Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Điều kiện hưởng lương hưu mới nhất 2026
  • search Quy định về thời giờ làm việc và nghỉ ngơi
  • search Luật nhà ở 2023 và hướng dẫn mới
  • search Thủ tục cấp đổi hộ chiếu online
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

Tóm tắt Công văn số 4938 TC/TCT về thuế nhập khẩu bộ linh kiện sản xuất, lắp ráp ô tô

Công văn số 4938 TC/TCT được ban hành bởi Bộ Tài chính ngày 22/05/2002 là văn bản hướng dẫn nghiệp vụ thuế quan trọng, điều chỉnh các chính sách thuế đối với ngành công nghiệp sản xuất và lắp ráp ô tô tại Việt Nam trong giai đoạn đầu thập niên 2000. Dưới đây là các nội dung phân tích chi tiết dựa trên thông tin pháp lý của văn bản:

- Thông tin chung về văn bản pháp quy

  • Tên văn bản: Công văn số 4938 TC/TCT về việc thuế nhập khẩu bộ linh kiện để sản xuất, lắp ráp ô tô.
  • Số hiệu: 4938 TC/TCT.
  • Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính.
  • Ngày ban hành: 22/05/2002.
  • Loại văn bản: Công văn hướng dẫn.
  • Tình trạng hiệu lực: Chưa rõ tình trạng hiệu lực cụ thể (Đang cập nhật).

- Nội dung cốt lõi và định hướng chính sách thuế

Mặc dù nội dung chi tiết của các điều khoản cụ thể (từ Điều 1 đến Điều 4) không được trích xuất toàn văn trong dữ liệu gốc, dựa trên tiêu đề pháp lý và thẩm quyền của Bộ Tài chính tại thời điểm ban hành, văn bản tập trung giải quyết các vấn đề trọng tâm sau:

  • Xác định thuế suất đối với bộ linh kiện nhập khẩu: Hướng dẫn phương pháp áp thuế và mức thuế suất cụ thể đối với các bộ linh kiện ô tô nhập khẩu dưới dạng CKD (linh kiện tháo rời hoàn toàn), IKD (linh kiện tháo rời không đồng bộ) hoặc các linh kiện đơn lẻ phục vụ cho dây chuyền sản xuất, lắp ráp trong nước.
  • Điều kiện hưởng ưu đãi thuế: Quy định các tiêu chuẩn về tỷ lệ nội địa hóa, năng lực sản xuất của doanh nghiệp và quy trình kiểm tra chất lượng linh kiện để được áp dụng các mức thuế suất ưu đãi theo quy định của Nhà nước.
  • Quy trình kê khai và nộp thuế: Hướng dẫn các doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp ô tô thực hiện thủ tục khai báo hải quan, tính thuế nhập khẩu và nộp thuế đúng thời hạn, đảm bảo tính minh bạch và ngăn ngừa các hành vi gian lận thương mại thông qua việc áp sai mã HS (mã phân loại hàng hóa).
  • Công tác quản lý và giám sát của cơ quan chức năng: Phân định trách nhiệm của Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan và các Cục Hải quan địa phương trong việc kiểm tra, đối chiếu thực tế hàng hóa nhập khẩu so với tờ khai của doanh nghiệp.

- Vai trò và ý nghĩa thực tiễn của văn bản

Công văn số 4938 TC/TCT đóng vai trò là cơ sở pháp lý quan trọng giúp tháo gỡ các vướng mắc về thuế cho doanh nghiệp trong quá trình nhập khẩu linh kiện. Đồng thời, văn bản này góp phần thực hiện chủ trương của Chính phủ trong việc bảo hộ hợp lý ngành công nghiệp ô tô non trẻ trong nước, khuyến khích các doanh nghiệp tăng cường tỷ lệ nội địa hóa và đầu tư công nghệ sản xuất hiện đại tại Việt Nam.

BỘ TÀI CHÍNH
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 4938 TC/TCT
V/v: thuế nhập khẩu bộ linh kiện để sản xuất, lắp ráp ô tô

Hà Nội, ngày 22 tháng 5 năm 2002

 

Kính gửi:

- Tổng cục Hải quan
- Công ty xây dựng và thương mại - Bộ Giao thông vận tải

 

Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tại công văn số 6236/VPCP-KTTH ngày 20/12/2001 và công văn số 4737/VPCP-KTTH ngày 8/10/2001 của văn phòng Chính phủ về việc thuế nhập khẩu bộ linh kiện ô tô.

Bộ Tài chính hướng dẫn phân loại và áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu đối với bộ linh kiện ô tô dạng CKD2 do Công ty xây dựng và thương mại thuộc Bộ Giao thông vận tải nhập khẩu trong năm 2002 để lắp ráp ô tô, như sau:

1. Đối tượng và phạm vi áp dụng

Công ty xây dựng và thương mại được áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu quy định cho dạng linh kiện CKD2 đối với bộ linh kiện xe ô tô chở khách từ 25 chỗ ngồi trở lên và xe ô tô tải loại tổng trọng lượng có tải dưới 10 tấn của Công ty nhập khẩu trong năm 2002, để lắp ráp xe ô tô.

