Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2011 (lần 2) là 3.815 tỷ 057 triệu đồng (Ba ngàn, tám trăm mười lăm tỷ, không trăm năm mươi bảy triệu đồng), tăng 508 tỷ 102 triệu đồng so với kế hoạch đầu năm; Trong đó tăng 100 tỷ đồng từ nguồn vốn xổ số kiến thiết, 308 tỷ 102 triệu đồng từ nguồn thưởng vượt thu năm 2010 và 100 tỷ đồng từ nguồn ngân sách Trung ương chuyển thanh toán vốn đền bù dự án Trường Đại học Việt - Đức (có Phụ lục kèm theo).

Điều 2. Căn cứ chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh (lần 2) được giao, các sở, ban, ngành, đoàn thể; Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và các đơn vị trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện, phấn đấu hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./.