Thông báo số 5071/1997/BTM-XNK do Bộ Thương mại ban hành năm 1997 quy định về việc tạm ngừng nhập khẩu một số mặt hàng nhằm điều tiết hoạt động ngoại thương, kiềm chế nhập siêu và bảo hộ sản xuất trong nước.

Phạm vi và đối tượng áp dụng

• Phạm vi áp dụng: Văn bản điều chỉnh hoạt động nhập khẩu hàng hóa từ nước ngoài vào Việt Nam đối với các nhóm mặt hàng tiêu dùng nằm trong danh mục tạm ngừng nhập khẩu.
• Đối tượng áp dụng: Các doanh nghiệp có chức năng xuất nhập khẩu trực tiếp, các cơ quan quản lý nhà nước về thương mại, cơ quan Hải quan và các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động thương mại quốc tế.

Nội dung cốt lõi của Thông báo số 5071/1997/BTM-XNK

1. Danh mục các mặt hàng tạm ngừng nhập khẩu

• Tạm ngừng nhập khẩu đối với một số mặt hàng tiêu dùng không thiết yếu hoặc các mặt hàng mà năng lực sản xuất trong nước đã đáp ứng đủ nhu cầu thị trường.
• Các nhóm mặt hàng cụ thể bao gồm: một số loại thực phẩm chế biến, bánh kẹo, đồ uống, nước giải khát, mỹ phẩm và một số sản phẩm tiêu dùng gia dụng khác theo chi tiết hướng dẫn của Bộ Thương mại.

2. Biện pháp quản lý và kiểm soát cửa khẩu

• Yêu cầu cơ quan Hải quan tại các cửa khẩu đường bộ, đường biển, đường hàng không tăng cường kiểm tra, giám sát và không giải quyết thủ tục thông quan cho các lô hàng thuộc danh mục tạm ngừng nhập khẩu phát sinh sau thời điểm văn bản có hiệu lực.
• Nghiêm cấm các hành vi lách luật, chuyển nhóm hàng hoặc khai sai mã số hàng hóa (mã HS) để hợp thức hóa việc nhập khẩu các mặt hàng đang bị tạm ngừng.

3. Trách nhiệm của các doanh nghiệp xuất nhập khẩu

• Các doanh nghiệp đầu mối và doanh nghiệp thương mại phải chủ động dừng việc đàm phán, ký kết các hợp đồng nhập khẩu mới đối với các mặt hàng thuộc danh mục tạm ngừng.
• Đối với các hợp đồng đã ký kết và hàng hóa đang trên đường vận chuyển trước ngày thông báo có hiệu lực, việc xử lý được thực hiện theo các quy định chuyển tiếp cụ thể của Bộ Thương mại để tránh gây thiệt hại bất khả kháng cho doanh nghiệp.

4. Mục tiêu điều hành kinh tế vĩ mô

• Góp phần cân đối cán cân thanh toán quốc tế, giảm thiểu tình trạng thâm hụt thương mại (nhập siêu) trong giai đoạn kinh tế gặp nhiều khó khăn năm 1997.
• Thúc đẩy phong trào người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam, tạo động lực cho các nhà sản xuất nội địa cải tiến kỹ thuật, nâng cao chất lượng sản phẩm để thay thế hàng nhập khẩu.

Hiệu lực thi hành

Thông báo số 5071/1997/BTM-XNK có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành. Các quy định tại thông báo này được áp dụng cho đến khi có văn bản mới của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) về việc thay đổi danh mục hoặc bãi bỏ biện pháp tạm ngừng nhập khẩu đối với các mặt hàng nêu trên.