Quyết định số 71/2008/QĐ-BTC được ban hành ngày 01 tháng 09 năm 2008 bởi Bộ Tài chính, tập trung vào việc điều chỉnh và sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số nhóm mặt hàng cụ thể trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Đây là văn bản pháp lý quan trọng nhằm điều tiết hoạt động thương mại quốc tế, hỗ trợ sản xuất trong nước và cân đối cung cầu thị trường.
Nội dung trọng tâm từ Điều 1 đến Điều 4 của Quyết định:
1. Điều chỉnh thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi (Điều 1)
- Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số nhóm mặt hàng thuộc Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo các quyết định trước đó của Bộ Tài chính.
- Các mặt hàng được điều chỉnh thuế suất được phân loại chi tiết theo mã số hàng hóa (mã HS) và mô tả hàng hóa cụ thể tại danh mục ban hành kèm theo Quyết định này.
- Việc điều chỉnh thuế suất hướng tới mục tiêu khuyến khích nhập khẩu các mặt hàng nguyên liệu đầu vào phục vụ sản xuất hoặc hạn chế nhập khẩu đối với những mặt hàng không khuyến khích tiêu dùng.
2. Hiệu lực thi hành của văn bản (Điều 2)
- Quy định cụ thể về thời gian Quyết định chính thức có hiệu lực thi hành (thông thường sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo).
- Xác định rõ phạm vi áp dụng đối với các tờ khai hải quan hàng hóa nhập khẩu đăng ký với cơ quan hải quan từ ngày Quyết định có hiệu lực thi hành.
3. Hướng dẫn áp dụng và xử lý chuyển tiếp (Điều 3)
- Quy định nguyên tắc áp dụng thuế suất ưu đãi đối với các trường hợp đặc thù phát sinh trong giai đoạn chuyển tiếp giữa quy định cũ và quy định mới.
- Đảm bảo quyền lợi hợp pháp của doanh nghiệp nhập khẩu đối với các lô hàng đã hoàn thành thủ tục hoặc đang trong quá trình vận chuyển trước thời điểm áp dụng mức thuế mới.
4. Trách nhiệm tổ chức thực hiện (Điều 4)
- Giao trách nhiệm cho Tổng cục Hải quan chỉ đạo, hướng dẫn các đơn vị hải quan địa phương thực hiện thống nhất việc áp dụng mức thuế suất mới theo đúng quy định.
- Quy định trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu trong việc tuân thủ nghiêm túc các nội dung của Quyết định.
- Các vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện phải được kịp thời tổng hợp và báo cáo Bộ Tài chính để xem xét, giải quyết.
| THE MINISTRY OF FINANCE | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
|
| No. 71/2008/QD-BTC | Hanoi, September 01st, 2008
|
DECISION
AMENDING IMPORT DUTY RATES APPLICABLE TO A NUMBER OF LINES OF GOODS ON THE PREFERENTIAL IMPORT TARIFF LIST
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to the Law on Export and Import Duties dated 14 June 2005;
Pursuant to Resolution 295-2007-NQ-UBTVQH12 of the National Assembly Standing Committee dated 28 September 2007 promulgating both the Import and Export Tariff List and the Preferential Import and Export Tariff List for groups of taxable goods and the tax rate frames applicable to each group in each List;
Pursuant to Decree 149-2005-ND-CP of the Government dated 15 December 2005 on implementation of the Law on Export and Import Duties;
Pursuant to Decree 77-2003-ND-CP of the Government dated 1 July 2003 on functions, duties, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Resolution 10-2008-NQ-CP of the Government dated 17 April 2008 on measures for controlling inflation;
Having considered the proposal of the Director of the Tax Policy Department;
DECIDES:
Article 1
To amend the preferential import duty rates applicable to a number of lines of goods stipulated in the Preferential Import and Export Tariff List issued with Decision 106-2007-QD-BTC of the Minister of Finance dated 20 December 2007 to become the new preferential import duty rates set out in the Appendix to this Decision which shall apply to import goods' customs declarations registered with the customs office as from 15 September 2008.
Article 2
This Decision shall be of full force and effect fifteen (15) days after the date on which it is published in the Official Gazette.
...
...
...
FOR THE MINISTER OF FINANCE
DEPUTY MINISTER
Do Hoang Anh Tuan
APPENDIX 1
(Issued with Decision 71-2008-QD-BTC of the Minister of Industry and Trade dated 1 September 2008)
LIST OF AMENDED IMPORT DUTY RATES APPLICABLE TO A NUMBER OF LINES OF GOODS ON THE PREFERENTIAL IMPORT TARIFF LIST
Code
Description
Tax Rate (%)
48.01
...
...
...
4801 00 10 00
- Weighing not more than 55g/m3
20
4801 00 90 00
- Other
20
48.02
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non perforated punch-cards and punch tape paper, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than paper of heading 48.01 or 48.03; hand‑ made paper and paperboard.
...
...
...
4802 10 00 00
Hand-made paper and paperboard
25
4802 20 00 00
- Paper and paperboard of a kind used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper or paperboard
5
4802 40 00 00
- Wallpaper base
5
...
...
...
- Other paper and paperboard, not containing fibres obtained by a - Other paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemo-mechanical process or having such fibre content of not more than 10%:
4802 54
- Weighing less than 40g/m2:
4802 54 10 00
--- Carbonising base paper, weighing less than 20 g/m2, in rolls of more than 15 cm or in rectangular (including square) sheets with one side 36 cm or more and the other side 15 cm or more in the unfolded state
5
4802 54 90
...
...
...
4802 54 90 10
---- Carbonising base paper
5
4802 54 90 20
---- Aluminium base paper
5
4802 54 90 30
---- Cigarette filter base paper
...
...
...
4802 54 90 90
---- Other
25
4802 55
-- Weighing 40g/m3 or more but not more than 150g/m3, in rolls:
--- Fancy paper and paperboard including paper and paperboard with watermarks, a granulized felt finish, a fibre finish
...
...
...
--- Other paper and paperboard, containing fibres obtained by a mechanical or chemo-mechanical process of more than 10% by weight of the total fibre content consists of such fibres:
4802 61
-- In rolls:
4802 61 10 00
--- Fancy paper and paperboard including paper and paperboard with watermarks, a granulized felt finish, a fibre finish, a vellum antique finish or a blend of specks, in rolls of a width of 15 cm or less
25
4802 61 20 00
...
...
...
25
4802 61 90
--- Other:
4802 61 90 10
---- Carbonising base paper
5
4802 61 90 20
---- Aluminium base paper
...
...
...
4802 61 90 90
---- Other
25
4802 62
--- Fancy paper and paperboard including paper and paperboard with watermarks, a granulized felt finish, a fibre finish, a vellum antique finish or a blend of specks, in rectangular (including square) sheets with one side 36 cm or less and the other side 15 cm or less in the unfolded state
25
4802 62 20 00
--- Fancy paper and paperboard including paper and paperboard with watermarks, a granulized felt finish, a fibre finish, a vellum antique finish or a blend of specks
25
...
...
...
--- Other:
4802 68 90 10
---- Carbonising base paper
5
4802 68 90 20
---- Aluminium base paper
5
4802 62 90 90
...
...
...
25
4802 69 00
-- Other:
4802 69 00 10
--- Carbonising base paper
5
4802 69 00 20
--- Aluminium base paper
...
...
...
4802 69 00 90
--- Other
25
- 1 Decree of Government No. 149/2005/ND-CP, detailing the implementation of the import tax and export tax law.
- 2 Resolution No. 10/2008/NQ-CP of April 17, 2008 on measures of restraining inflation, stabilizing macro economy and ensuring social security and sustainable growth
- 3 Decree No. 77/2003/ND-CP of July 01st, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Finance Ministry.
- 1 Resolution No. 10/2008/NQ-CP of April 17, 2008 on measures of restraining inflation, stabilizing macro economy and ensuring social security and sustainable growth
- 2 Decree of Government No. 149/2005/ND-CP, detailing the implementation of the import tax and export tax law.
- 3 Decree No. 77/2003/ND-CP of July 01st, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Finance Ministry.