| THE MINISTRY OF FINANCE | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
| No. 09/2006/QD-BTC | Hanoi, February 28, 2006 |
DECISION
PROMULGATING VIETNAM'S LIST OF COMMODITY ITEMS AND THEIR PARTICULARLY PREFERENTIAL IMPORT TAX RATES FOR IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT ON COMMON EFFECTIVE PREFERENTIAL TARIFFS (CEPT) OF ASEAN COUNTRIES IN THE 2006-2013 PERIOD
Pursuant to the National Assembly Standing Committee's Resolution No. 292/NQ-UBTVQH9 of November 8, 1995, on Vietnam's program on import tax reduction for implementation of the Agreement on Common Effective Preferential Tariffs (CEPT) of ASEAN countries;
Pursuant to the Government's Decree No. 86/ 2002/ND-CP of November 5, 2002, defining the functions, tasks, powers and organizational structures of ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to the Government's Decree No. 77/ 2003/ND-CPofJuly 1, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Article 11 of the Government's Decree No. 149/2005/ND-CP of December 8, 2005, detailing the implementation of Law No. 45/2005/ QH11 of June 14, 2005, on Import Tax and Export Tax;
Pursuant to the Protocol for the Accession of the Socialist Republic of Vietnam to the Agreement on Common Effective Preferential Tariffs (CEPT) for the implementation of ASEAN Free Trade Area (AFTA) (hereinafter referred to as the CEPT/AFTA Agreement), signed on December 15, 1995, in Bangkok;
At the proposal of the director of the International Cooperation Department,
DECIDES:
Article 1.- To issue together with this Decision Vietnam's list of commodity items and their particularly preferential import tax rates for implementation of the Agreement on Common Effective Preferential Tariffs (CEPT) of ASEAN countries in the 2006-2013 period.
Article 2.- This Decision takes effect and applies to customs declarations of imported goods registered with customs offices 15 days after its publication in "CONG BAO."
Article 3.- Ministers, heads of ministerial-level agencies and Government-attached agencies, and presidents of provincial/municipal People's Committees shall coordinate with one another in directing the implementation of this Decision.
...
...
...
FOR THE MINISTER OF FINANCE
VICE MINISTER
Truong Chi Trung
ATTACH FILE
- 1 Decree of Government No. 149/2005/ND-CP, detailing the implementation of the import tax and export tax law.
- 2 Decree of Government No.86/2002/ND-CP of prescribing the functions, tasks, powers and organizational structures of the ministries and ministerial-level agencies
- 3 Decree No. 77/2003/ND-CP of July 01st, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Finance Ministry.
- 1 Decision No. 46/2007/QD-BTC of June 06, 2007 amending and supplementing the finance minister’s Decision No. 77/2006/QD-BTC of December 29, 2006, promulgating the list of commodity items and their import duty rates for the application of duty quotas
- 2 Resolution No. 45/2005/QH11, on implementation of the Civil Code, passed by the National Assembly
- 1 Decision No. 36/2008/QD-BTC of June 12, 2008, promulgating Vietnams special preferential import duty table of rates under the ASEAN Agreement on Common Effective Preferential Tariff (CEPT) scheme during 2008-2013.
- 2 Decision No. 36/2008/QD-BTC of June 12, 2008, promulgating Vietnams special preferential import duty table of rates under the ASEAN Agreement on Common Effective Preferential Tariff (CEPT) scheme during 2008-2013.
- 1 Decree of Government No. 149/2005/ND-CP, detailing the implementation of the import tax and export tax law.
- 2 Resolution No. 45/2005/QH11, on implementation of the Civil Code, passed by the National Assembly
- 3 Decree No. 77/2003/ND-CP of July 01st, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Finance Ministry.
- 4 Decree of Government No.86/2002/ND-CP of prescribing the functions, tasks, powers and organizational structures of the ministries and ministerial-level agencies