Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Bản án mẫu tranh chấp đất đai
  • search Thủ tục cấp đổi hộ chiếu online
  • search Thời hạn nộp thuế doanh nghiệp năm 2026
  • search Quy định tách thửa đất nông nghiệp
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

toc Mục lục

Quyết định số 120/2001/QĐ-UB do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành nhằm điều chỉnh lại các chức danh khác thuộc Ủy ban nhân dân phường, xã, thị trấn trên địa bàn thành phố. Quyết định này thực hiện việc chuyển đổi các chức danh cũ sang các chức danh mới phù hợp với hướng dẫn tại Công văn số 210/BTCCBCP-CQĐP ngày 22 tháng 6 năm 2001 của Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, thay thế cho các quy định trước đây tại Quyết định số 6303/QĐ-UB-NC và Công văn số 161/CV-UB-NC.

Phạm vi và đối tượng áp dụng

Văn bản áp dụng đối với Ủy ban nhân dân các phường, xã, thị trấn có quy mô bố trí từ 21 đến 25 cán bộ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Đối tượng điều chỉnh là các chức danh ngoài các chức danh chủ chốt và chức danh chuyên môn đã được quy định tại Điều 3 Nghị định số 09/1998/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 1998 của Chính phủ.

Điều chỉnh chức danh đối với phường và thị trấn

Đối với các phường, thị trấn có số lượng cán bộ được bố trí từ 21 đến 25 người, ngoài các chức danh chủ chốt và chuyên môn theo quy định chung, có thể bố trí thêm các chức danh cụ thể sau đây:

  • Lao động - Thương binh và Xã hội: Phụ trách các công tác chính sách xã hội, lao động, thương binh và xã hội trên địa bàn.
  • Kinh tế: Phụ trách theo dõi, tham mưu và quản lý các hoạt động phát triển kinh tế tại địa phương.
  • Văn hóa Thông tin - Thể dục Thể thao: Chức danh tổng hợp phụ trách các mảng công việc bao gồm Văn hóa Thông tin, Thể dục Thể thao, Giáo dục và Y tế.
  • Quản lý trật tự xây dựng và môi trường đô thị: Đảm bảo công tác quản lý trật tự xây dựng, vệ sinh môi trường và cảnh quan đô thị.
  • Phó trưởng Ban chỉ huy Quân sự: Hỗ trợ công tác quân sự địa phương và quốc phòng.
  • Kế hoạch - Thống kê - Dân số và Trẻ em: Phụ trách công tác kế hoạch, thống kê, dân số, gia đình và bảo vệ chăm sóc trẻ em.

Điều chỉnh chức danh đối với xã

Đối với các xã có quy mô bố trí từ 21 đến 25 cán bộ, cơ cấu chức danh bổ sung được thiết kế phù hợp với đặc thù quản lý địa bàn nông thôn, bao gồm:

  • Lao động - Thương binh và Xã hội: Thực hiện các nhiệm vụ về an sinh xã hội, chính sách người có công và lao động việc làm.
  • Kinh tế: Quản lý và thúc đẩy các hoạt động kinh tế địa phương.
  • Văn hóa Thông tin - Thể dục Thể thao: Đảm nhiệm các lĩnh vực Văn hóa Thông tin, Thể dục Thể thao, Giáo dục và Y tế.
  • Giao thông thủy lợi và phát triển nông thôn: Phụ trách quản lý hệ thống giao thông nông thôn, công trình thủy lợi phục vụ sản xuất nông nghiệp và chương trình phát triển nông thôn.
  • Phó trưởng Ban chỉ huy Quân sự: Tham mưu và thực hiện các nhiệm vụ quốc phòng, quân sự tại địa bàn xã.
  • Phó trưởng Công an: Hỗ trợ công tác giữ gìn an ninh trật tự, an toàn xã hội trên địa bàn xã.
  • Kế hoạch - Thống kê - Dân số và Trẻ em: Thực hiện công tác kế hoạch, thống kê, dân số và các chính sách dành cho trẻ em.

Hiệu lực thi hành và trách nhiệm thực hiện

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Tất cả các quy định trước đây trái với quyết định này đều bị bãi bỏ.

Các cơ quan, cá nhân chịu trách nhiệm thi hành quyết định bao gồm:

  • Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.
  • Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố Hồ Chí Minh.
  • Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện trực thuộc thành phố.
  • Thủ trưởng các sở, ngành có liên quan.

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
******

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 120/2001/QĐ-UB

TP.Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 12 năm 2001 

 

QUYẾT ĐỊNH

CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ ĐIỀU CHỈNH LẠI CÁC CHỨC DANH KHÁC THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG, XÃ, THỊ TRẤN.

