Quyết định số 47/2000/QĐ-UB-NN do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành nhằm quyết định việc giao chỉ tiêu dự toán thu, chi và nộp ngân sách Nhà nước năm 2000 cho Chi cục Thú y thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố.

Phạm vi và đối tượng áp dụng

Quyết định này áp dụng trực tiếp đối với Chi cục Thú y thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Thành phố Hồ Chí Minh. Đồng thời, văn bản cũng xác định rõ trách nhiệm phối hợp, chỉ đạo và thi hành của các sở, ban, ngành, cơ quan tài chính cùng Ủy ban nhân dân các quận - huyện trên địa bàn thành phố.

Chỉ tiêu dự toán thu, chi và nộp ngân sách năm 2000

Ủy ban nhân dân thành phố giao chỉ tiêu tài chính cụ thể cho Chi cục Thú y thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố trong năm 2000 bao gồm các định mức sau:

• Tổng thu ngân sách: Được ấn định ở mức 22.000 triệu đồng (hai mươi hai tỷ đồng).
• Tổng chi ngân sách: Được ấn định ở mức 20.000 triệu đồng (hai mươi tỷ đồng).
• Nộp ngân sách: Nghĩa vụ nộp ngân sách Nhà nước được xác định là 2.000 triệu đồng (hai tỷ đồng).

Trách nhiệm tổ chức thực hiện và chế độ trách nhiệm

• Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố có nhiệm vụ chỉ đạo sát sao Chi cục Thú y trong việc tổ chức triển khai, thực hiện các chỉ tiêu dự toán thu, chi và nộp ngân sách năm 2000 theo đúng các quy định pháp luật hiện hành.
• Thủ trưởng đơn vị (Chi cục Thú y) phải chịu trách nhiệm cá nhân và trực tiếp trước Ủy ban nhân dân thành phố nếu để xảy ra tình trạng trì trệ, chậm trễ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc tổ chức thực hiện các chỉ tiêu được giao.

Trách nhiệm thi hành quyết định

Các cơ quan, đơn vị và cá nhân sau đây có trách nhiệm phối hợp và thi hành quyết định này:

• Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố.
• Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố.
• Giám đốc Sở Tài chánh - Vật giá thành phố.
• Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố.
• Cục trưởng Cục Thuế thành phố.
• Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố.
• Thủ trưởng các sở, ngành có liên quan.
• Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện thuộc địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.