Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Luật đất đai mới nhất năm 2026
  • search Nghị định xử phạt hành chính đất đai
  • search Bản án mẫu tranh chấp đất đai
  • search Lợi ích khi đăng ký tài khoản VNeID cấp 2
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

toc Mục lục

Quyết định số 16/2019/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên ban hành quy định chi tiết về giá tiêu thụ nước sạch và nước thô đã qua lắng lọc trên địa bàn tỉnh. Đây là văn bản pháp lý quan trọng điều chỉnh trực tiếp đến hoạt động sản xuất, cung ứng và tiêu thụ nước, đảm bảo hài hòa lợi ích giữa doanh nghiệp cấp nước và người dân, tổ chức sử dụng nước.

- Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

  • Phạm vi điều chỉnh: Quyết định này quy định cụ thể mức giá tiêu thụ đối với nước sạch và nước thô đã qua lắng lọc do Công ty cổ phần cấp nước Điện Biên sản xuất và cung ứng trên địa bàn toàn tỉnh Điện Biên.
  • Đối tượng áp dụng: Áp dụng đối với Công ty cổ phần cấp nước Điện Biên và toàn bộ các khách hàng bao gồm cơ quan, tổ chức, cá nhân sử dụng nguồn nước sạch hoặc nước thô đã qua lắng lọc do công ty này cung cấp.

- Biểu giá tiêu thụ nước sạch chi tiết

Giá tiêu thụ nước sạch được phân chia cụ thể theo từng khu vực địa lý và mục đích sử dụng như sau:

  • Khu vực Điện Biên Phủ (bao gồm thành phố Điện Biên Phủ, huyện Điện Biên và Bản Phủ):
    • Nước sinh hoạt của các hộ dân cư được tính theo biểu giá lũy tiến: Mức tiêu thụ từ 1 đến 10 m3 có giá là 8.400 đồng/m3; Mức tiêu thụ từ 11 đến 20 m3 có giá là 10.500 đồng/m3; Mức tiêu thụ từ 21 đến 30 m3 có giá là 12.500 đồng/m3; Mức tiêu thụ trên 30 m3 có giá là 21.000 đồng/m3.
    • Các cơ quan hành chính sự nghiệp: Áp dụng mức giá đồng nhất là 13.440 đồng/m3.
    • Hoạt động sản xuất vật chất: Áp dụng mức giá là 15.700 đồng/m3.
    • Kinh doanh dịch vụ: Áp dụng mức giá cao nhất là 30.000 đồng/m3.
  • Khu vực các huyện (Mường Ảng, Mường Chà, Tuần Giáo, Tủa Chùa, Điện Biên Đông và thị xã Mường Lay):
    • Nước sinh hoạt của các hộ dân cư: Áp dụng mức giá chung là 7.840 đồng/m3.
    • Các cơ quan hành chính sự nghiệp, hoạt động sản xuất vật chất, kinh doanh dịch vụ: Áp dụng mức giá chung là 12.320 đồng/m3.

- Biểu giá tiêu thụ nước thô đã qua lắng lọc

Đối với nước thô đã qua lắng lọc, mức giá được quy định riêng biệt cho một số khu vực cụ thể:

  • Khu vực huyện Tuần Giáo (áp dụng tại khối Huổi Củ thuộc thị trấn Tuần Giáo): Mức giá tiêu thụ là 4.500 đồng/m3.
  • Khu vực huyện Mường Nhé: Mức giá tiêu thụ là 5.500 đồng/m3.

- Quy định về thuế, phí và chính sách ưu đãi xã hội

  • Thuế và phí bảo vệ môi trường: Tất cả các mức giá tiêu thụ nước sạch và nước thô nêu trên đều là giá chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT) và phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt.
  • Chính sách hỗ trợ hộ nghèo và gia đình chính sách: Nhằm bảo đảm an sinh xã hội, các hộ nghèo và gia đình chính sách (được Nhà nước công nhận hợp pháp) sẽ được áp dụng mức giá ưu đãi đặc biệt, chỉ tính bằng 70% so với giá nước sinh hoạt của các hộ dân cư thông thường tại biểu giá quy định.

- Hiệu lực thi hành và trách nhiệm tổ chức thực hiện

  • Thời gian áp dụng giá mới: Mức giá tiêu thụ nước sạch và nước thô quy định tại Quyết định này chính thức được áp dụng kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2019.
  • Hiệu lực văn bản: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 14 tháng 5 năm 2019.
  • Văn bản bị thay thế: Quyết định này thay thế hoàn toàn hai văn bản trước đây của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên, bao gồm: Quyết định số 96/QĐ-UBND ngày 01/02/2018 (về phê duyệt giá tiêu thụ nước sạch năm 2018) và Quyết định số 1251/QĐ-UBND ngày 15/12/2017 (về phê duyệt giá nước tự chảy/nước thô cho khu vực huyện Tuần Giáo).
  • Trách nhiệm của đơn vị cấp nước: Công ty Cổ phần Cấp nước Điện Biên có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện việc cấp nước theo giá mới, đồng thời phải công bố, công khai rộng rãi mức giá này trên các phương tiện thông tin đại chúng để người dân và các tổ chức sử dụng nước nắm rõ thông tin.
  • Trách nhiệm của các cơ quan quản lý: Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Xây dựng; Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh Điện Biên cùng các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH ĐIỆN BIÊN

