Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Quy trình đăng ký doanh nghiệp trực tuyến
  • search Lợi ích khi đăng ký tài khoản VNeID cấp 2
  • search Luật nhà ở 2023 và hướng dẫn mới
  • search Quy định tách thửa đất nông nghiệp
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

toc Mục lục

Nghị định 153-TTg được ban hành năm 1957 bởi Phủ Thủ tướng do Thủ tướng Phạm Văn Đồng ký ban hành, quy định về việc quản lý hoạt động ngoại thương đối với khu vực tư nhân nhằm thiết lập cơ chế kiểm soát, điều hòa hoạt động xuất nhập khẩu của thương nhân tư nhân tại Việt Nam.

Phạm vi và đối tượng áp dụng: Nghị định này áp dụng đối với tất cả các thương nhân tư nhân thực hiện hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa và các cơ quan quản lý nhà nước có liên quan bao gồm Bộ Thương nghiệp, Ngân hàng quốc gia Việt Nam và Bộ Tài chính.

Nguyên tắc quản lý hoạt động xuất nhập khẩu và ngoại hối

  • Việc xuất khẩu và nhập khẩu hàng hóa của tư nhân phải được tiến hành tách biệt rõ ràng theo nguyên tắc xuất riêng, nhập riêng.
  • Mọi giao dịch thanh toán liên quan đến hoạt động xuất khẩu và nhập khẩu đều phải thực hiện thông qua Ngân hàng quốc gia Việt Nam (Sở quản lý ngoại hối).
  • Thương nhân xuất khẩu có nghĩa vụ bán lại toàn bộ số ngoại hối thu được từ việc bán hàng cho Ngân hàng quốc gia Việt Nam theo tỷ giá giao dịch trong ngày và tuân thủ mức kết hối do Liên Bộ Ngân hàng quốc gia Việt Nam và Thương nghiệp quy định.
  • Thương nhân nhập khẩu khi được phép nhập hàng phải thực hiện mua ngoại tệ tại Ngân hàng quốc gia Việt Nam theo tỷ giá ngày mua và theo các quy định liên bộ hiện hành.

Cơ chế điều tiết lợi nhuận và bù lỗ cho thương nhân

  • Thương nhân xuất khẩu và nhập khẩu được hưởng một mức lãi thích đáng do Nhà nước quy định cụ thể cho từng mặt hàng. Mức lợi nhuận này được điều chỉnh tùy thuộc vào việc hàng hóa đó thuộc diện khuyến khích hay hạn chế xuất khẩu, nhập khẩu.
  • Trong trường hợp thương nhân xuất khẩu bị thua lỗ, Nhà nước sẽ thực hiện bù đắp một khoản tiền ngoài doanh thu bán ngoại hối để đảm bảo thương nhân không bị lỗ và có được mức lợi nhuận hợp lý.
  • Ngược lại, nếu thương nhân đạt được mức lợi nhuận vượt quá định mức quy định của Nhà nước (đối với cả hoạt động xuất khẩu và nhập khẩu), phần lợi nhuận vượt mức này sẽ bị giữ lại để đưa vào quỹ chung nhằm bù lỗ cho các trường hợp xuất nhập khẩu khác bị thua lỗ.

Thẩm quyền quyết định định mức tài chính

  • Bộ Thương nghiệp có trách nhiệm chủ trì, phối hợp và trao đổi ý kiến với Ngân hàng quốc gia Việt Nam để ban hành các quy định cụ thể về: Mức lãi định biên dành cho thương nhân đối với từng mặt hàng xuất khẩu hoặc nhập khẩu cụ thể; và số tiền bù lỗ chi tiết cho thương nhân đối với từng loại mặt hàng khi phát sinh thua lỗ.

Thành lập và vận hành Quỹ điều hòa lỗ lãi xuất nhập

  • Chính thức thành lập "Quỹ điều hòa lỗ lãi xuất nhập" với mục tiêu chi trả bù lỗ cho các thương nhân xuất khẩu hoặc nhập khẩu gặp thua lỗ theo quy định.
  • Nguồn thu của Quỹ được hình thành hoàn toàn từ phần lợi nhuận vượt mức giữ lại từ các thương nhân có lãi vượt khung quy định.
  • Quỹ hoạt động theo nguyên tắc tự túc và tự trị, dưới sự quản lý trực tiếp của Bộ Thương nghiệp.
  • Định kỳ mỗi năm một lần, Quỹ thực hiện quyết toán tài chính với sự tham gia bắt buộc của đại diện Ngân hàng quốc gia Việt Nam và Bộ Tài chính.

Hiệu lực và trách nhiệm thi hành

Nghị định giao trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn và thi hành trực tiếp cho Bộ trưởng Bộ Thương nghiệp, Tổng Giám đốc Ngân hàng quốc gia Việt Nam và Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thi hành các điều khoản quy định tại văn bản này.

