Sắc lệnh số 176/SL do Chủ tịch nước ban hành nhằm sửa đổi một số điều khoản quan trọng trong bản Điều lệ tạm thời về thuế nông nghiệp. Mục tiêu cốt lõi của văn bản pháp lý này là giảm nhẹ nghĩa vụ đóng góp của người nông dân, đặc biệt chú trọng đến việc hỗ trợ và bảo vệ đời sống của những hộ nông dân nghèo.
Phạm vi áp dụng của Sắc lệnh bao gồm toàn bộ các hộ gia đình sản xuất nông nghiệp thuộc đối tượng chịu thuế nông nghiệp và các cơ quan quản lý tài chính, thuế chịu trách nhiệm thu thuế.
Nội dung sửa đổi, bổ sung cốt lõi của Sắc lệnh:
- Chính sách miễn thuế nông nghiệp cho hộ nghèo (Điều 12 mới): Sắc lệnh đưa ra tiêu chuẩn cụ thể về sản lượng thu hoạch để xác định đối tượng được miễn thuế. Theo đó, nếu mức thu hoạch thường năm bình quân tính trên mỗi nhân khẩu của nông hộ chưa đạt đến 81 kilôgam thì hộ nông nghiệp đó sẽ được miễn hoàn toàn nghĩa vụ nộp thuế nông nghiệp. Quy định này thể hiện tinh thần nhân đạo, giúp bảo đảm đời sống tối thiểu cho người dân có thu nhập thấp.
- Quy định về khoản phụ thu quỹ xã (Điều 26 mới): Sắc lệnh thống nhất và giới hạn mức phụ thu dành cho quỹ xã ở mức 15% tính trên tổng số thuế chính. Đồng thời, để giảm thiểu phiền hà và đơn giản hóa quy trình thu nộp, khoản phụ thu này sẽ được tiến hành thu cùng một lần đồng thời với thuế chính.
Trách nhiệm thi hành và hiệu lực:
- Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm chiểu theo các nội dung của Sắc lệnh này để hướng dẫn, đôn đốc và tổ chức thi hành thống nhất.
- Sắc lệnh được ký ban hành bởi Chủ tịch nước Hồ Chí Minh và có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
SẮC LỆNH
CỦA CHỦ TỊCH PHỦ NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 176/SL NGÀY 18 THÁNG 8 NĂM 1953
CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu sắc lệnh số 13-SL ngày 1 tháng 5 năm 1951 đặt ra thuế nông nghiệp;
Chiểu sắc lệnh số 40-SL ngày 15 tháng 7 năm 1951 ban hành bản Điều lệ tạm thời thuế nông nghiệp;
Chiểu sắc lệnh số 96-SL ngày 14 tháng 6 năm 1952 sửa đổi bản Điều lệ tạm thời thuế nông nghiệp;
Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Theo nghị quyết của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận,
RA SẮC LỆNH:
Điều 1
Để giảm nhẹ sự đóng góp của nông dân, nhất là nông dân nghèo, nay sửa đổi điều 12 và điều 26 bản Điều lệ tạm thời thuế nông nghiệp như sau:
"Điều 12 mới: Nếu số thu hoạch thường năm bình quân mỗi nhân khẩu chưa được 81 kilô thì nông hộ được miễn thuế."
"Điều 26 mới: Khoản phụ thu cho quỹ xã ấn định là 15% số thuế chính và thu cùng một lần với thuế chính."
Điều 2
Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.
|
| Hồ Chí Minh (Đã ký) |
- 1 Sắc lệnh số 13/SL về việc cải cách chế độ đảm phụ: bãi bỏ các thứ đóng góp cũ như là quỹ công lương, thuế điền thổ v.v..., bãi bỏ việc mua thóc định giá và đặt ra thuế nông nghiệp mua bằng thóc, kể từ vụ thuế 1951 do Chủ tịch nước ban hành
- 2 Sắc lệnh số 40/SL về việc ban hành điều lệ tạm thời thuế nông nghiệp do Chủ tịch nước ban hành
- 3 Sắc lệnh số 96/SL về việc sửa đổi bản Điều lệ tạm thời thuế nông nghiệp do Chủ tịch nước Việt nam Dân chủ cộng hoà ban hành
- 1 Thông tư 12-TC/TCTT-CT-1977 hướng dẫn chính sách miễn giảm thuế nông nghiệp ở các tỉnh, thành phố phía Bắc do Bộ Tài chính ban hành
- 2 Nghị định 374-TTg năm 1959 sửa đổi điều 11 và điều 20 của Điều lệ thuế nông nghiệp vùng đã cải cách ruộng đất do Thủ Tướng ban hành
- 3 Nghị định 375-TTg năm 1959 quy định việc tính thuế nông nghiệp đối với các hợp tác xã sản xuất nông nghiệp do Thủ Tướng ban hành.
- 4 Chỉ thị 461-TTg về thuế nông nghiệp vụ đông 1957 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 1 Thông tư 12-TC/TCTT-CT-1977 hướng dẫn chính sách miễn giảm thuế nông nghiệp ở các tỉnh, thành phố phía Bắc do Bộ Tài chính ban hành
- 2 Nghị định 374-TTg năm 1959 sửa đổi điều 11 và điều 20 của Điều lệ thuế nông nghiệp vùng đã cải cách ruộng đất do Thủ Tướng ban hành
- 3 Nghị định 375-TTg năm 1959 quy định việc tính thuế nông nghiệp đối với các hợp tác xã sản xuất nông nghiệp do Thủ Tướng ban hành.
- 4 Sắc lệnh số 13/SL về việc cải cách chế độ đảm phụ: bãi bỏ các thứ đóng góp cũ như là quỹ công lương, thuế điền thổ v.v..., bãi bỏ việc mua thóc định giá và đặt ra thuế nông nghiệp mua bằng thóc, kể từ vụ thuế 1951 do Chủ tịch nước ban hành
- 5 Sắc lệnh số 40/SL về việc ban hành điều lệ tạm thời thuế nông nghiệp do Chủ tịch nước ban hành
- 6 Sắc lệnh số 96/SL về việc sửa đổi bản Điều lệ tạm thời thuế nông nghiệp do Chủ tịch nước Việt nam Dân chủ cộng hoà ban hành
- 7 Chỉ thị 461-TTg về thuế nông nghiệp vụ đông 1957 do Thủ tướng Chính phủ ban hành