Quyết định số 694/QĐ-UBND năm 2006 do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành quy định về việc cho phép đoàn cán bộ của huyện Quế Võ đi nước ngoài để tham quan và học tập kinh nghiệm trong lĩnh vực nông nghiệp. Dưới đây là tóm tắt chi tiết toàn bộ nội dung của quyết định này:

Quyết định cho phép đoàn gồm 16 cán bộ thuộc huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh tham gia Đoàn cán bộ đi thăm và làm việc tại một số cơ sở sản xuất nông nghiệp ở Trung Quốc. Thời gian chuyến đi kéo dài trong vòng 07 ngày, thực hiện trong tháng 5 năm 2006. Toàn bộ kinh phí cho chuyến đi do Công ty TNHH Âu Lạc tài trợ. Danh sách các cán bộ được cử đi bao gồm:

• Ông Nguyễn Đình Nhương - Phó Bí thư Huyện uỷ, Chủ tịch UBND huyện Quế Võ.
• Ông Nguyễn Ngọc Thanh - Phó Bí thư thường trực Huyện uỷ Quế Võ.
• Ông Nguyễn Đức Thực - Thường vụ Huyện uỷ, Trưởng Ban Tuyên giáo Huyện uỷ Quế Võ.
• Ông Trịnh Đình Thể - Thường vụ Huyện uỷ, Trưởng Ban Dân vận Huyện uỷ Quế Võ.
• Ông Nguyễn Văn Vinh - Thường vụ Huyện uỷ, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Huyện uỷ Quế Võ.
• Ông Nguyễn Hồng Pha - Thường vụ Huyện uỷ, Trưởng Ban Tổ chức Huyện uỷ Quế Võ.
• Ông Nguyễn Văn Huynh - Thường vụ Huyện uỷ, Trưởng Công an huyện Quế Võ.
• Ông Đỗ Đức Hoành - Huyện uỷ viên, Phó Chủ tịch HĐND huyện Quế Võ.
• Ông Nguyễn Văn Thành - Huyện uỷ viên, Chánh Văn phòng UBND huyện Quế Võ.
• Ông Nguyễn Ngọc Thái - Huyện uỷ viên, Trưởng phòng Tài chính - Kế hoạch huyện Quế Võ.
• Ông Nguyễn Đình Lợi - Huyện uỷ viên, Trưởng phòng Nội vụ, Lao động Thương binh & Xã hội huyện Quế Võ.
• Ông Vũ Đình Thông - Trưởng phòng Tài nguyên Môi trường huyện Quế Võ.
• Ông Nguyễn Mậu Mạnh - Huyện uỷ viên, Bí thư Đảng uỷ thị trấn Phố Mới, huyện Quế Võ.
• Ông Nguyễn Vân Phú - Huyện uỷ viên, Chủ tịch UBND xã Phượng Mao, huyện Quế Võ.
• Ông Nguyễn Văn Đông - Huyện uỷ viên, Bí thư Đảng uỷ xã Vân Dương, huyện Quế Võ.
• Ông Nguyễn Đắc Ấm - Bí thư Đảng uỷ xã Phương Liễu, huyện Quế Võ.

Trong quá trình chuẩn bị, thực hiện chuyến đi và sau khi về nước, các cán bộ có tên trong danh sách phải tuân thủ các quy định sau:

• Chấp hành nghiêm chỉnh các quy định pháp luật của Nhà nước Việt Nam và nước sở tại là Trung Quốc.
• Sau khi kết thúc chuyến công tác trở về nước, các cán bộ phải có văn bản báo cáo kết quả chuyến đi gửi lên Ủy ban Nhân dân tỉnh Bắc Ninh.

Quyết định xác định rõ các cơ quan, đơn vị và cá nhân có trách nhiệm thi hành bao gồm:

• Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh và Công an tỉnh Bắc Ninh.
• Toàn bộ 16 cán bộ được liệt kê cụ thể tại Điều 1 của quyết định này chịu trách nhiệm thi hành quyết định kể từ ngày ban hành.