Lệnh phê chuẩn Hiệp định lãnh sự Việt Nam – Tiệp Khắc năm 1980 là văn bản pháp lý quan trọng được ban hành nhằm chính thức phê chuẩn Hiệp định lãnh sự giữa nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Tiệp Khắc, góp phần củng cố và phát triển quan hệ hữu nghị, hợp tác song phương giữa hai quốc gia.
Văn bản áp dụng đối với các cơ quan ngoại giao, cơ quan lãnh sự, viên chức lãnh sự, cũng như công dân và pháp nhân của cả hai nước Việt Nam và Tiệp Khắc trong việc thực hiện các hoạt động lãnh sự liên quan.
Nội dung cốt lõi của Phần mở đầu và các điều khoản đầu (Từ Điều 1 đến Điều 4)
- Phần mở đầu: Khẳng định mong muốn của hai quốc gia trong việc thắt chặt hơn nữa mối quan hệ hợp tác hữu nghị, đồng thời tạo cơ sở pháp lý vững chắc để bảo vệ quyền lợi của nhà nước, công dân và các pháp nhân của mỗi bên trên lãnh thổ của bên kia.
- Điều 1 đến Điều 4 - Các quy định chung và định nghĩa:
- Xác định rõ các thuật ngữ pháp lý cơ bản được sử dụng xuyên suốt trong Hiệp định như "cơ quan lãnh sự", "khu vực lãnh sự", "trưởng cơ quan lãnh sự", "viên chức lãnh sự" và "nhân viên lãnh sự".
- Quy định về nguyên tắc thiết lập quan hệ lãnh sự, việc mở cơ quan lãnh sự, xác định trụ sở và giới hạn khu vực lãnh sự của mỗi bên.
- Quy định về thủ tục bổ nhiệm và chấp thuận đối với Trưởng cơ quan lãnh sự, bao gồm việc cấp Giấy ủy nhiệm lãnh sự và Giấy chấp nhận lãnh sự để chính thức thực hiện nhiệm vụ trên lãnh thổ của nước tiếp nhận.
Hiệu lực thi hành
Lệnh phê chuẩn có hiệu lực kể từ ngày ban hành, làm cơ sở để Hiệp định lãnh sự giữa Việt Nam và Tiệp Khắc chính thức phát sinh hiệu lực pháp lý theo các quy định về thủ tục đối ngoại và phê chuẩn điều ước quốc tế của hai nước vào năm 1980.
| CHỦ TỊCH NƯỚC | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 103-LCT | Hà Nội, ngày 05 tháng 05 năm 1980 |
LỆNH
PHÊ CHUẨN HIỆP ĐỊNH LÃNH SỰ VIỆT NAM – TIỆP KHẮC.
LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ vào điều 64 của Hiến pháp năm 1959;
Căn cứ vào nghị quyết số 947-NQ/QHK6 ngày 29 tháng 04 năm 1980 của Ủy ban thường vụ Quốc hội
Phê chuẩn Hiệp định lãnh sự giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng Hòa xã hội chủ nghĩa Tiệp Khắc ký tại Hà Nội ngày 14 tháng 02 năm 1980.
|
| QUYỀN CHỦ TỊCH |
- 1 Công văn số 1154/CP-QHQT ngày 26/08/2003 của Chính phủ về việc phê chuẩn Hiệp định lãnh sự Việt Nam - Australia
- 2 Nghị quyết số 18-NQ/TVQH về việc phê chuẩn Hiệp định lãnh sự giữa Việt nam và Tiệp khắc do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành
- 3 Nghị quyết số 779-NQ/QHK6 về việc phê chuẩn Hiệp định Lãnh sự giữa Việt Nam và Mông Cổ do Ủy ban thương vụ Quốc hội ban hành
- 4 Nghị quyết số 510-NQ/HĐNN7 về việc phê chuẩn Hiệp định lãnh sự giữa Việt nam và Ni-ca-ra-goa do Hội đồng Bộ trưởng ban hành
- 5 Công ước Viên về quan hệ lãnh sự do Liên Hợp Quốc ban hành
- 1 Công văn số 1154/CP-QHQT ngày 26/08/2003 của Chính phủ về việc phê chuẩn Hiệp định lãnh sự Việt Nam - Australia
- 2 Hiến pháp năm 1959
- 3 Nghị quyết số 18-NQ/TVQH về việc phê chuẩn Hiệp định lãnh sự giữa Việt nam và Tiệp khắc do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành
- 4 Nghị quyết số 779-NQ/QHK6 về việc phê chuẩn Hiệp định Lãnh sự giữa Việt Nam và Mông Cổ do Ủy ban thương vụ Quốc hội ban hành
- 5 Nghị quyết số 510-NQ/HĐNN7 về việc phê chuẩn Hiệp định lãnh sự giữa Việt nam và Ni-ca-ra-goa do Hội đồng Bộ trưởng ban hành
- 6 Công ước Viên về quan hệ lãnh sự do Liên Hợp Quốc ban hành