Bộ linh kiện ô tô dạng CDK2 chỉ được nhập khẩu để lắp ráp xe ô tô trong năm 2002, theo đúng công suất được duyệt. Từ năm 2003, Công ty xây dựng và thương mại phải thực hiện chương trình nội địa hóa để sản xuất, lắp ráp ô tô từ linh kiện dạng IKD.

2. Điều kiện áp dụng:

- Bộ linh kiện xe ô tô nhập khẩu phải phù hợp hoặc cao hơn so với quy định tiêu chuẩn loại hình lắp ráp dạng CKD2 do Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng quy định.

- Đáp ứng đủ các quy định về hồ sơ hiện đang áp dụng đối với loại hình sản xuất, lắp ráp xe ô tô chở khách từ 25 chỗ ngồi trở lên và xe ô tô tải loại tổng trọng lượng có tải dưới 10 tấn từ linh kiện CKD2, bao gồm:

+ Quyết định phê duyệt dự án sản xuất lắp ráp ô tô của Bộ Giao thông vận tải.

+ Xác nhận của cơ quan tiêu chuẩn đo lường chất lượng và cơ quan đăng kiểm có thẩm quyền là điều kiện kỹ thuật, công nghệ của dây chuyền lắp ráp phù hợp với dự án sản xuất lắp ráp ô tô.

+ Hợp đồng chuyển giao công nghệ và bản quyền nhãn mác xe ô tô do Bộ Khoa học - Cộng nghệ và Môi trường xác nhận, phê duyệt.

+ Giấy chứng nhận chất lượng sản phẩm do Cục đăng kiểm Việt Nam cấp.

- Số lượng bộ linh kiện ô tô dạng CKD2 nhập khẩu trong năm 2002 không được vượt quá công suất dự án do Bộ Giao thông vận tải phê duyệt.

3. Tổ chức thực hiện:

3.1/ Theo dõi hàng nhập khẩu

Công ty xây dựng và thương mại có trách nhiệm xuất trình hồ sơ chứng minh đủ điều kiện quy định tại mục 2 của công văn này với cơ quan Hải quan địa phương nơi nhập khẩu. Riêng Giấy chứng nhận chất lượng sản phẩm do Cục đăng kiểm cấp thì thời gian nộp chậm nhất là sau 3 tháng kể từ ngày lắp ráp thành xe ô tô hoàn chỉnh.

Khi nhập khẩu, đề nghị Công ty xây dựng và thương mại kê khai đầy đủ từng chi tiết, linh kiện, giá nhập khẩu của từng linh kiện, chi tiết và mở sổ ghi chép theo dõi hàng nhập khẩu theo hướng dẫn của cơ quan Hải quan. Tổng cục Hải quan hướng dẫn Hải quan địa phương theo dõi hàng nhập khẩu đảm bảo thuận lợi cho đơn vị, tránh lợi dụng nhập khẩu cho lắp ráp ô tô để trốn thuế nhập khẩu.

3.2/ Quyết toán hàng nhập khẩu

Chậm nhất đến ngày 1/3/2003, Công ty xây dựng và thương mại phải tổng hợp báo cáo quyết toán về tình hình nhập khẩu, sản xuất, lắp ráp của năm trước với Cục Hải quan địa phương: Số lượng nhập khẩu; số đã sử dụng vào lắp ráp ô tô; số lượng ô tô đã lắp ráp; số đã nhượng bán hoặc không sử dụng vào mục đích lắp ráp ô tô trong năm 2002.

Trên cơ sở báo cáo của Công ty xây dựng và thương mại, Cục Hải quan địa phương tiến hành quyết toán cho doanh nghiệp (có thể phối hợp với Cục thuế địa phương kiểm tra nếu cần thiết). Công ty xây dựng và thương mại phải nộp thuế nhập khẩu theo thuế suất thuế nhập khẩu của ô tô nguyên chiếc đối với số linh kiện còn tồn chưa đưa vào sản xuất tính đến 31/12/2002 và số linh kiện nhượng bán hoặc không sử dụng vào lắp ráp ô tô.

Đến ngày 1/3/2003, nếu Công ty xây dựng và thương mại không có báo cáo quyết toán (mà không có lý do giải trình) thì cơ quan Hải quan tiến hành thu thuế nhập khẩu bộ linh kiện CKD2 đã nhập khẩu theo thuế suất thuế nhập khẩu của xe ô tô nguyên chiếc. Trường hợp Công ty xây dựng và thương mại không thực hiện đúng quy định, khi phát hiện, sẽ bị truy thu thuế nhập khẩu theo mức thuế suất thuế nhập khẩu của ô tô nguyên chiếc và xử lý theo các quy định hiện hành.

Bộ Tài chính hướng dẫn để các cơ quan liên quan biết và thực hiện./.

 

KT.BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
THỨ TRƯỞNG




Vũ Văn Ninh

 

verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn số 4938 TC/TCT ngày 22/05/2002 của Bộ Tài chính về việc thuế nhập khẩu bộ linh kiện để sản xuất, lắp ráp ô tô

Số hiệu: 4938TC/TCT
Loại văn bản: Công văn
Ngày ban hành: 22/05/2002
Nơi ban hành: Bộ Tài chính
Người ký: Vũ Văn Ninh
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Đang cập nhật
Ngày hiệu lực: 22/05/2002
Tình trạng: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Kế toán - Kiểm toán
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Công văn số 4938 TC/TCT ngày 22/05/2002 của B...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký