Tóm tắt Quyết định số 10/2004/QĐ-BCN về việc sửa đổi quy định cổ phần hóa Công ty Hoá chất Đức Giang

Quyết định số 10/2004/QĐ-BCN do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành nhằm mục đích điều chỉnh, bổ sung một số thông tin pháp lý quan trọng trong quá trình chuyển đổi mô hình hoạt động của Công ty Hoá chất Đức Giang. Văn bản này trực tiếp sửa đổi Điều 2 của Quyết định số 135/2003/QĐ-BCN ngày 26 tháng 8 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc chuyển Công ty Hoá chất Đức Giang thành công ty cổ phần.

Nội dung thay đổi thông tin đăng ký của doanh nghiệp

Quyết định thực hiện điều chỉnh chi tiết về tên gọi, tên giao dịch quốc tế, tên viết tắt và địa chỉ trụ sở chính của doanh nghiệp sau khi tiến hành cổ phần hóa, cụ thể như sau:

• Tên gọi mới của doanh nghiệp: Chuyển Công ty Hoá chất Đức Giang thành Công ty cổ phần Bột giặt và Hoá chất Đức Giang (bổ sung thêm lĩnh vực sản xuất bột giặt vào tên gọi chính thức để phù hợp với định hướng hoạt động).
• Tên giao dịch quốc tế bằng tiếng Anh: DUC GIANG CHEMICAL AND DETERGENT POWDER JOINT STOCK COMPANY.
• Tên viết tắt của công ty: DGC.
• Địa chỉ trụ sở chính: Đặt tại số 18 ngõ 44, phố Đức Giang, phường Thượng Thanh, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.

Hiệu lực thi hành và trách nhiệm thực hiện

Quyết định quy định rõ về thời gian phát sinh hiệu lực và các đối tượng chịu trách nhiệm triển khai thi hành:

• Hiệu lực pháp lý: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày được đăng trên Công báo.
• Trách nhiệm thi hành: Các cá nhân và tổ chức có trách nhiệm thi hành quyết định bao gồm Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ Công nghiệp; Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Hoá chất Việt Nam; Giám đốc Công ty Hoá chất Đức Giang; cùng Chủ tịch Hội đồng quản trị và Giám đốc Công ty cổ phần Bột giặt và Hoá chất Đức Giang.