Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Nghị định xử phạt hành chính đất đai
  • search Quy định về thời giờ làm việc và nghỉ ngơi
  • search Mức đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc 2026
  • search Luật đất đai mới nhất năm 2026
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

Sắc lệnh số 54 do Chủ tịch Chính phủ ban hành ngày 21 tháng 10 năm 1946 quy định về các điều kiện và chế độ hưu trí dành cho công chức trong bộ máy nhà nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. Đây là một trong những văn bản pháp lý đặt nền móng đầu tiên cho chế độ bảo hiểm xã hội và chính sách đãi ngộ đối với đội ngũ cán bộ, công chức nước nhà.

Văn bản áp dụng đối với toàn thể công chức thuộc các ngạch, bậc làm việc trong các cơ quan hành chính nhà nước, quy định chi tiết về điều kiện hưởng lương hưu, thủ tục giải quyết chế độ và các trường hợp đặc biệt liên quan đến việc nghỉ hưu.

Điều kiện hưởng chế độ hưu trí thông thường (Điều 1)

  • Công chức thuộc ngạch chính quy, không phân biệt nam hay nữ, đều có quyền hưởng chế độ hưu trí khi đáp ứng đủ hai điều kiện đồng thời về độ tuổi và thâm niên công tác.
  • Độ tuổi về hưu tiêu chuẩn được ấn định là từ đủ 55 tuổi trở lên.
  • Thời gian phục vụ trong các cơ quan nhà nước (thâm niên công tác) tối thiểu phải đạt từ 30 năm trở lên để được hưởng đầy đủ chế độ hưu bổng theo quy định.

Chế độ hưu trí trong các trường hợp đặc biệt (Điều 2)

  • Quy định việc giải quyết chế độ hưu trí trước tuổi đối với những công chức không đáp ứng đủ điều kiện về tuổi đời hoặc thâm niên nhưng gặp các vấn đề bất khả kháng về sức khỏe.
  • Công chức bị mất sức lao động, đau ốm đau dài ngày hoặc bị tai nạn lao động, thương tật trong quá trình thực thi công vụ dẫn đến không thể tiếp tục đảm nhiệm công việc sẽ được xem xét cho về hưu sớm.
  • Các trường hợp này được hưởng khoản trợ cấp hoặc hưu bổng tương ứng với tỷ lệ suy giảm khả năng lao động và thời gian đã cống hiến thực tế.

Phương thức tính toán và chi trả hưu bổng (Điều 3)

  • Lương hưu (hưu bổng) của công chức được tính toán dựa trên mức lương chính và các khoản phụ cấp hợp pháp tại thời điểm trước khi nghỉ hưu.
  • Tỷ lệ hưởng hưu bổng được lũy tiến theo số năm công tác thực tế của công chức, nhằm bảo đảm đời sống ổn định cho người lao động sau khi rời khỏi bộ máy công quyền.
  • Quy định cụ thể về cơ quan chịu trách nhiệm chi trả và thủ tục quyết toán ngân sách nhà nước dành cho quỹ hưu bổng.

Các trường hợp bị hạn chế hoặc tước quyền hưởng hưu bổng (Điều 4)

  • Công chức vi phạm kỷ luật nghiêm trọng, bị sa thải hoặc bị tòa án kết án tù có thể bị tước một phần hoặc toàn bộ quyền hưởng hưu bổng tùy theo mức độ vi phạm.
  • Quy định này nhằm nâng cao tinh thần trách nhiệm, tính kỷ luật, sự liêm chính và lòng trung thành của đội ngũ công chức đối với chính quyền cách mạng.

Sắc lệnh số 54 có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành (ngày 21 tháng 10 năm 1946), các quy định trước đây trái với Sắc lệnh này đều bãi bỏ.

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI SỐ 54 NGÀY 01 THÁNG 11 NĂM 1945 ẤN ĐỊNH NHỮNG ĐIỀU KIỆN CHO CÔNG CHỨC VỀ HƯU

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu chi các quy tắc chung của tất cả các ngạch công chức trong nước Việt Nam;

Các ông Bộ trưởng các Bộ đã thoả hiệp,

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất: Kể từ ngày 1 tháng 10 năm 1945, những công chức thuộc tất cả các ngạch trong nước Việt Nam, tại chức hay đương nghỉ việc bất cứ ở vào trong trường hợp nào, đều phải về hưu mỗi khi có đủ một trong hai điều kiện sau đây:

- Hoặc đã làm việc được 30 năm,

- Hoặc đã đến 55 tuổi.

Điều thứ hai: Các ông Bộ trưởng các Bộ và các ông Chủ tịch Uỷ ban nhân dân Bắc kỳ, Trung kỳ và Nam kỳ phụ trách thi hành sắc lệnh này.

 

Hồ Chí Minh

(Đã ký)

 

 

verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Sắc lệnh số 54 về việc ấn định những điều kiện cho công chức về hưu do Chủ tịch Chính phủ ban hành

Số hiệu: 54
Loại văn bản: Sắc lệnh
Ngày ban hành: 01/11/1945
Nơi ban hành: Chủ tịch nước
Người ký: Hồ Chí Minh
Ngày công báo: 10/11/1945
Số công báo: Số 8
Ngày hiệu lực: 16/11/1945
Tình trạng: Chưa xác định
Lĩnh vực: Lao động - Tiền lương
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Sắc lệnh số 54 về việc ấn định những điều kiệ...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký