| THE MINISTRY OF HEALTH – THE MINISTRY OF FINANCE | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
| No. 16/2015/TTLT-BYT-BTC | Hanoi, July 2, 2015 |
JOINT CIRCULAR
ON AMENDMENTS TO CLAUSE 5 ARTICLE 3 OF JOINT CIRCULAR NO. 41/2014/TTLT-BYT-BTC DATED NOVEMBER 24, 2014 OF THE MINISTRY OF HEALTH AND THE MINISTRY OF FINANCE ON GUIDELINES FOR HEALTH INSURANCE
Pursuant to the Law on Health insurance;
Pursuant to Decree No. 105/2014/ND-CP dated November 15, 2014 of the Government providing guidance on the Law on Health insurance;
Pursuant to Decree No. 63/2012/ND-CP dated August 31, 2012 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Health;
Pursuant to Decree No. 215/2013/ND-CP dated December 23, 2013 defining the functions, tasks, entitlements and organizational structure of the Ministry of Finance;
The Minister of Health and the Minister of Finance issue a Joint Circular on amendments to Clause 5 Article 13 of Joint Circular No. 41/2014/TTLT-BYT-BTC dated November 24, 2014 of the Ministry of Health and the Ministry of Finance on guidelines for health insurance.
Article 1. Clause 5 Article 13 of Joint Circular No. 41/2014/TTLT-BYT-BTC dated November 24, 2014 of the Ministry of Health and the Ministry of Finance on guidelines for health insurance shall be amended as follows:
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Article 2. Effect
This Circular comes into force from September 1, 2015.
Difficulties that arise during the implementation of this Circular should be reported to the Ministry of Health and the Ministry of Finance for consideration./.
PP. THE MINISTER OF FINANCE
DEPUTY MINISTER
Truong Chi Trung
PP. THE MINISTER OF HEALTH
DEPUTY MINISTER
Pham Le Tuan
- 1 Decree No. 215/2013/ND-CP dated December 23, 2013, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance
- 2 Decree No. 105/2014/ND-CP dated November 15, 2014, providing details and directives on the implementation of several articles of the Law on Health insurance
- 1 Circular No. 15/2015/TT-BYT dated June 26th, 2015, providing guidance on medical examination and treatment covered by health insurance for HIV-positive people and people using HIV/AIDS-related health care services
- 2 Joint Circular No. 05/2015/TTLT-BTP-BCA-BYT dated May 15, 2015, instructions on joint execution of administrative procedures for registration for birth, permanent residence, health insurance for children under six
- 1 Joint circular No. 41/2014/TTLT-BYT-BTC dated November 24, 2014, guidance on health insurance
- 2 Decree No. 146/2018/ND-CP dated October 17, 2018 elaborating and providing guidance on measures to implement certain articles of Law on Health Insurance
- 3 Decree No. 146/2018/ND-CP dated October 17, 2018 elaborating and providing guidance on measures to implement certain articles of Law on Health Insurance
- 1 Circular No. 15/2015/TT-BYT dated June 26th, 2015, providing guidance on medical examination and treatment covered by health insurance for HIV-positive people and people using HIV/AIDS-related health care services
- 2 Joint Circular No. 05/2015/TTLT-BTP-BCA-BYT dated May 15, 2015, instructions on joint execution of administrative procedures for registration for birth, permanent residence, health insurance for children under six
- 3 Decree No. 105/2014/ND-CP dated November 15, 2014, providing details and directives on the implementation of several articles of the Law on Health insurance
- 4 Decree No. 215/2013/ND-CP dated December 23, 2013, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance
- 5 Law No. 25/2008/QH12 of November 14, 2008, on health insurance