Nghị quyết số 06/2008/NQ-HĐND được Hội đồng nhân dân quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh thông qua tại kỳ họp thứ 15 khóa IX ngày 17 tháng 7 năm 2008. Đây là văn bản pháp lý quan trọng nhằm điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách nhà nước trên địa bàn quận 3 trong năm tài khóa 2008, đảm bảo phù hợp với tình hình phát triển kinh tế - xã hội thực tế và các nguồn thu phát sinh.

Dưới đây là tổng hợp chi tiết toàn bộ nội dung điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách quận 3 năm 2008 theo quy định tại Nghị quyết:

• Tên văn bản: Nghị quyết số 06/2008/NQ-HĐND về điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách năm 2008 do Hội đồng nhân dân quận 3 ban hành.
• Cơ quan ban hành: Hội đồng nhân dân quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
• Ngày thông qua: Ngày 17 tháng 7 năm 2008.
• Cơ sở điều chỉnh: Thay thế hoặc bổ sung cho các chỉ tiêu đã được quyết định tại Nghị quyết số 11/2007/NQ-HĐND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Hội đồng nhân dân quận 3.

Nghị quyết quyết định điều chỉnh tổng dự toán thu cân đối ngân sách quận 3 năm 2008 tăng mạnh từ 211,199 tỷ đồng (theo chỉ tiêu cũ tại Nghị quyết số 11/2007/NQ-HĐND) lên thành 423,390 tỷ đồng. Cơ cấu các nguồn thu sau điều chỉnh bao gồm:

• Thu ngân sách nhà nước được phân chia theo tỷ lệ % và hưởng 100% cho quận 3: Giữ nguyên ở mức 211,199 tỷ đồng.
• Thu kết dư từ năm 2007 chuyển sang năm 2008: Tổng cộng 193,556 tỷ đồng. Trong đó, nguồn kết dư tại cấp quận là 166,727 tỷ đồng và nguồn kết dư tại 14 phường trực thuộc là 26,829 tỷ đồng.
• Thu chuyển nguồn từ năm 2007 sang năm 2008: Đạt 5,293 tỷ đồng. Nguồn kinh phí này nhằm mục đích bảo đảm hoạt động cho các đơn vị thực hiện cơ chế tự chủ tài chính và phục vụ công tác quyết toán các công trình xây dựng của các chủ đầu tư (trong đó ngân sách cấp quận chiếm 4,742 tỷ đồng, ngân sách cấp phường chiếm 0,551 tỷ đồng).
• Thu bổ sung từ ngân sách Thành phố Hồ Chí Minh: Đạt 10,172 tỷ đồng, được phân bổ cụ thể cho công tác chi đầu tư phát triển và hoạt động phòng, chống dịch cúm gia cầm trên địa bàn.
• Thu từ nguồn do Sở Y tế thành phố cấp: Đạt 2,770 tỷ đồng, chuyên dùng cho mục đích mua sắm trang thiết bị y tế.
• Ghi thu qua ngân sách đối với các khoản phí và lệ phí: Đạt 0,400 tỷ đồng, bao gồm các khoản thu từ hoạt động công chứng, hộ tịch, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở và quyền sở hữu nhà ở.

Tổng dự toán chi ngân sách cho các hoạt động phát sinh thực tế tại các đơn vị thuộc quận 3 năm 2008 được điều chỉnh tăng từ 211,199 tỷ đồng lên thành 286,800 tỷ đồng. Chi tiết các khoản mục chi được điều chỉnh cụ thể như sau (đơn vị tính: triệu đồng):

• Chi đầu tư phát triển: Tổng chi là 30.542 triệu đồng. Nguồn vốn này được hình thành từ: Nguồn thành phố phân cấp cho quận quản lý (10.000 triệu đồng); Nguồn vượt thu (5.200 triệu đồng); Nguồn kết dư ngân sách (13.800 triệu đồng); Chi chuyển nguồn từ năm trước sang (1.542 triệu đồng).
• Chi sự nghiệp kinh tế: Điều chỉnh tăng lên 26.908 triệu đồng (trước đây là 22.683 triệu đồng). Trong đó: Sự nghiệp kiến thiết thị chính tăng lên 25.298 triệu đồng (trước đây là 21.073 triệu đồng); Sự nghiệp giao thông giữ nguyên 1.500 triệu đồng; Sự nghiệp kinh tế khác giữ nguyên 110 triệu đồng.
• Chi sự nghiệp giáo dục: Điều chỉnh tăng lên 70.113 triệu đồng (trước đây là 65.443 triệu đồng).
• Chi sự nghiệp đào tạo: Giữ nguyên ở mức 3.895 triệu đồng.
• Chi sự nghiệp y tế: Điều chỉnh tăng mạnh lên 12.965 triệu đồng (trước đây là 9.110 triệu đồng).
• Chi sự nghiệp văn hóa: Giữ nguyên ở mức 1.200 triệu đồng.
• Chi sự nghiệp thể dục thể thao (TDTT): Giữ nguyên ở mức 1.300 triệu đồng.
• Chi sự nghiệp xã hội: Điều chỉnh tăng lên 12.595 triệu đồng (trước đây là 10.348 triệu đồng).
• Chi quản lý nhà nước: Điều chỉnh tăng lên 15.650 triệu đồng (trước đây là 11.900 triệu đồng).
• Chi khối đoàn thể: Điều chỉnh tăng lên 4.795 triệu đồng (trước đây là 3.070 triệu đồng).
• Chi quốc phòng, an ninh và trật tự an toàn xã hội (QPAN và TTATXH): Điều chỉnh tăng lên 3.000 triệu đồng (trước đây là 2.000 triệu đồng).
• Chi khác: Điều chỉnh tăng lên 6.460 triệu đồng (trước đây là 4.460 triệu đồng).
• Chi ngân sách cấp phường: Điều chỉnh tăng lên 37.390 triệu đồng (trước đây là 31.697 triệu đồng).
• Dự phòng phí: Giữ nguyên ở mức 4.850 triệu đồng.
• Nguồn thực hiện cải cách tiền lương chờ phân bổ: Điều chỉnh tăng lên 44.200 triệu đồng (trước đây là 31.200 triệu đồng).
• Nguồn tăng thu chưa phân bổ: Điều chỉnh tăng lên 10.937 triệu đồng (trước đây là 8.143 triệu đồng).

Để đảm bảo Nghị quyết được triển khai minh bạch, hiệu quả và đúng quy định pháp luật, Hội đồng nhân dân quận 3 phân công trách nhiệm cụ thể như sau:

• Ủy ban nhân dân quận 3: Chịu trách nhiệm tổ chức, chỉ đạo và điều hành thực hiện việc điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách theo đúng các chỉ tiêu đã được thông qua tại Nghị quyết này.
• Cơ quan giám sát: Thường trực Hội đồng nhân dân quận, Ban Kinh tế - Xã hội Hội đồng nhân dân quận, các Tổ đại biểu và toàn thể các đại biểu Hội đồng nhân dân quận 3 có trách nhiệm giám sát chặt chẽ quá trình thực hiện Nghị quyết của Ủy ban nhân dân quận và các đơn vị liên quan.