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 16/2019/QĐ-UBND

Điện Biên, ngày 03 tháng 5 năm 2019

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT GIÁ TIÊU THỤ NƯỚC SẠCH VÀ NƯỚC THÔ ĐÃ QUA LẮNG LỌC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật giá ngày 20 tháng 6 năm 2012;

Căn cứ Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Nghị định số 124/2011/NĐ-CP ngày 28 tháng 12 năm 2011 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch;

Căn cứ Quyết định số 14/2004/QĐ-BXD ngày 14 tháng 5 năm 2005 của Bộ Xây dựng về định mức dự toán công tác sản xuất nước sạch;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 75/2012/TTLT-BTC-BXD-BNNPTNT ngày 15 tháng 5 năm 2012 của Liên bộ: Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch tại các đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn; Thông tư số 88/2012/TT-BTC ngày 28 tháng 5 năm 2012 của Bộ Tài chính về việc ban hành khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Xây dựng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt giá tiêu thụ nước sạch và nước thô đã qua lắng lọc trên địa bàn tỉnh Điện Biên, cụ thể như sau:

1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

a) Phạm vi điều chỉnh

Quyết định này quy định giá tiêu thụ nước sạch và nước thô đã qua lắng lọc do Công ty cổ phần cấp nước Điện Biên sản xuất và cung ứng trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

b) Đối tượng áp dụng

- Các cơ quan, tổ chức, cá nhân là khách hàng sử dụng nước sạch và nước thô đã qua lắng lọc do Công ty cổ phần cấp nước Điện Biên sản xuất cung ứng trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

- Công ty cổ phần cấp nước Điện Biên.

2. Biểu giá tiêu thụ nước sạch và nước thô đã qua lắng lọc

STT

Khu vực

Đơn giá (đồng/m3)

I

Giá nước sạch

 

1

Khu vực Điện Biên Phủ (gồm thành phố Điện Biên Phủ, huyện Điện Biên, Bản Phủ)

 

1.1

Nước sinh hoạt các hộ dân cư

 

 

Mức 1 - 10 m3

8.400

 

Mức 11 - 20m3

10.500

 

Mức 21 - 30m3

12.500

 

Mức trên 30m3

21.000

1.2

Các cơ quan hành chính sự nghiệp

13.440

1.3

Hoạt động sản xuất vật chất

15.700

1.4

Kinh doanh dịch vụ

30.000

2

Khu vực các huyện: Mường Ẳng, Mường Chà, Tuần Giáo, Tủa Chùa, Điện Biên Đông và thị xã Mường Lay

 

2.1

Nước sinh hoạt của các hộ dân cư

7.840

2.2

Các cơ quan hành chính sự nghiệp, hoạt động sản xuất vật chất, kinh doanh dịch vụ

12.320

II

Giá nước thô đã qua lắng lọc

 

1

Khu vực huyện Tuần Giáo (khối Huổi củ thuộc thị trấn Tuần Giáo)

4.500

2

Khu vực huyện Mường Nhé

5.500

3. Giá tiêu thụ nước sạch và nước thô đã qua lắng lọc trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT) và phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt.

4. Đối với các hộ nghèo và gia đình chính sách (được nhà nước công nhận); giá tiêu thụ nước sạch và nước thô đã qua lắng lọc tính bằng 70% giá nước sinh hoạt các hộ dân cư tại biểu trên.

Điều 2. Mức giá trên được áp dụng từ ngày 01 tháng 4 năm 2019.

Công ty Cổ phần Cấp nước Điện Biên có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện; đồng thời công bố, công khai rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng mức giá tiêu thụ nước sạch và nước thô đã qua lắng lọc để các đối tượng sử dụng nước được biết và thực hiện.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 14 tháng 5 năm 2019 và thay thế Quyết định số 96/QĐ-UBND ngày 01 tháng 02 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên về việc phê duyệt giá tiêu thụ nước sạch năm 2018 trên địa bàn tỉnh Điện Biên và Quyết định số 1251/QĐ-UBND ngày 15 tháng 12 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên về việc phê duyệt giá giá nước tự chảy (nước thô) cho khu vực huyện Tuần Giáo của Công ty Cổ phần cấp nước Điện Biên.

Điều 4. Trách nhiệm thi hành

Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Xây dựng; Thủ trưởng các sở, ban ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Công ty cổ phần cấp nước Điện Biên và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 


Nơi nhận:
- Như điều 4;
- Các Bộ: Tài chính, Xây dựng, Nông nghiệp & Phát triển nông thôn
- TT Tỉnh ủy - HĐND tỉnh;
- L/đ UBND tỉnh;
- Cục kiểm tra VB (Bộ Tư pháp);
- Cổng thông tin điện tử tỉnh;
- Công báo Điện Biên;
- Lưu: VT, KT(LTA.BCT).

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH




Lê Thành Đô

 

 

verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Quyết định 16/2019/QĐ-UBND phê duyệt giá tiêu thụ nước sạch và nước thô đã qua lắng lọc trên địa bàn tỉnh Điện Biên

Số hiệu: 16/2019/QĐ-UBND
Loại văn bản: Quyết định
Ngày ban hành: 03/05/2019
Nơi ban hành: Tỉnh Điện Biên
Người ký: Lê Thành Đô
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
Ngày hiệu lực: 14/05/2019
Tình trạng: Hết hiệu lực
Lĩnh vực: Tài chính nhà nước
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Quyết định 16/2019/QĐ-UBND phê duyệt giá tiêu...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký