Thông báo 11/2010/TB-LPQT do Bộ Ngoại giao ban hành nhằm công bố về ngày điều ước quốc tế nhiều bên chính thức có hiệu lực pháp lý đối với nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Văn bản này đóng vai trò ghi nhận mốc thời gian quan trọng trong việc thực thi các cam kết quốc tế đa phương của Việt Nam.
Phạm vi và đối tượng áp dụng
Thông báo áp dụng đối với các cơ quan nhà nước, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc thực hiện, giám sát và áp dụng các quy định của điều ước quốc tế nhiều bên mà Việt Nam đã tham gia ký kết hoặc gia nhập.
Nội dung cốt lõi của văn bản
Văn bản tập trung ghi nhận các nội dung quan trọng liên quan đến phần mở đầu và các điều khoản đầu tiên của điều ước quốc tế nhiều bên, cụ thể:
- Phần mở đầu: Xác định mục tiêu, tôn chỉ, bối cảnh hợp tác và các nguyên tắc chung làm nền tảng cho việc thiết lập điều ước quốc tế giữa các bên tham gia.
- Điều 1 đến Điều 4: Quy định các nội dung mang tính nguyên tắc và định nghĩa nền tảng, bao gồm việc giải thích các thuật ngữ pháp lý cốt lõi, xác định phạm vi áp dụng cụ thể của điều ước, và các nghĩa vụ cơ bản đầu tiên mà các quốc gia thành viên phải tuân thủ ngay khi điều ước có hiệu lực.
Hiệu lực thi hành
Thông báo xác định rõ thời điểm cụ thể mà điều ước quốc tế nhiều bên này chính thức phát sinh hiệu lực đối với Việt Nam, làm cơ sở pháp lý để các cơ quan có thẩm quyền triển khai nội luật hóa hoặc áp dụng trực tiếp các quy định của điều ước vào thực tiễn.
| BỘ NGOẠI GIAO | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 11/2010/TB-LPQT | Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2010 |
NGÀY ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ NHIỀU BÊN CÓ HIỆU LỰC ĐỐI VỚI VIỆT NAM
Thực hiện quy định của Điều 53, Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế năm 2005, Bộ Ngoại giao (Vụ Luật pháp và Điều ước quốc tế) xin trân trọng thông báo:
Nghị định thư lần thứ 2 sửa đổi Nghị định thư quy định việc thực hiện danh mục biểu thuế hài hòa ASEAN (“Second Protocol to Amend the Protocol Governing the Implementation of the ASEAN Harmonised Tariff Nomenclature”), ký tại Nha Trang, Việt Nam, ngày 08 tháng 4 năm 2010, có hiệu lực đối với Việt Nam kể từ ngày 08 tháng 4 năm 2010./.
|
| TL. BỘ TRƯỞNG |
- 1 Thông báo 12/2015/TB-LPQT năm 2015 về hiệu lực của Hiệp định về hợp tác và trợ giúp lẫn nhau trong các vấn đề về hải quan giữa Việt Nam - Ấn Độ do Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam- Chính phủ Cộng hòa Ấn Độ ban hành
- 2 Thông báo 25/2015/TB-LPQT về điều ước quốc tế có hiệu lực do Bộ Ngoại giao ban hành
- 3 Thông báo 55/2016/TB-LPQT hiệu lực của Hiệp định về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao hoặc công vụ giữa Việt Nam và Ma-xê-đô-ni-a năm 2016
- 4 Thông báo 59/2016/TB-LPQT hiệu lực Hiệp định khung giữa về bổ sung khoản tín dụng ưu đãi cho dự án đường sắt đô thị Hà Nội, tuyến Cát Linh - Hà Đông Chính phủ Việt Nam - Trung Hoa năm 2016
- 5 Thông báo 62/2016/TB-LPQT hiệu lực của Công ước La Hay về tống đạt ra nước ngoài giấy tờ tư pháp và ngoài tư pháp trong lĩnh vực dân sự hoặc thương mại (Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters) do Bộ Ngoại giao ban hành
- 6 Thông báo 54/2016/TB-LPQT hiệu lực của Chương trình hợp tác văn hóa giữa Việt Nam và I-ta-li-a giai đoạn 2013-2016
- 7 Thông báo 56/2016/TB-LPQT hiệu lực của Nghị định thư về hỗ trợ sản xuất phương tiện vận tải có động cơ trên lãnh thổ Việt Nam giữa Việt Nam và Bê-la-rút năm 2016
- 8 Thông báo 57/2016/TB-LPQT hiệu lực của Nghị định thư về hỗ trợ sản xuất phương tiện vận tải có động cơ trên lãnh thổ Việt Nam giữa Việt Nam - Nga năm 2016
- 9 Thông báo 61/2016/TB-LPQT hiệu lực của Hiệp định khung về đối tác và hợp tác toàn diện giữa một bên là nước Việt Nam - Liên minh Châu Âu và các quốc gia thành viên năm 2016
- 10 Thông báo 11/2017/TB-LPQT hiệu lực Hiệp định hàng hải giữa Việt Nam và Bru-nây Đa-ru-xa-lam
- 11 Thông báo 08/2017/TB-LPQT hiệu lực Hiệp định Cà phê quốc tế 2007 (International Coffee Agreement 2007) do Bộ Ngoại giao ban hành
- 12 Thông báo 18/2017/TB-LPQT hiệu lực Hiệp định về chuyển giao người bị kết án phạt tù giữa Việt Nam - Tây Ban Nha
- 13 Thông báo 16/2017/TB-LPQT hiệu lực Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự giữa Việt Nam và Ô-xtơ-rây-li-a
- 14 Thông báo 20/2017/TB-LPQT Việt Nam đã gia nhập Hiệp định thành lập Tổ chức quốc tế về Luật Phát triển và trở thành thành viên chính thức của Tổ chức quốc tế về Luật Phát triển (International Development Law Organization - IDLO) do Bộ Ngoại giao ban hành
- 15 Thông báo 25/2017/TB-LPQT hiệu lực Nghị định thư về hợp tác đào tạo giữa Việt Nam - Lào do Bộ ngoại giao ban hành
- 16 Thông báo 44/2017/TB-LPQT hiệu lực của Nghị định thư sửa đổi Nghị định thư về hỗ trợ sản xuất phương tiện vận tải có động cơ trên lãnh thổ Việt Nam giữa Việt Nam và Bê-la-rút
- 17 Thông báo 51/2017/TB-LPQT về Điều ước quốc tế có hiệu lực do Bộ Ngoại giao ban hành
- 18 Thông báo 19/2022/TB-LPQT năm 2022 về hiệu lực của Công hàm trao đổi sửa đổi Quy tắc cụ thể mặt hàng quy định tại Phụ lục 3-A của Hiệp định Thương mại tự do giữa Việt Nam - Đại Hàn Dân Quốc do Bộ Ngoại giao ban hành
- 19 Thông báo 26/2022/TB-LPQT về hiệu lực của Thỏa thuận về hợp tác hành chính theo Phần 18(3) (B) Quy định Hải quan 2020 (Xuất xứ của hàng hóa tính thuế: Chương trình ưu đãi thương mại) (EU EXIT) giữa Việt Nam và Cam-pu-chia
- 20 Thông báo 30/2022/TB-LPQT hiệu lực của Hiệp ước về tạo điều kiện cho người khuyết tật nhìn, người khuyết tật không có khả năng đọc chữ in và người khuyết tật khác không có khả năng tiếp cận tác phẩm để đọc theo cách thông thường của Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới (Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled) do Bộ Ngoại giao ban hành
- 21 Thông báo 20/2024/TB-LPQT hiệu lực Bản ghi nhớ về Điều 18.47 (Bảo hộ dữ liệu thử nghiệm bí mật hoặc dữ liệu bí mật khác đối với nông hóa phẩm) của Chương 18 (Sở hữu trí tuệ) của Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP) của Việt Nam giữa Việt Nam và Chi-lê
- 22 Thông báo 21/2024/TB-LPQT hiệu lực của Bản ghi nhớ về Điều 18.53 (Các biện pháp liên quan tới việc lưu hành một số dược phẩm nhất định) của Chương 18 (Sở hữu trí tuệ) của Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP) giữa Việt Nam và Chi Lê
- 23 Thông báo 22/2024/TB-LPQT hiệu lực của Thỏa thuận về mối quan hệ giữa Chương 19 (Lao động) và Chương 28 (Giải quyết tranh chấp) của Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP) giữa Việt Nam và Chi Lê
- 24 Thông báo 23/2024/TB-LPQT hiệu lực Bản ghi nhớ về Điều 18.47 (Bảo hộ dữ liệu thử nghiệm bí mật hoặc dữ liệu bí mật khác đối với nông hóa phẩm) của Chương 18 (Sở hữu trí tuệ) của Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP) của Chi-lê giữa Việt Nam và Chi Lê
- 1 Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế 2005
- 2 Thông báo 12/2015/TB-LPQT năm 2015 về hiệu lực của Hiệp định về hợp tác và trợ giúp lẫn nhau trong các vấn đề về hải quan giữa Việt Nam - Ấn Độ do Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam- Chính phủ Cộng hòa Ấn Độ ban hành
- 3 Thông báo 25/2015/TB-LPQT về điều ước quốc tế có hiệu lực do Bộ Ngoại giao ban hành
- 4 Thông báo 55/2016/TB-LPQT hiệu lực của Hiệp định về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao hoặc công vụ giữa Việt Nam và Ma-xê-đô-ni-a năm 2016
- 5 Thông báo 59/2016/TB-LPQT hiệu lực Hiệp định khung giữa về bổ sung khoản tín dụng ưu đãi cho dự án đường sắt đô thị Hà Nội, tuyến Cát Linh - Hà Đông Chính phủ Việt Nam - Trung Hoa năm 2016
- 6 Thông báo 62/2016/TB-LPQT hiệu lực của Công ước La Hay về tống đạt ra nước ngoài giấy tờ tư pháp và ngoài tư pháp trong lĩnh vực dân sự hoặc thương mại (Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters) do Bộ Ngoại giao ban hành
- 7 Thông báo 54/2016/TB-LPQT hiệu lực của Chương trình hợp tác văn hóa giữa Việt Nam và I-ta-li-a giai đoạn 2013-2016
- 8 Thông báo 56/2016/TB-LPQT hiệu lực của Nghị định thư về hỗ trợ sản xuất phương tiện vận tải có động cơ trên lãnh thổ Việt Nam giữa Việt Nam và Bê-la-rút năm 2016
- 9 Thông báo 57/2016/TB-LPQT hiệu lực của Nghị định thư về hỗ trợ sản xuất phương tiện vận tải có động cơ trên lãnh thổ Việt Nam giữa Việt Nam - Nga năm 2016
- 10 Thông báo 61/2016/TB-LPQT hiệu lực của Hiệp định khung về đối tác và hợp tác toàn diện giữa một bên là nước Việt Nam - Liên minh Châu Âu và các quốc gia thành viên năm 2016
- 11 Thông báo 11/2017/TB-LPQT hiệu lực Hiệp định hàng hải giữa Việt Nam và Bru-nây Đa-ru-xa-lam
- 12 Thông báo 08/2017/TB-LPQT hiệu lực Hiệp định Cà phê quốc tế 2007 (International Coffee Agreement 2007) do Bộ Ngoại giao ban hành
- 13 Thông báo 18/2017/TB-LPQT hiệu lực Hiệp định về chuyển giao người bị kết án phạt tù giữa Việt Nam - Tây Ban Nha
- 14 Thông báo 16/2017/TB-LPQT hiệu lực Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự giữa Việt Nam và Ô-xtơ-rây-li-a
- 15 Thông báo 20/2017/TB-LPQT Việt Nam đã gia nhập Hiệp định thành lập Tổ chức quốc tế về Luật Phát triển và trở thành thành viên chính thức của Tổ chức quốc tế về Luật Phát triển (International Development Law Organization - IDLO) do Bộ Ngoại giao ban hành
- 16 Thông báo 25/2017/TB-LPQT hiệu lực Nghị định thư về hợp tác đào tạo giữa Việt Nam - Lào do Bộ ngoại giao ban hành
- 17 Thông báo 44/2017/TB-LPQT hiệu lực của Nghị định thư sửa đổi Nghị định thư về hỗ trợ sản xuất phương tiện vận tải có động cơ trên lãnh thổ Việt Nam giữa Việt Nam và Bê-la-rút
- 18 Thông báo 51/2017/TB-LPQT về Điều ước quốc tế có hiệu lực do Bộ Ngoại giao ban hành
- 19 Thông báo 19/2022/TB-LPQT năm 2022 về hiệu lực của Công hàm trao đổi sửa đổi Quy tắc cụ thể mặt hàng quy định tại Phụ lục 3-A của Hiệp định Thương mại tự do giữa Việt Nam - Đại Hàn Dân Quốc do Bộ Ngoại giao ban hành
- 20 Thông báo 26/2022/TB-LPQT về hiệu lực của Thỏa thuận về hợp tác hành chính theo Phần 18(3) (B) Quy định Hải quan 2020 (Xuất xứ của hàng hóa tính thuế: Chương trình ưu đãi thương mại) (EU EXIT) giữa Việt Nam và Cam-pu-chia
- 21 Thông báo 30/2022/TB-LPQT hiệu lực của Hiệp ước về tạo điều kiện cho người khuyết tật nhìn, người khuyết tật không có khả năng đọc chữ in và người khuyết tật khác không có khả năng tiếp cận tác phẩm để đọc theo cách thông thường của Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới (Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled) do Bộ Ngoại giao ban hành
- 22 Thông báo 20/2024/TB-LPQT hiệu lực Bản ghi nhớ về Điều 18.47 (Bảo hộ dữ liệu thử nghiệm bí mật hoặc dữ liệu bí mật khác đối với nông hóa phẩm) của Chương 18 (Sở hữu trí tuệ) của Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP) của Việt Nam giữa Việt Nam và Chi-lê
- 23 Thông báo 21/2024/TB-LPQT hiệu lực của Bản ghi nhớ về Điều 18.53 (Các biện pháp liên quan tới việc lưu hành một số dược phẩm nhất định) của Chương 18 (Sở hữu trí tuệ) của Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP) giữa Việt Nam và Chi Lê
- 24 Thông báo 22/2024/TB-LPQT hiệu lực của Thỏa thuận về mối quan hệ giữa Chương 19 (Lao động) và Chương 28 (Giải quyết tranh chấp) của Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP) giữa Việt Nam và Chi Lê
- 25 Thông báo 23/2024/TB-LPQT hiệu lực Bản ghi nhớ về Điều 18.47 (Bảo hộ dữ liệu thử nghiệm bí mật hoặc dữ liệu bí mật khác đối với nông hóa phẩm) của Chương 18 (Sở hữu trí tuệ) của Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP) của Chi-lê giữa Việt Nam và Chi Lê