Giới thiệu chung về văn bản
Công văn số 966/NHNN-CSTT được ban hành ngày 10 tháng 09 năm 2002 bởi Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Văn bản này tập trung vào việc hướng dẫn nghiệp vụ thấu chi trên tài khoản thanh toán được mở tại các tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán. Đây là một trong những văn bản hướng dẫn nghiệp vụ chuyên sâu trong lĩnh vực hoạt động thanh toán và tín dụng ngân hàng tại thời điểm ban hành.
Thông tin thuộc tính văn bản
- Tên văn bản: Official Dispatch No. 966/NHNN-CSTT guiding the overdraft of payment account opened at payment service suppliers (Công văn hướng dẫn thấu chi tài khoản thanh toán mở tại tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán).
- Số hiệu: 966/NHNN-CSTT.
- Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
- Ngày ban hành: 10/09/2002.
- Loại văn bản: Công văn.
- Tình trạng hiệu lực: Chưa có thông tin cập nhật cụ thể từ nguồn dữ liệu được cung cấp.
Nội dung cốt lõi và định hướng điều chỉnh
Dựa trên thông tin tiêu đề và bối cảnh pháp lý được cung cấp, văn bản tập trung hướng dẫn các nội dung liên quan đến nghiệp vụ thấu chi tài khoản thanh toán, bao gồm:
- Phạm vi áp dụng: Hướng dẫn việc thấu chi đối với tài khoản thanh toán của khách hàng mở tại các tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán hợp pháp hoạt động trên lãnh thổ Việt Nam.
- Nguyên tắc thực hiện thấu chi: Xác định các điều kiện, giới hạn thấu chi và quy trình kiểm soát rủi ro khi tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán cho phép khách hàng chi vượt số dư có trên tài khoản thanh toán trong một khoảng thời gian nhất định.
- Quản lý hoạt động thanh toán: Đảm bảo tính an toàn, bảo mật, phòng ngừa rủi ro thanh khoản và tuân thủ các quy định pháp luật về hoạt động tín dụng của hệ thống ngân hàng.
Lưu ý: Các thông tin chi tiết về nội dung cụ thể từ Điều 1 đến Điều 4 chưa được thể hiện đầy đủ trong dữ liệu trích xuất hiện tại. Người dùng nên đối chiếu thêm với văn bản gốc để nắm rõ các quy định chi tiết.
| STATE BANK OF VIETNAM | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
| No. 966/NHNN-CSTT | Hanoi, September 10, 2002 |
To:
Dealing with the overdraft of payment account in paragraph 12, Article 3 and Article 15 of the Decree No. 64/2001/ND-CP dated 20 September, 2001 of the Government on the payment activities through payment service suppliers. In order to unify the implementation, in accordance with current provisions, the Governor of the State Bank shall provide detailed guidance as follows:
1. Overdraft amount of payment account shall be the loan of the user of payment service from payment service suppliers. The permission for the overdraft of payment account shall be considered as the acceptance of lending and be in compliance with the regulation on the security of refund ability of the whole principals and interests of overdraft amount within the period agreed upon by two parties.
2. The State bank shall carry out the overdraft of payment account to credit institutions, other organizations permitted to perform payment services, which opened payment account at the State Bank for performing inter-bank payment transactions. Conditions and provisions of the overdraft of payment account shall be performed in accordance with provisions on the overdraft in inter-bank payment of the State Bank.
3. Payment service suppliers being credit institutions shall perform the overdraft specifically as follows:
- In respect of the user of payment service being organizations, individuals: conditions and provisions on the overdraft of payment account shall be stipulated by that payment service suppliers and in compliance with the Regulation on lending by credit institutions to customers of the State Bank.
- In respect of the user of payment service being credit institutions, other organizations which are permitted to perform payment services: conditions and provisions on the overdraft of payment account shall be agreed upon by two parties but not in contrary with applicable laws.
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5. This Official Dispatch shall be effective after 15 days from the date of signing.
FOR THE GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM
DEPUTY GOVERNOR
Phung Khac Ke
- 1 Circular No. 02/2018/TT-NHNN dated February 12, 2018 amendments to Circular 32/2016/TT-NHNN, which amends Circular 23/2014/TT-NHNN on opening and using checking accounts at payment service providers
- 2 Circular No. 29/2016/TT-NHNN dated October 12, 2016,
- 3 Decree No. 64/2001/ND-CP promulgated, on payment activities via payment service-providing organization.