Nghị quyết số 09/2007/NQ-HĐND được Hội đồng nhân dân Quận 3 khóa IX thông qua tại kỳ họp lần thứ 12 ngày 20 tháng 7 năm 2007 về việc điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách năm 2007 trên địa bàn Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh. Đây là quyết sách quan trọng nhằm điều chỉnh các chỉ tiêu tài chính, tối ưu hóa nguồn lực ngân sách địa phương để phục vụ phát triển kinh tế - xã hội trong năm tài khóa 2007.

Phạm vi và đối tượng áp dụng

Nghị quyết áp dụng trực tiếp đối với Ủy ban nhân dân Quận 3, các cơ quan, đơn vị thụ hưởng ngân sách quận, Ủy ban nhân dân các phường trực thuộc Quận 3, cùng các tổ chức, cá nhân có liên quan đến công tác quản lý, phân bổ và sử dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn quận.

1. Điều chỉnh dự toán thu cân đối ngân sách Quận 3 năm 2007

Hội đồng nhân dân Quận 3 quyết nghị phê chuẩn điều chỉnh tổng dự toán thu cân đối ngân sách quận năm 2007 tăng từ 142,985 tỷ đồng (theo Nghị quyết số 09/2006/NQ-HĐND ngày 21 tháng 12 năm 2006) lên thành 298,420 tỷ đồng. Các nguồn thu cụ thể sau khi điều chỉnh bao gồm:

• Thu từ các khoản Quận được phân chia theo tỷ lệ phần trăm (%) và hưởng 100%: 142,985 tỷ đồng.
• Thu kết dư từ năm 2006 chuyển sang năm 2007: 133,013 tỷ đồng (trong đó phần ngân sách phường là 11,871 tỷ đồng).
• Thu chuyển nguồn từ năm 2006 sang năm 2007: 7,038 tỷ đồng.
• Thu bổ sung từ ngân sách Thành phố Hồ Chí Minh: 15,384 tỷ đồng.

2. Điều chỉnh phân bổ dự toán chi ngân sách Quận 3 năm 2007

Tổng dự toán chi ngân sách Quận 3 năm 2007 được điều chỉnh cân đối tương ứng tăng từ 142,985 tỷ đồng lên thành 298,420 tỷ đồng (tương đương 298.420 triệu đồng). Chi tiết các khoản mục chi được phân bổ lại như sau (đơn vị tính: triệu đồng):

• Chi đầu tư phát triển: Tổng mức chi điều chỉnh đạt 32.848 triệu đồng, được cơ cấu từ các nguồn:
  • Nguồn Thành phố phân cấp cho quận quản lý: 12.419 triệu đồng.
  • Nguồn vượt thu: 2.341 triệu đồng.
  • Nguồn trích từ 60% tiền thuê nhà thuộc sở hữu nhà nước (SHNN): 1.600 triệu đồng.
  • Nguồn kết dư ngân sách: 16.488 triệu đồng (trong đó cấp Quận quản lý 16.151 triệu đồng và cấp Phường quản lý 337 triệu đồng).
• Chi sự nghiệp kinh tế: Điều chỉnh tăng mạnh từ 15.027 triệu đồng lên 25.841 triệu đồng, bao gồm:
  • Sự nghiệp kiến thiết thị chính: 20.986 triệu đồng.
  • Sự nghiệp giao thông: 3.145 triệu đồng.
  • Sự nghiệp kinh tế khác: 1.710 triệu đồng.
• Chi sự nghiệp giáo dục: Điều chỉnh tăng từ 61.696 triệu đồng lên 65.357 triệu đồng.
• Chi sự nghiệp đào tạo: Điều chỉnh tăng từ 3.666 triệu đồng lên 4.166 triệu đồng.
• Chi sự nghiệp y tế: Điều chỉnh tăng từ 6.534 triệu đồng lên 9.339 triệu đồng.
• Chi sự nghiệp văn hóa: Giữ nguyên dự toán ở mức 1.200 triệu đồng.
• Chi sự nghiệp thể dục thể thao (TDTT): Điều chỉnh tăng từ 1.200 triệu đồng lên 1.300 triệu đồng.
• Chi sự nghiệp xã hội: Điều chỉnh tăng từ 6.319 triệu đồng lên 8.016 triệu đồng.
• Chi quản lý Nhà nước: Điều chỉnh tăng từ 10.929 triệu đồng lên 12.659 triệu đồng.
• Chi khối đoàn thể: Điều chỉnh tăng từ 2.825 triệu đồng lên 3.725 triệu đồng.
• Chi an ninh quốc phòng và trật tự an toàn xã hội (ANQP và TTATXH): Điều chỉnh tăng từ 2.000 triệu đồng lên 3.000 triệu đồng.
• Chi khác: Điều chỉnh tăng mạnh từ 1.838 triệu đồng lên 23.338 triệu đồng.
• Chi ngân sách phường: Điều chỉnh tăng từ 25.883 triệu đồng lên 29.388 triệu đồng.
• Dự phòng phí: Điều chỉnh tăng đột biến từ 3.868 triệu đồng lên 78.243 triệu đồng nhằm đảm bảo nguồn lực dự phòng cho các nhiệm vụ cấp bách phát sinh cuối năm.

3. Tổ chức thực hiện và giám sát thi hành

Để đảm bảo các chỉ tiêu điều chỉnh được thực hiện nghiêm túc, hiệu quả và đúng quy định pháp luật, Hội đồng nhân dân Quận 3 phân công trách nhiệm như sau:

• Giao Ủy ban nhân dân Quận 3 chịu trách nhiệm tổ chức triển khai, điều hành và thực hiện thắng lợi Nghị quyết về điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách năm 2007.
• Giao Thường trực Hội đồng nhân dân quận, Ban Kinh tế - Xã hội, các Tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân Quận 3 tiến hành giám sát, kiểm tra chặt chẽ quá trình thực hiện Nghị quyết của các cấp, các ngành trên địa bàn quận.

Hiệu lực thi hành

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Quận 3 khóa IX, kỳ họp lần thứ 12 thông qua ngày 20 tháng 7 năm 2007 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày thông qua.