Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Điều kiện hưởng lương hưu mới nhất 2026
  • search Phạt nguội vi phạm giao thông tra cứu ở đâu
  • search Mức đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc 2026
  • search Quy định về thời giờ làm việc và nghỉ ngơi
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

toc Mục lục

Luật sửa đổi Điều 170 của Luật doanh nghiệp là văn bản pháp lý quan trọng do Quốc hội ban hành nhằm tháo gỡ các vướng mắc pháp lý, tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. Văn bản tập trung điều chỉnh, bổ sung các quy định liên quan đến lộ trình, điều kiện và phương thức đăng ký lại đối với các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được thành lập trước thời điểm Luật Doanh nghiệp năm 2005 có hiệu lực.

Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

Văn bản này áp dụng đối với các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được thành lập trước ngày 01 tháng 7 năm 2006 (trừ các trường hợp đặc biệt quy định tại khoản 3 Điều 170 Luật Doanh nghiệp), các cơ quan quản lý nhà nước về đầu tư, đăng ký kinh doanh và các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động của nhóm doanh nghiệp này.

Quyền lựa chọn phương thức hoạt động của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài

Theo nội dung sửa đổi tại Khoản 2 Điều 170, các doanh nghiệp thuộc đối tượng áp dụng có quyền chủ động lựa chọn thực hiện hoạt động theo một trong hai phương án cụ thể sau:

Phương án 1: Thực hiện đăng ký lại doanh nghiệp

  • Doanh nghiệp tiến hành đăng ký lại để tổ chức quản lý và hoạt động toàn diện theo quy định của Luật Doanh nghiệp và các quy định pháp luật liên quan khác.
  • Đối với các doanh nghiệp đã hết thời hạn hoạt động ghi trên Giấy phép đầu tư sau ngày 01 tháng 7 năm 2006, chưa thực hiện thủ tục giải thể và có nguyện vọng tiếp tục hoạt động: Doanh nghiệp bắt buộc phải thực hiện thủ tục đăng ký lại trước ngày 01 tháng 02 năm 2014 theo các điều kiện chi tiết do Chính phủ quy định.
  • Về mặt hiệu lực pháp lý, việc đăng ký lại trong trường hợp này sẽ có hiệu lực hồi tố, tính kể từ ngày hết hạn hoạt động ghi trên Giấy phép đầu tư ban đầu.

Phương án 2: Không thực hiện đăng ký lại doanh nghiệp

  • Doanh nghiệp tiếp tục tổ chức quản lý và hoạt động dựa trên cơ sở Giấy phép đầu tư và Điều lệ doanh nghiệp hiện tại.
  • Đối với tất cả các nội dung không được quy định trong Giấy phép đầu tư và Điều lệ doanh nghiệp, doanh nghiệp có trách nhiệm thực hiện theo đúng các quy định của Luật Doanh nghiệp và hệ thống pháp luật có liên quan.
  • Doanh nghiệp được phép điều chỉnh, bổ sung ngành, nghề kinh doanh trong trường hợp việc điều chỉnh này không làm thay đổi thời hạn hoạt động được ghi nhận trong Giấy phép đầu tư. Việc điều chỉnh, bổ sung ngành, nghề phải tuân thủ theo quy định của pháp luật tại thời điểm thực hiện thay đổi.
  • Trường hợp doanh nghiệp phát sinh nhu cầu thay đổi thời hạn hoạt động, hoặc việc điều chỉnh, bổ sung ngành, nghề dẫn đến việc thay đổi thời hạn hoạt động ghi trong Giấy phép đầu tư, doanh nghiệp bắt buộc phải tiến hành đăng ký lại theo quy định của Phương án 1.

Trách nhiệm hướng dẫn thi hành

Chính phủ chịu trách nhiệm quy định chi tiết các nội dung sửa đổi, bổ sung tại văn bản này để đảm bảo quá trình thực thi được thống nhất, đồng bộ và bảo vệ quyền lợi hợp pháp của nhà đầu tư nước ngoài.