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
Căn cứ Nghị định số 09/1998/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 1998 của Chính phủ ; Thông tư Liên tịch số 99/1998/TT-LT-TCCP-BTC-BLĐTB và XH ngày 19 tháng 5 năm 1998 của Ban Tổ chức-Cán bộ Chính phủ, Bộ Tài chính, Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội về hướng dẫn thi hành Nghị định số 09/1998/NĐ-CP của Chính phủ sửa đổi, bổ sung Nghị định số 50/CP ngày 26 tháng 7 năm 1995 của Chính phủ về chế độ sinh hoạt phí đối với cán bộ xã, phường, thị trấn ;
Theo Công văn số 210/BTCCBCP-CQĐP ngày 22 tháng 6 năm 2001 của Ban Tổ chức-Cán bộ Chính phủ về thi hành Nghị định số 09/1998/NĐ-CP, Nghị định số 40/NĐ-CP và Nghị định số 46/2000/NĐ-CP ;
Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố tại Tờ trình số 93/TCCQ ngày 27 tháng 9 năm 2001 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay điều chỉnh lại các chức danh khác thuộc Ủy ban nhân dân phường, xã, thị trấn quy định tại Quyết định số 6303/QĐ-UB-NC ngày 21 tháng 11 năm 1998, Công văn số 161/CV-UB-NC ngày 13 tháng 01 năm 1999 của Ủy ban nhân dân thành phố sang các chức danh theo Công văn số 210/BTCCBCP-CQĐP ngày 22 tháng 6 năm 2001 của Ban Tổ chức-Cán bộ Chính phủ, như sau :

1- Đối với phường, thị trấn bố trí từ 21 đến 25 cán bộ, ngoài các chức danh chủ chốt, chức danh chuyên môn đã được quy định tại Điều 3, Nghị định số 09/1998/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 1998 của Chính phủ, có thể bố trí thêm chức danh :

1.1- Lao động-Thương binh và Xã hội ;

1.2- Kinh tế ;

1.3- Văn hóa Thông tin-Thể dục Thể thao (Văn hóa Thông tin, Thể dục Thể thao, Giáo dục, Y tế) ;

1.4- Quản lý trật tự xây dựng và môi trường đô thị ;

1.5- Phó trưởng Ban chỉ huy Quân sự ;

1.6- Kế hoạch-Thống kê-Dân số và Trẻ em.

2- Đối với xã bố trí từ 21 đến 25 cán bộ, ngoài các chức danh chủ chốt, chức danh chuyên môn đã được quy định tại Điều 3, Nghị định số 09/1998/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 1998 của Chính phủ, có thể bố trí thêm các chức danh :

2.1- Lao động-Thương binh và Xã hội ;

2.2- Kinh tế ;

2.3- Văn hóa Thông tin-Thể dục Thể thao (Văn hóa Thông tin, Thể dục Thể thao, Giáo dục, Y tế) ;

2.4- Giao thông thủy lợi và phát triển nông thôn ;

2.5- Phó trưởng Ban chỉ huy Quân sự ;

2.6- Phó trưởng Công an ;

2.7- Kế hoạch-Thống kê-Dân số và Trẻ em.

Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, Thủ trưởng các sở-ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

 


Nơi nhận :
- Như điều 3
- Thường trực Thành Ủy
- Thường trực Hội đồng nhân dân TP
- Ủy ban nhân dân thành phố
- UBMTTQ và các Đoàn thể
- Các sở-ngành thành phố
- Các Ban Hội đồng nhân dân
- VP/TU, Ban TC/TU
- Sở Tài chánh-Vật giá TP
- Bảo hiểm Xã hội thành phố  
- Ban TCCQ/TP (3b)
- VPHĐ-UB : Các PVP
- Các Tổ NCTH
- Lưu (VX)

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
CHỦ TỊCH




Lê Thanh Hải

 

verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Quyết định 120/2001/QĐ-UB điều chỉnh lại các chức danh khác thuộc Ủy ban nhân dân phường, xã, thị trấn do Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Số hiệu: 120/2001/QĐ-UB
Loại văn bản: Quyết định
Ngày ban hành: 11/12/2001
Nơi ban hành: Thành phố Hồ Chí Minh
Người ký: Lê Thanh Hải
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Đang cập nhật
Ngày hiệu lực: 11/12/2001
Tình trạng: ● Hết hiệu lực
Lĩnh vực: Bộ máy hành chính
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Quyết định 120/2001/QĐ-UB điều chỉnh lại các...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký