1. Tên hàng theo khai báo:

- Mục 1 tại TKHQ: Chất làm bóng dạng lỏng (TCL-100) Nguyên liệu phụ trợ cho máy mài cá. (Mẫu 1)

- Mục 2 tại TKHQ: Bột làm bóng cá (TCP-100). Nguyên liệu phụ trợ cho máy mài cá. (Mẫu 2).

2. Đơn vị xuất khẩu/ nhập khẩu: Công ty TNHH Haisung;

Địa chỉ: Đường số 6, KCN Trảng Bàng, Tây Ninh.

MST: 3900333430

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10038810310/A12 ngày 06/05/2015 đăng ký tại: Chi cục HQ KCN Trảng Bàng (Cục Hải quan Tây Ninh).

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Bộ sản phẩm đánh bóng, thành phần gồm:

- Mẫu 1 thành phần chính là chế phẩm hoạt động bề mặt anion từ muối Natri, Kali của Alkylbenzen Sulfonat, trong nước dạng lỏng, hàm lượng sau sấy »11%.

- Mẫu 2 thành phần chính là xà phòng từ muối Natri, Kali của hỗn hợp axit béo, bột gỗ, Eicosane, Hexadecan, Tetradecane, dạng bột.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Bộ sản phẩm đánh bóng, thành phần gồm:

- Mẫu 1 thành phần chính là chế phẩm hoạt động bề mặt anion từ muối Natri, Kali của Alkylbenzen Sulfonat, trong nước dạng lỏng, hàm lượng sau sấy »11%.

- Mẫu 2 thành phần chính là xà phòng từ muối Natri, Kali của hỗn hợp axit béo, bột gỗ, Eicosane, Hexadecan, Tetradecane, dạng bột.

thuộc nhóm 34.05 : "Chất đánh bóng và các loại kem, dùng cho giày dép, đồ đạc, sàn nhà, khuôn cửa, kính hoặc kim loại, các loại bột nhão và bột khô để cọ rửa và chế phẩm tương tự (có hoặc không ở dạng giấy, mền xơ, tấm không dệt, plastic xốp hoặc cao su xốp, đã được thấm tẩm, tráng hoặc phủ bằng các chế phẩm trên), trừ các loại sáp thuộc nhóm 34.04"; phân nhóm 3405.90 "- - Loại khác"; mã số 3405.90.90 "- - - - Loại khác" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để b/cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện);
- Chi cục HQ KCN Trảng Bàng (Cục HQ Tây Ninh);
- Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện);
- Công ty TNHH Haisung - Đường số 6, KCN Trảng Bàng, Tây Ninh.;
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Hà(3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái