Nghị quyết số 65/2006/NQ-QH11 của Quốc hội ban hành ngày 29 tháng 6 năm 2006 quy định về việc thi hành Luật Luật sư. Đây là văn bản pháp lý quan trọng nhằm đảm bảo sự chuyển tiếp thông suốt, đồng bộ từ Pháp lệnh Luật sư năm 2001 sang Luật Luật sư năm 2006, tạo cơ sở pháp lý vững chắc cho hoạt động hành nghề luật sư và tổ chức xã hội - nghề nghiệp của luật sư tại Việt Nam.

Dưới đây là phần tóm tắt chi tiết nội dung cốt lõi của Nghị quyết, tập trung vào Phần mở đầu và các điều khoản đầu tiên từ Điều 1 đến Điều 4:

- Điều 1: Hiệu lực thi hành của Luật Luật sư và việc thay thế văn bản cũ

• Luật Luật sư chính thức có hiệu lực thi hành kể từ ngày 18 tháng 12 năm 2006.
• Kể từ ngày Luật Luật sư có hiệu lực, Pháp lệnh Luật sư ngày 25 tháng 7 năm 2001 chính thức hết hiệu lực thi hành. Quy định này đánh dấu bước chuyển mình quan trọng trong việc nâng tầm văn bản pháp lý điều chỉnh hoạt động luật sư từ Pháp lệnh lên thành Luật, phù hợp với tiến trình cải cách tư pháp và hội nhập quốc tế.

- Điều 2: Quy định chuyển tiếp đối với luật sư và tổ chức hành nghề luật sư trong nước

• Đối với người đã được cấp Chứng chỉ hành nghề luật sư: Những người đã được cấp Chứng chỉ hành nghề luật sư theo quy định của Pháp lệnh Luật sư năm 2001 và đang hoạt động hành nghề thì không phải làm thủ tục cấp lại Chứng chỉ hành nghề luật sư theo Luật Luật sư mới. Họ được tiếp tục hành nghề theo quy định của Luật Luật sư năm 2006.
• Đối với tổ chức hành nghề luật sư: Các Văn phòng luật sư, Công ty luật hợp danh đã được thành lập và đăng ký hoạt động theo Pháp lệnh Luật sư năm 2001 được tiếp tục hoạt động. Tuy nhiên, trong thời hạn hai năm kể từ ngày Luật Luật sư có hiệu lực, các tổ chức này phải tiến hành rà soát, bổ sung các điều kiện hoạt động và thực hiện việc đăng ký lại hoặc chuyển đổi hình thức tổ chức hành nghề theo đúng quy định của Luật Luật sư năm 2006.
• Đối với người đang tập sự hành nghề luật sư: Những người đang tập sự hành nghề luật sư theo quy định cũ được tiếp tục tập sự. Thời gian tập sự trước đó được tính vào thời gian tập sự theo quy định của Luật Luật sư mới. Sau khi hoàn thành thời gian tập sự, họ phải tham gia kiểm tra kết quả tập sự hành nghề luật sư theo quy định mới để được xem xét cấp Chứng chỉ hành nghề.
• Đối với các Đoàn luật sư: Các Đoàn luật sư tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương đã được thành lập trước ngày Luật Luật sư có hiệu lực tiếp tục hoạt động và có trách nhiệm tổ chức Đại hội để sửa đổi, bổ sung Điều lệ hoặc thông qua Điều lệ mới cho phù hợp với Luật Luật sư năm 2006.

- Điều 3: Quy định chuyển tiếp đối với tổ chức hành nghề luật sư nước ngoài và luật sư nước ngoài tại Việt Nam

• Đối với Chi nhánh tổ chức luật sư nước ngoài, Công ty luật nước ngoài: Các tổ chức này đã được cấp Giấy phép thành lập và đăng ký hoạt động tại Việt Nam trước ngày Luật Luật sư có hiệu lực được tiếp tục hoạt động theo nội dung Giấy phép đã cấp. Trong thời hạn hai năm kể từ ngày Luật Luật sư có hiệu lực, các tổ chức này phải thực hiện việc đăng ký lại hoặc chuyển đổi hình thức hoạt động cho phù hợp với quy định của Luật Luật sư năm 2006.
• Đối với luật sư nước ngoài: Luật sư nước ngoài đã được cấp Giấy phép hành nghề tại Việt Nam trước ngày Luật Luật sư có hiệu lực được tiếp tục hành nghề theo Giấy phép đã cấp cho đến khi hết thời hạn ghi trong Giấy phép. Khi hết thời hạn, nếu muốn tiếp tục hành nghề thì phải làm thủ tục gia hạn hoặc cấp lại Giấy phép theo quy định của Luật Luật sư mới.

- Điều 4: Trách nhiệm hướng dẫn và thi hành Nghị quyết

• Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm hướng dẫn thi hành Nghị quyết này và Luật Luật sư năm 2006.
• Các cơ quan nhà nước có thẩm quyền có trách nhiệm rà soát các quy định của pháp luật hiện hành về luật sư và hành nghề luật sư để tự mình hoặc kiến nghị cơ quan có thẩm quyền hủy bỏ, sửa đổi, bổ sung hoặc ban hành văn bản mới cho phù hợp với Luật Luật sư năm 2006, bảo đảm tính thống nhất của hệ thống pháp luật.
• Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao giám sát việc thi hành Luật Luật sư và Nghị quyết này nhằm bảo đảm hoạt động hành nghề luật sư được thực hiện đúng pháp luật, nâng cao vai trò của luật sư trong việc bảo vệ công lý và phát triển kinh tế - xã hội.

Tóm lại, các điều khoản đầu tiên của Nghị quyết số 65/2006/NQ-QH11 đã giải quyết triệt để các vấn đề chuyển tiếp mang tính lịch sử giữa hai thời kỳ pháp lý, tạo điều kiện thuận lợi tối đa cho đội ngũ luật sư, các tổ chức hành nghề luật sư trong và ngoài nước ổn định hoạt động, đồng thời thiết lập lộ trình rõ ràng để đưa Luật Luật sư năm 2006 đi vào cuộc sống một cách hiệu quả.