giá Thành phố (công văn số 287/VGTP ngày 18/5/1993) về việc điều chỉnh giá thu tiền nước bằng ngoại tệ, Ủy ban Nhân dân Thành phố chỉ đạo như sau :
1- Chấp thuận cho Sở Giao thông Công chánh (Công ty cấp nước) được điều chỉnh giá nước máy thu bằng ngoại tệ của năm 1993 :
a/ Áp dụng giá 0,45 USD/m3 đối với các cơ quan ngoại giao, các Văn phòng đại diện nước ngoài, các Văn phòng liên doanh có vốn đầu tư nước ngoài, các chi nhánh Ngân hàng nước ngoài, các doanh nghiệp kinh doanh nhà hàng, khách sạn ; các doanh nghiệp kinh doanh du lịch có nguồn thu bằng ngoại tệ, các hộ có nhà cho người nước ngoài thuê.
b/ Áp dụng giá 0,30 USD/m3 đối với các doanh nghiệp sản xuất có vốn đầu tư nước ngoài và có nguồn thu bằng ngoại tệ, các khu chế xuất, các dịch vụ cung cấp nước cho tàu biển nước ngoài và tàu viễn dương, các doanh nghiệp sản xuất kinh doanh trong nước có nguồn thu ngoại tệ (kinh doanh xuất nhập khẩu, gia công chế biến hàng xuất khẩu, mỹ nghệ xuất khẩu…)
2- Giá nước máy thu bằng ngoại tệ được áp dụng tính từ 01 tháng 6 năm 1993.
Ban vật giá Thành phố chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện nội dung văn bản này.
Các văn bản thu tiền nước bằng ngoại tệ trước đây trái với văn bản này đều bãi bỏ.
|
| TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ |