Tóm tắt Sắc lệnh về tổ chức các thuế đánh vào các tiền lãi thương mại, kỹ nghệ, canh nông, lương bổng v.v… do Chính Phủ lâm thời ban hành
Sắc lệnh này là một văn bản pháp lý quan trọng trong giai đoạn đầu thành lập nước, điều chỉnh tạm thời các quy định về thuế thu nhập đối với các khoản lợi tức từ hoạt động thương mại, kỹ nghệ, canh nông và lương bổng nhằm chuẩn bị cho cuộc cải cách thuế khóa toàn diện sau này.
Thông tin tổng quan về văn bản:
- Tên văn bản: Sắc lệnh về tổ chức các thuế đánh vào các tiền lãi thương mại, kỹ nghệ, canh nông, lương bổng v.v… do Chính Phủ lâm thời ban hành.
- Số hiệu: Chưa xác định.
- Cơ quan ban hành: Chính phủ lâm thời.
- Ngày ban hành: Chưa xác định.
- Hiệu lực thi hành: Áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 1945.
Nội dung chi tiết và phân tích các quy định cốt lõi:
1. Điều chỉnh tạm thời quy định về thuế thu nhập (Điều 1)
Trong thời gian chờ đợi một cuộc cải cách thuế khóa toàn diện, Chính phủ lâm thời quyết định sửa đổi, thay đổi các nghị định hiện hành liên quan đến việc tổ chức các loại thuế đánh vào tiền lãi thương mại, kỹ nghệ, canh nông, lương bổng và các nghị định phụ thuộc khác. Quy định này nhằm đảm bảo tính liên tục của nguồn thu ngân sách nhà nước trong bối cảnh chuyển giao lịch sử.
2. Đưa các khoản tiền dự phòng vào diện chịu thuế ngay lập tức (Điều 2)
Sắc lệnh bãi bỏ việc miễn thuế hoặc hoãn thuế đối với một số khoản tiền trích lập dự phòng theo thể lệ cũ. Các khoản tiền sau đây bắt buộc phải gộp vào sổ lợi tức hàng năm và chịu thuế ngay lập tức:
- Tiền dự trữ để mua sắm trang thiết bị, đồ dùng phục vụ hoạt động sản xuất, kinh doanh.
- Tiền dự trữ dùng để bù đắp vào các khoản nợ không có tài sản bảo đảm hoặc không đủ bảo đảm.
- Tiền dự trữ dành cho việc chi trả chi phí cho nhân viên đi tàu về Pháp nghỉ phép.
3. Quy định về các khoản giảm trừ gia cảnh khi tính thuế (Điều 3)
Đối với tất cả các loại thuế bao gồm thuế lợi tức toàn thuế, thuế lương bổng, thuế lãi thương mại và kỹ nghệ, người nộp thuế được áp dụng các mức giảm trừ cụ thể như sau:
- Giảm trừ cá nhân: Mỗi người nộp thuế được giảm trừ gia cảnh cố định là 3.600 đồng.
- Giảm trừ cho người phối ngẫu: Nếu người nộp thuế có vợ (không tham gia hoạt động buôn bán, kinh doanh) thì được giảm trừ thêm 1.000 đồng.
- Giảm trừ cho người phụ thuộc: Đối với mỗi người con phải nuôi dưỡng hoặc bố mẹ phải cấp dưỡng, người nộp thuế được giảm trừ thêm 500 đồng/người/năm.
4. Hiệu lực thi hành và trách nhiệm tổ chức thực hiện (Điều 4 và Điều 5)
Sắc lệnh quy định rõ mốc thời gian áp dụng và trách nhiệm của cơ quan quản lý:
- Thời điểm có hiệu lực: Sắc lệnh chính thức được thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 1945.
- Bãi bỏ quy định cũ: Tất cả các luật lệ, quy định hiện hành có nội dung trái với các điều khoản nêu trên đều bị bãi bỏ.
- Trách nhiệm thi hành: Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm chính trong việc tổ chức, hướng dẫn và giám sát thi hành sắc lệnh này trên thực tế.
| CHÍNH PHỦ LÂM THỜI | VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA |
| Số: KHÔNGSỐ | Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 1945 |
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA
Xét rằng các luật lệ cũ về thuế lãi thương mại, kỹ nghệ, canh nông, các nghề tự do, v.v… ấn định trong nghị định của nguyên Toàn quyền Đông dương ngày 09 tháng 12 năm 1943 và các nghị định phụ thuộc có nhiều chi tiết không hợp với tình thế hiện thời;
Xét rằng cần phải bãi bỏ hết các điều khoản bất công trong sự đánh thuế;
Do lời đề nghị của Bộ trưởng bộ Tài chính;
Sau khi hội đồng Chính phủ đã đồng ý ngày 04 tháng 10 năm 1945.
RA SẮC LỆNH:
Điều 1. – Trong khi chờ đợi việc cải cách cho thuế khóa, nghị định tổ chức các thuế đánh vào các tiền lãi thương mại, kỹ nghệ, canh nông, lương bổng v.v… và các nghị định phụ thuộc nói trên đều thay đổi như sau đây.
Điều 2. – Những phần tiền lãi theo thể lệ hiện hành được để riêng ra và biên vào mục:
a) Tiền trữ sức để mua sắm đồ dùng;
b) Tiền trữ sức để bù vào các món nợ không đủ đảm bảo ;
c) Tiền trữ sức để nhân viên đáp tầu về Pháp nghỉ, nay phải kể thêm vào sổ lợi tức hàng năm và chịu thuế ngay.
Điều 3. - Về tất cả các thứ thuế: lợi tức toàn thuế, lương bổng, lãi thương mại và kỹ nghệ, người chịu thứ nào cũng được trừ và chỉ được trừ:
- Mỗi người ………………………………………...... 3.600đ
- Nếu có vợ (không buôn bán) được trừ thêm 1.000
- Nếu có con phải nuôi, hoặc bố mẹ phải cấp dưỡng, một năm được trừ thêm về mỗi người ……………………………………………… 500
Điều 4. - Sắc lệnh này thi hành từ ngày mồng 1 tháng giêng năm 1945. Tất cả các luật lệ hiện hành trái với hai điều khoản kể trên đều bỏ đi.
Điều 5. – Bộ trưởng bộ Tài chính có nhiệm vụ thi hành sắc lệnh này.
|
| TM.CHÍNH PHỦ LÂM THỜI |
Lược đồ văn bản đang được cập nhật.