Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Luật nhà ở 2023 và hướng dẫn mới
  • search Điều kiện hưởng lương hưu mới nhất 2026
  • search Luật kinh doanh bất động sản sửa đổi
  • search Bản án mẫu tranh chấp đất đai
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

toc Mục lục

Quyết định 22/2013/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quy định chi tiết về việc ủy quyền xét duyệt cán bộ, công chức, viên chức đi nước ngoài. Đây là văn bản pháp lý quan trọng nhằm phân cấp thẩm quyền, gia tăng tính chủ động cho thủ trưởng các sở, ban, ngành, địa phương và doanh nghiệp nhà nước trong công tác quản lý nhân sự thuộc phạm vi phụ trách.

- Phạm vi ủy quyền và đối tượng áp dụng

Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ủy quyền cho Thủ trưởng các Sở - ban - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Tổng Giám đốc, Giám đốc các Tổng Công ty và Công ty TNHH MTV do Nhà nước làm chủ sở hữu thuộc thành phố thực hiện việc xét duyệt đi nước ngoài đối với các nhóm đối tượng sau:

  • Cán bộ, công chức, viên chức tại cơ quan hành chính: Người làm việc tại các cơ quan chuyên môn thuộc thành phố, UBND quận - huyện, UBND phường - xã - thị trấn. Lưu ý ngoại trừ: Giám đốc, Phó Giám đốc các Sở - ban - ngành thành phố; Chủ tịch, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện.
  • Viên chức đơn vị sự nghiệp công lập: Người công tác tại các đơn vị sự nghiệp công lập các cấp thuộc thành phố và quận - huyện quản lý (như Bệnh viện, Viện, Trường học, Chi cục, Trung tâm, Báo, Đài) đã được tuyển dụng hoặc ký hợp đồng làm việc không xác định thời hạn.
  • Lao động hợp đồng đặc thù: Nhân viên làm việc theo chế độ hợp đồng quy định tại Nghị định số 68/2000/NĐ-CP tại các cơ quan, đơn vị thuộc thành phố.
  • Nhân sự tại doanh nghiệp nhà nước: Cán bộ, công chức, viên chức công tác tại các Tổng Công ty, Công ty TNHH MTV do Nhà nước làm chủ sở hữu thuộc thành phố. Lưu ý ngoại trừ: Chủ tịch Hội đồng thành viên, Thành viên Hội đồng thành viên, Tổng Giám đốc, Phó Tổng Giám đốc, Giám đốc, Phó Giám đốc, Kiểm soát viên và các cán bộ được cử làm đại diện chủ sở hữu phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp có vốn góp.

- Quy định về nguyên tắc, thời gian và số lần đi nước ngoài

Việc xét duyệt cán bộ, công chức, viên chức xuất cảnh phải tuân thủ nghiêm ngặt các nguyên tắc và giới hạn quy định:

  • Trình tự, thủ tục xét duyệt: Việc xét duyệt phải dựa đúng đối tượng, nguyên tắc, tiêu chuẩn quy định tại Quy định quản lý và xét duyệt cán bộ, công chức, viên chức đi nước ngoài ban hành kèm Quyết định số 05/2013/QĐ-UBND ngày 22 tháng 01 năm 2013 của UBND thành phố.
  • Đi công tác nước ngoài (Mục đích công vụ): Mỗi cá nhân được cử đi công tác nước ngoài không quá 02 lần trong một năm. Trong trường hợp đặc biệt do nhu cầu chuyên môn thật sự cần thiết vượt quá 02 lần/năm, phải trình xin ý kiến trực tiếp của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố. Đối với các chuyến công tác vì mục đích công vụ từ 03 tháng trở lên, bắt buộc phải thông qua Sở Nội vụ để thẩm định trình UBND thành phố xem xét, quyết định.
  • Đi nước ngoài vì việc riêng: Cán bộ, công chức, viên chức nghỉ phép đi nước ngoài việc riêng phải tuân thủ đúng quy định của pháp luật lao động và không được vượt quá số ngày phép được nghỉ trong năm.
  • Thủ tục giới thiệu con dấu, chữ ký: Chánh Văn phòng UBND thành phố chịu trách nhiệm giới thiệu con dấu và chữ ký của các nhân sự cấp trưởng được ủy quyền quyền quyết định cho phép cán bộ đi nước ngoài đến Bộ Ngoại giao, Bộ Công an, Sở Ngoại vụ và Công an thành phố để phối hợp quản lý.

- Trách nhiệm của các cơ quan, công tác báo cáo và kiểm tra

Quyết định đề cao trách nhiệm người đứng đầu và cơ chế giám sát thực thi pháp luật:

  • Trách nhiệm người đứng đầu: Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, địa phương, doanh nghiệp nhà nước chịu trách nhiệm hoàn toàn trước pháp luật về quyết định cho phép nhân sự thuộc thẩm quyền đi nước ngoài, đặc biệt nếu xảy ra trường hợp vi phạm pháp luật hoặc làm lộ bí mật quốc gia.
  • Chế độ báo cáo định kỳ: Định kỳ 6 tháng một lần (vào ngày 20 tháng 6 và ngày 20 tháng 12 hàng năm), các cơ quan, đơn vị phải thực hiện báo cáo tình hình xét duyệt cán bộ đi nước ngoài thông qua Sở Nội vụ để tổng hợp trình UBND thành phố.
  • Công tác thanh tra, giám sát: Giao Giám đốc Sở Nội vụ chịu trách nhiệm tổ chức kiểm tra, giám sát chặt chẽ việc thực hiện ủy quyền của các cơ quan, đơn vị, địa phương.

- Hiệu lực thi hành và quy định chuyển tiếp

Quyết định quy định rõ tính pháp lý và việc thay thế các văn bản cũ:

  • Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
  • Văn bản này là một bộ phận không tách rời của Quyết định số 05/2013/QĐ-UBND ngày 22 tháng 01 năm 2013 của Ủy ban nhân dân thành phố.
  • Chính thức hủy bỏ Quyết định số 2573/QĐ-UBND ngày 17 tháng 6 năm 2008 của Chủ tịch UBND thành phố về việc ủy quyền cho phép cán bộ, công chức, nhân viên đi nước ngoài về việc riêng.
  • Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Ngoại vụ, Giám đốc Công an thành phố, Thủ trưởng các sở, ngành, Chủ tịch UBND quận - huyện và lãnh đạo doanh nghiệp nhà nước chịu trách nhiệm thi hành.

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 22/2013/QĐ-UBND

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 7 năm 2013

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ ỦY QUYỀN XÉT DUYỆT CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC ĐI NƯỚC NGOÀI

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 136/2007/NĐ-CP ngày 17 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ về xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam và Nghị định số 65/2012/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 136/2007/NĐ-CP ngày 17 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ về xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam;

Căn cứ Chỉ thị số 29/2007/CT-TTg ngày 11 tháng 12 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện cải cách hành chính trong công tác quản lý xuất cảnh, nhập cảnh của cán bộ, công chức, công dân;

Căn cứ Quyết định số 58/2012/QĐ-TTg ngày 24 tháng 12 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc sử dụng và quản lý hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ;

Căn cứ Quyết định số 1023-QĐ/TU ngày 20 tháng 4 năm 2012 của Ban Thường vụ Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy định về quản lý, xét duyệt cán bộ, công chức, viên chức đi nước ngoài;

Căn cứ Quyết định số 05/2013/QĐ-UBND ngày 22 tháng 01 năm 2013 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành Quy định về quản lý và xét duyệt cán bộ, công chức, viên chức đi nước ngoài;

Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố và ý kiến của Giám đốc Sở Tư pháp tại Công văn số 1040/STP-TC ngày 25 tháng 4 năm 2013,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ủy quyền cho Thủ trưởng các Sở - ban - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Tổng Giám đốc, Giám đốc các Tổng Công ty và Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do nhà nước làm chủ sở hữu thuộc Ủy ban nhân dân thành phố xét duyệt cán bộ, công chức, viên chức đi nước ngoài, như sau:

1. Đối tượng:

a) Cán bộ, công chức, viên chức công tác tại các cơ quan chuyên môn thuộc thành phố, Ủy ban nhân dân quận - huyện, phường - xã - thị trấn (trừ Giám đốc, Phó Giám đốc các Sở - ban - ngành thành phố, Chủ tịch, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện).

b) Viên chức công tác tại các đơn vị sự nghiệp công lập các cấp thuộc thành phố, quận - huyện quản lý như: Bệnh viện, Viện, Trường học, Chi cục, Trung tâm, Báo, Đài đã được tuyển dụng hoặc hợp đồng làm việc không xác định thời hạn.

c) Nhân viên hợp đồng theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP ngày 17 tháng 11 năm 2000 của Chính phủ tại các cơ quan, đơn vị thuộc thành phố.

d) Cán bộ, công chức, viên chức đang công tác tại các Tổng Công ty, Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do nhà nước làm chủ sở hữu thuộc Ủy ban nhân dân thành phố quản lý (trừ Chủ tịch Hội đồng thành viên, Thành viên Hội đồng thành viên, Tổng Giám đốc, Phó Tổng Giám đốc, Giám đốc, Phó Giám đốc, Kiểm soát viên; cán bộ, công chức, viên chức được thành phố cử làm đại diện chủ sở hữu phần vốn Nhà nước tại các doanh nghiệp có vốn góp của Nhà nước).

2. Nguyên tắc xét duyệt:

a) Đối tượng, nguyên tắc, tiêu chuẩn xét duyệt: Thủ trưởng các Sở - ban - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Tổng Giám đốc, Giám đốc các Tổng Công ty và Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do nhà nước làm chủ sở hữu thuộc Ủy ban nhân dân thành phố xét duyệt cán bộ, công chức, viên chức đi nước ngoài theo đúng trình tự, thủ tục quy định tại Quyết định số 05/2013/QĐ-UBND ngày 22 tháng 01 năm 2013 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành Quy định quản lý và xét duyệt cán bộ, công chức, viên chức đi nước ngoài.

b) Thời gian và số lần đi nước ngoài:

- Trường hợp đi công tác nước ngoài vì mục đích công vụ: Cán bộ, công chức, viên chức được cử đi công tác nước ngoài vì mục đích công vụ theo Khoản 1, Điều 6 Quy định về quản lý và xét duyệt cán bộ, công chức, viên chức đi nước ngoài (ban hành kèm theo Quyết định số 05/2013/QĐ-UBND ngày 22 tháng 01 năm 2013 của Ủy ban nhân dân thành phố) không quá 02 lần trong năm; trường hợp đặc biệt (quá 02 lần trong năm và thật cần thiết cho công việc chuyên môn của cơ quan, đơn vị) phải xin ý kiến của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố; các trường hợp cử cán bộ, công chức, viên chức đi công tác nước ngoài vì mục đích công vụ, từ 03 tháng trở lên, đều phải thông qua Sở Nội vụ trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.

- Trường hợp nghỉ phép đi nước ngoài vì việc riêng: Cán bộ, công chức, viên chức nghỉ phép đi nước ngoài vì việc riêng theo đúng quy định của pháp luật về lao động và không quá số ngày phép được nghỉ trong năm.

c) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố chịu trách nhiệm giới thiệu con dấu cơ quan và chữ ký của Thủ trưởng các Sở - ban - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Tổng Giám đốc, Giám đốc các Tổng Công ty và Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do nhà nước làm chủ sở hữu thuộc thành phố và các cơ quan, đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố được quyền quyết định cho phép cán bộ, công chức, viên chức, nhân viên đi nước ngoài theo thẩm quyền tại Quyết định này cho Bộ Ngoại giao, Bộ Công an, Sở Ngoại vụ và Công an thành phố.

Điều 2. Thủ trưởng các Sở - ban - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Tổng Giám đốc, Giám đốc các Tổng Công ty và Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do nhà nước làm chủ sở hữu thuộc thành phố và các cơ quan, đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố chịu trách nhiệm về việc quyết định cho cán bộ, công chức, viên chức thuộc thẩm quyền đi nước ngoài nếu vi phạm pháp luật và lộ bí mật quốc gia; báo cáo việc xét duyệt cán bộ, công chức, viên chức theo định kỳ 6 tháng lần (vào ngày 20 tháng 6 và tháng 12 hàng năm); thông qua Sở Nội vụ tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố.

Giao Giám đốc Sở Nội vụ tổ chức kiểm tra, giám sát chặt chẽ thực hiện việc ủy quyền xét duyệt cán bộ, công chức, viên chức đi nước ngoài theo Quyết định này của các cơ quan, đơn vị, địa phương.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký và là một bộ phận không tách rời của Quyết định số 05/2013/QĐ-UBND ngày 22 tháng 01 năm 2013 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành Quy định về quản lý và xét duyệt cán bộ, công chức, viên chức đi nước ngoài. Hủy bỏ Quyết định số 2573/QĐ-UBND ngày 17 tháng 6 năm 2008 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về ủy quyền cho phép cán bộ, công chức, nhân viên đi nước ngoài về việc riêng.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Ngoại vụ, Giám đốc Công an thành phố, Thủ trưởng các Sở - ban - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Tổng Giám đốc, Giám đốc các Tổng Công ty, Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do nhà nước làm chủ sở hữu thuộc Ủy ban nhân dân thành phố và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

 

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT.
CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH




Hứa Ngọc Thuận

 

 

Văn bản liên quan nội dung
verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Quyết định 22/2013/QĐ-UBND ủy quyền xét duyệt cán bộ, công chức, viên chức đi nước ngoài do Thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Số hiệu: 22/2013/QĐ-UBND
Loại văn bản: Quyết định
Ngày ban hành: 01/07/2013
Nơi ban hành: Thành phố Hồ Chí Minh
Người ký: Hứa Ngọc Thuận
Ngày công báo: 15/07/2013
Số công báo: Số 29
Ngày hiệu lực: 11/07/2013
Tình trạng: ● Hết hiệu lực
Lĩnh vực: Bộ máy hành chính
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Quyết định 22/2013/QĐ-UBND ủy quyền xét duyệt...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký