Tóm tắt Quyết định số 61/1999/QĐ-BTC về việc sửa đổi thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710
Quyết định số 61/1999/QĐ-BTC được ban hành ngày 03 tháng 06 năm 1999 bởi Bộ Tài chính. Đây là văn bản pháp quy quan trọng nhằm điều chỉnh chính sách thuế đối với nhóm mặt hàng xăng dầu và các chế phẩm từ dầu mỏ, đáp ứng yêu cầu quản lý kinh tế và điều tiết thị trường trong nước tại thời điểm ban hành.
Các nội dung cốt lõi của Quyết định số 61/1999/QĐ-BTC:
- Đối tượng áp dụng điều chỉnh: Quyết định thực hiện sửa đổi, bổ sung mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng cụ thể nằm trong nhóm có mã số 2710. Theo danh mục biểu thuế, nhóm 2710 chủ yếu bao gồm dầu mỏ và các loại dầu thu được từ các khoáng vật bitum, các chế phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác, có chứa hàm lượng dầu mỏ hoặc dầu thu được từ các khoáng vật bitum chiếm từ 70% trở lên tính theo trọng lượng.
- Thẩm quyền ban hành: Văn bản do Bộ trưởng Bộ Tài chính ký ban hành, căn cứ vào Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu và các quy định pháp luật liên quan về quản lý hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa của Việt Nam.
- Mục tiêu chính sách: Việc điều chỉnh thuế suất đối với nhóm mặt hàng xăng dầu (nhóm 2710) nhằm mục đích bình ổn thị trường năng lượng trong nước trước các biến động của giá dầu thế giới, bảo đảm hài hòa lợi ích giữa nhà nước, doanh nghiệp nhập khẩu và người tiêu dùng, đồng thời góp phần kiểm soát lạm phát và bảo đảm nguồn thu cho ngân sách nhà nước.
Ý nghĩa và tác động của văn bản:
Quyết định số 61/1999/QĐ-BTC thể hiện sự linh hoạt trong điều hành chính sách thuế của Bộ Tài chính đối với mặt hàng chiến lược là xăng dầu. Việc thay đổi thuế suất nhập khẩu ưu đãi giúp các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực xuất nhập khẩu xăng dầu chủ động phương án tài chính, cân đối nguồn hàng nhập khẩu, từ đó bảo đảm an ninh năng lượng quốc gia và phục vụ hiệu quả cho hoạt động sản xuất, kinh doanh của toàn nền kinh tế.
| THE MINISTRY OF FINANCE | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
| No: 61/1999/QD-BTC | Hanoi, June 03, 1999 |
DECISION
AMENDING THE TAX RATES OF A NUMBER OF COMMODITY ITEMS UNDER HEADING No. 2710 IN THE PREFERENTIAL IMPORT TARIFF
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to Decree No. 15/CP of March 2, 1993 of the Government on the tasks, powers and State management responsibilities of the ministries and the ministerial-level agencies;
Pursuant to Decree No. 178/CP of October 28, 1994 of the Government on the tasks, powers and organization of the Ministry of Finance;
Pursuant to the tax rate bracket stipulated in the Import Tariff according to the List of taxable commodity groups, issued together with Resolution No. 63/NQ-UBTVQH10 of October 10, 1998 by the Xth National Assembly Standing Committee;
Pursuant to Article 1 of Decree No. 94/1998/ND-CP of November 17, 1998 of the Government detailing the implementation of Law No. 04/1998/QH10 of May 20, 1998 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Export Tax and Import Tax;
Pursuant to the fluctuation of the petrol and oil prices on the international market,
...
...
...
Article 1.- To amend the preferential import tax rates of petrol, petrol mixing preparations and mazut under Heading No. 2710 specified in the List of amendments and supplements to the names and import tax rates of a number of commodity items of the preferential import tariff issued together with Decision No. 29/1999/QD-BTC of March 15, 1999 of the Minister of Finance into new ones as follows:
Code
Commodity
Tariff rate
2710
- Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude form preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils
being the basic constituents of such preparations
- Types of petrol
2710.00.11
...
...
...
10
2710.00.12
White petrol as solvent in paint production
10
2710.00.19
Petrol of other types
60
2710.00.20
Diesel oil
...
...
...
2710.00.30
Mazout
10
2710.00.40
Fuel for air-crafts ( TC1; ZA1 )
60
2710.00.50
Kerosene
60
...
...
...
Naphta,Reformate and other oil-related products used assolvent in paint prodution
60
2710.00.70
Condensate and Condensate-like products
10
THE MINISTRY OF FINANCE
Pham Van Trong
...
...
...
- 1 Decision No. 08/2003/QD-BTC of January 23, 2003, of the minister of finance amending import tax rates of a number of commodity items of heading 2710 in the preferential import tariff
- 2 Decision No.162/2002/QD/BTC, amending names and tax rates of a number of commodity items of headings 2709 and 2710 in the preferential import tariff, promulgated by the Ministry of Finance
- 3 Decision No. 843/1998/QD-BTC of July 09, 1998 amending and supplementing the names and tax rates of a number of goods items in the import tariff
- 4 Decision No. 383/1998/QD-BTC of March 30, 1998, amending and supplementing the names and tax rates of a number of goods items in the import tariff