Quyết định 2727/QĐ-BGDĐT năm 2023 do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành phê duyệt việc liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Nhật NAT-TEST giữa Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh và Công ty cổ phần Chuyên ngành Xuất bản Giáo dục (Nhật Bản). Đây là văn bản pháp lý quan trọng thiết lập khuôn khổ hợp tác, phân định trách nhiệm và quy định chi tiết các điều kiện tổ chức thi theo đúng quy định pháp luật Việt Nam.

• Bên Việt Nam: Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh. Trụ sở đặt tại số 10-12 Đinh Tiên Hoàng, phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. Trường được thành lập theo Quyết định số 1233/QĐ-BGD&ĐT ngày 30 tháng 3 năm 1996 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.
• Bên nước ngoài: Công ty cổ phần Chuyên ngành Xuất bản Giáo dục (Nhật Bản). Trụ sở đặt tại 4-4-19 Takadanobaba, Shinjuku-ku, Tokyo, Nhật Bản. Doanh nghiệp hoạt động theo Đăng ký mã số 0111-01-01322 do Sở Tư pháp Tokyo, Nhật Bản cấp ngày 01 tháng 5 năm 2006.

Các bên liên kết có trách nhiệm tuân thủ nghiêm ngặt pháp luật Việt Nam, các cam kết và kế hoạch bảo đảm điều kiện liên kết đã trình bày trong Đề án ngày 31 tháng 8 năm 2023, cụ thể như sau:

• Đối tượng dự thi: Áp dụng cho tất cả các cá nhân có nhu cầu thi cấp chứng chỉ tiếng Nhật NAT-TEST.
• Quy trình và tiêu chuẩn kỹ thuật: Đề thi, quy trình đăng ký, quy trình tổ chức thi, cơ sở vật chất, trang thiết bị, công tác bảo đảm an ninh, an toàn, bảo mật trước, trong và sau khi thi cùng đội ngũ nhân sự tham gia phải thực hiện theo đúng quy định của Công ty cổ phần Chuyên ngành Xuất bản Giáo dục (Nhật Bản) và pháp luật Việt Nam.
• Địa điểm tổ chức thi: Tại cơ sở 1 của Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, cụ thể là Tòa nhà D, số 10-12 Đinh Tiên Hoàng, phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
• Hình thức thi và chứng chỉ: Kỳ thi được tổ chức dưới hình thức bài thi trên giấy. Thí sinh đạt yêu cầu sẽ được cấp chứng chỉ "Certificate of Proficiency (Japanese Language NAT-TEST)".
• Tài chính và lệ phí: Lệ phí thi và các loại phí liên quan khác (nếu có) được thực hiện theo đúng quy định pháp luật hiện hành về giá của Nhà nước Việt Nam.

• Trách nhiệm của Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn: Có nghĩa vụ thông báo bằng văn bản về lịch tổ chức thi cho cơ quan chuyên môn về giáo dục thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố nơi tổ chức thi trước ít nhất 05 ngày tính đến ngày thi. Thực hiện chế độ báo cáo định kỳ theo quy định tại Nghị định số 86/2018/NĐ-CP và báo cáo kịp thời cho Bộ Giáo dục và Đào tạo (qua Cục Quản lý chất lượng) khi có bất kỳ thay đổi nào liên quan đến các nội dung tổ chức thi. Đồng thời, trường phải chịu sự thanh tra, kiểm tra, giám sát từ phía Bộ Giáo dục và Đào tạo cùng cơ quan chuyên môn địa phương.
• Trách nhiệm của Cục Quản lý chất lượng: Chủ trì kiểm tra và phối hợp với các đơn vị liên quan tiến hành thanh tra hoạt động liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Nhật NAT-TEST của các bên dựa trên Quyết định này và hồ sơ liên kết kèm theo.

• Thời hạn hoạt động: Thời hạn hoạt động liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Nhật JLPT giữa Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh và Công ty cổ phần Chuyên ngành Xuất bản Giáo dục (Nhật Bản) là 05 năm tính từ ngày Quyết định này chính thức có hiệu lực thi hành.
• Hiệu lực thi hành: Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
• Trách nhiệm thi hành: Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng, thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh và Công ty cổ phần Chuyên ngành Xuất bản Giáo dục (Nhật Bản) chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.