PHỦ THỦ TƯỚNG
******

VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 153-TTg

Hà Nội, ngày 18 tháng 04 năm 1957

NGHỊ ĐỊNH

QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ NGOẠI THƯƠNG ĐỐI VỚI TƯ NHÂN

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Chiếu sắc lệnh số 49-SL ngày 13-8-1951 quy định về quản lý ngoại thương;
Chiếu điều lệ số 512-TTg ngày 16-4-1955 về quản lý ngoại thương;
Để việc quản lý ngoại thương thích hợp với sự phát triển của tình hình xuất nhập khẩu hiện nay;
Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Thương nghiệp;

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1: - Từ nay việc xuất nhập khẩu hàng hóa của tư nhân đều phải tiến hành như sau: xuất riêng, nhập riêng, xuất nhập đều thanh toán qua Ngân hàng quốc gia Việt nam (Sở quản lý ngoại hối).

Điều 2: - Thường nhân xuất hàng phải đổi ngoại hối thu được do bán hàng mà có cho Ngân hàng quốc gia Việt-nam theo tỷ giá của Ngân hàng ngày hôm bán và theo mức kết hối do thể lệ của Liên Bộ Ngân hàng quốc gia Việt-nam và Thương nghiệp quy định.

Điều 3: - Thương nhân xuất hàng sẽ được hưởng một số lãi thích đáng do Nhà nước quy định, nhiều ít tuỳ theo số hàng đã xuất thuộc loại hàng khuyến khích xuất khẩu hay loại hàng hạn chế xuất khẩu.

Điều 4: - Trường hợp xuất hàng bị lỗ thì ngoài số tiền Việt nam thu được do bán ngoại hối cho Ngân hàng, thương nhân được Nhà nước bù cho một số tiền đủ để bảo đảm khỏi lỗ và có một số lãi thích đáng. Ngược lại nếu số lãi do xuất hàng nhiều hơn mức Nhà nước quy định, thì số lãi quá mức sẽ giữ lại để dùng vào việc bù lỗ cho những trường hợp xuất hay nhập hàng bị lỗ.

Điều 5: - Thương nhân được phép nhập hàng phải mua ngoại tệ tại Ngân hàng quốc gia Việt nam theo tỷ giá của Ngân hàng ngày hôm mua và theo thể lệ của Liên Bộ Ngân hàng quốc gia Việt nam và Thương nghiệp quy định.

Điều 6: - Thương nhân nhập hàng được hưởng một số lãi thích đáng do Nhà nước quy định, nhiều ít tùy theo số hàng nhập thuộc loại hàng khuyến khích nhập hay thuộc loại hàng hạn chế nhập. Nếu số lãi do bán hàng nhập nhiều hơn mức Nhà nước quy định, thì số lãi quá mức sẽ giữ lại để dùng vào việc bù cho những trường hợp xuất hay nhập hàng bị lỗ.

Điều 7: - Bộ Thương nghiệp sau khi trao đổi ý kiến với Ngân hàng quốc gia Việt nam, sẽ quy định:

1) Mức lãi dành cho thương nhân xuất nhập khẩu đối với từng mặt hàng xuất hay nhập;

2) Số tiền cần bù cho thương nhân xuất nhập khẩu trong trường hợp bị lỗ đối với từng mặt hàng xuất hay nhập.

Điều 8: - Nay đặt một quỹ gọi là quỹ điều hòa lỗ lãi xuất nhập để bù cho những thương nhân xuất hàng hay nhập hàng bị lỗ nói ở các điều 4 và điều 6 trên đây. Nguồn thu nhập cho quỹ này là các số tiền lãi quá mức giữ lại nói ở điều 4 và điều 6 trên đây.

Điều 9: - Quỹ điều hoà lỗ lãi suất nhập là một quỹ tự túc và tự trị do Bộ Thương nghiệp quản trị. Quỹ này mỗi năm thanh toán một lần. Khi thanh toán phải có đại diện của Ngân hàng quốc gia Việt nam và Bộ Tài chính tham gia.

Điều 10: - Các ông Bộ trưởng Bộ Thương nghiệp, Tổng Giám đốc Ngân hàng quốc gia Việt nam và Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thi hành nghị định này.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ




Phạm Văn Đồng

verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Nghị định 153-TTg năm 1957 quy định về quản lý ngoại thương đối với tư nhân do Phủ Thủ Tướng ban hành

Số hiệu: 153-TTg
Loại văn bản: Nghị định
Ngày ban hành: 18/04/1957
Nơi ban hành: Phủ Thủ tướng
Người ký: Phạm Văn Đồng
Ngày công báo: 30/04/1957
Số công báo: Số 18
Ngày hiệu lực: 03/05/1957
Tình trạng: Chưa xác định
Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Nghị định 153-TTg năm 1957 quy định về quản l...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký