Điều 1. Bộ Tài chính xuất cấp (không thu tiền) 136 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia cho tỉnh Lào Cai để cứu đói cho nhân dân bị thiệt hại do thiên tai gây ra năm 2013.

Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai sử dụng số gạo được cấp nêu trên hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng cho nhân dân cứu đói. Trường hợp vẫn tiếp tục khó khăn, Ủy ban nhân dân tỉnh làm việc với Bộ Tài chính để báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.