Hiệu lực thi hành

Luật sửa đổi Điều 170 của Luật doanh nghiệp chính thức có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2013.

QUỐC HI
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Lut số: 37/2013/QH13

Hà Nội,ngày 20 tháng 6 m 2013

LUẬT

SA ĐI, B SUNG ĐIỀU 170 CỦA LUT DOANH NGHIỆP

Căn cứ Hiến pháp nước Cng hòa hội ch nghĩa Vit Nam năm 1992 đã được sửa đổi, b sung mt s điu theo Ngh quyết s 51/2001/QH10;

Quốc hội ban hành Lut sửa đi, b sung Điu 170 ca Luật doanh nghip s60/2005/QH11 đã đưc sửa đổi, b sung theo Điu 3 ca Luật s 38/2009/QH12.

Điều 1

Khon 2 Điều 170 ca Luật doanh nghiệp được sa đi, b sung như sau:

2. Doanh nghip có vn đu tư nước ngoài được thành lập trước ngày 01 tháng 7 năm 2006, tr trưng hợp quy định tại khon 3 Điều này, quyền thc hin theo mt trong hai ch sau đây:

a) Đăng ký lại đ t chc qun lý, hot động theo quy định ca Luật này và pháp lut có liên quan.

Doanh nghip có vốn đu tư nưc ngoài đưc thành lp trưc ngày 01 tháng 7 năm 2006, đã hết thi hn hot động theo quy định ti Giy phép đu tư sau ngày 01 tháng 7 năm 2006, chưa thc hin thtục gii thdoanh nghip và có đ ngh đưc tiếp tc hot động phi đăng ký li trưc ngày 01 tháng 02 năm 2014 theo các điu kiện do Chính ph quy định. Trong trưng hp này, vic đăng ký li có hiu lc k t ngày hết hn hot động ghi tn Giy phép đu ;

b) Không đăng ký li; trong trưng hp này, doanh nghiệp t chức qun lý, hoạt đng theo Giấy phép đu tư, Điều lệ doanh nghip. Đi vi những nội dung kng quy định ti Giấy phép đu tư, Điu l doanh nghip, doanh nghip thc hin theo quy định ca Luật này pháp luật có liên quan.

Doanh nghip đưc điu chỉnh, b sung ngành, ngh trong trường hợp không thay đổi thời hn hot động ghi trong Giy phép đu tư; vic điu chỉnh, b sung ngành, ngh đưc thc hin theo quy định ca pháp lut ti thời đim điu chnh, b sung.

Trưng hp thay đi thi hn hoạt động hoặc việc điu chỉnh, bsung ngành, nghlàm thay đổi thi hn hoạt động ghi trong Giấy phép đu tư thì doanh nghip phải đăng ký li theo quy đnh ti điểm a khon này.

Chính ph quy đnh chi tiết khon này.

Điều 2

Luật này hiệu lc thi hành t ngày 01 tháng 8 năm 2013.

Lut này đã được Quc hội nước Cng hòa xã hi chnghĩa Vit Nam khoá XIII, kỳ hp thứ 5 thông qua ngày 20 tháng 6 m 2013.

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI




Nguyễn Sinh Hùng

verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Luật sửa đổi Điều 170 của Luật doanh nghiệp năm 2013

Số hiệu: 37/2013/QH13
Loại văn bản: Luật
Ngày ban hành: 20/06/2013
Nơi ban hành: Quốc hội
Người ký: Nguyễn Sinh Hùng
Ngày công báo: 13/07/2013
Số công báo: Từ số 409 đến số 410
Ngày hiệu lực: 01/08/2013
Tình trạng: Hết hiệu lực
Lĩnh vực: Doanh nghiệp
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Luật sửa đổi Điều 170 của Luật doanh nghiệp n...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký