Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Bảng giá đất 2026 tỉnh thành
  • search Nghị định xử phạt hành chính đất đai
  • search Nghị định 100 phạt nồng độ cồn đường bộ
  • search Luật đất đai mới nhất năm 2026
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

Thông tư 06/2001/TT-BTM do Bộ Thương mại ban hành hướng dẫn việc xuất khẩu hàng hoá và cung ứng dịch vụ để trả nợ cho Liên bang Nga theo các hiệp định đã ký kết giữa hai nước. Văn bản này quy định chi tiết về cơ chế quản lý, thủ tục đăng ký hợp đồng, và nguyên tắc thanh toán nhằm bảo đảm việc thực hiện nghĩa vụ trả nợ của Việt Nam một cách hiệu quả, minh bạch và đúng quy định pháp luật.

Phạm vi điều chỉnh và Đối tượng áp dụng

Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan quản lý nhà nước, các tổ chức tín dụng được chỉ định, và các doanh nghiệp Việt Nam tham gia vào hoạt động sản xuất, xuất khẩu hàng hóa hoặc cung ứng dịch vụ sang Liên bang Nga để trừ vào khoản nợ của Nhà nước Việt Nam đối với Liên bang Nga.

Nguyên tắc lựa chọn doanh nghiệp và phân bổ hạn ngạch

  • Doanh nghiệp tham gia thực hiện xuất khẩu hàng hóa trả nợ phải là các doanh nghiệp có đủ năng lực sản xuất, kinh doanh, có uy tín và đáp ứng các tiêu chuẩn kỹ thuật, chất lượng hàng hóa theo yêu cầu của phía Liên bang Nga.
  • Bộ Thương mại phối hợp với các Bộ, ngành liên quan để phân bổ chỉ tiêu, hạn ngạch xuất khẩu trả nợ cho các doanh nghiệp dựa trên năng lực thực tế và kế hoạch trả nợ hàng năm đã được Chính phủ phê duyệt.
  • Ưu tiên các doanh nghiệp có nguồn nguyên liệu trong nước, sử dụng nhiều lao động và các mặt hàng truyền thống có thế mạnh xuất khẩu của Việt Nam nhằm thúc đẩy sản xuất trong nước.

Quy trình đăng ký và phê duyệt hợp đồng xuất khẩu

  • Các doanh nghiệp sau khi đàm phán và ký kết hợp đồng nguyên tắc hoặc hợp đồng mua bán với đối tác Nga phải tiến hành đăng ký hợp đồng tại Bộ Thương mại.
  • Hồ sơ đăng ký bao gồm đơn đề nghị, bản sao hợp đồng thương mại ký với đối tác Nga, các giấy tờ chứng minh năng lực sản xuất và các tài liệu liên quan khác theo quy định.
  • Bộ Thương mại xem xét, phê duyệt và cấp giấy xác nhận đăng ký hợp đồng xuất khẩu trả nợ trong thời hạn quy định để doanh nghiệp làm cơ sở thực hiện các thủ tục hải quan và thanh toán.

Nguyên tắc xác định giá cả hàng hóa và dịch vụ

  • Giá của hàng hóa và dịch vụ xuất khẩu để trả nợ phải được xác định trên cơ sở giá thị trường quốc tế tại thời điểm ký kết hợp đồng, bảo đảm tính cạnh tranh và không gây thiệt hại cho ngân sách nhà nước.
  • Giá cả phải được sự thống nhất giữa doanh nghiệp xuất khẩu Việt Nam và nhà nhập khẩu Nga, đồng thời phải được Bộ Thương mại và Bộ Tài chính kiểm soát, chấp thuận nhằm tránh hiện tượng khai sai giá trị để trục lợi.

Cơ chế thanh toán và quyết toán nợ

  • Việc thanh toán các hợp đồng xuất khẩu hàng hóa, dịch vụ trả nợ được thực hiện thông qua Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) và ngân hàng được chỉ định phía Liên bang Nga (Vnesheconombank).
  • Sau khi hoàn thành việc giao hàng và xuất trình đầy đủ bộ chứng từ hợp lệ, doanh nghiệp Việt Nam sẽ được Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam thanh toán bằng tiền đồng Việt Nam (VND) hoặc ngoại tệ theo tỷ giá quy định, nguồn vốn thanh toán được trích từ ngân sách nhà nước dành cho việc trả nợ nước ngoài.
  • Trị giá của lô hàng được giao nhận sẽ được quy đổi và ghi giảm vào nghĩa vụ nợ của Chính phủ Việt Nam đối với Liên bang Nga theo các thỏa thuận tài chính giữa hai nước.

Trách nhiệm của các cơ quan quản lý và doanh nghiệp

  • Bộ Thương mại chịu trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước và các cơ quan liên quan để điều phối toàn bộ hoạt động xuất khẩu trả nợ, giải quyết các vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện.
  • Doanh nghiệp xuất khẩu có trách nhiệm thực hiện đúng các cam kết trong hợp đồng, bảo đảm chất lượng, số lượng và tiến độ giao hàng; định kỳ báo cáo tình hình thực hiện hợp đồng về Bộ Thương mại và Bộ Tài chính.
  • Mọi hành vi vi phạm quy định về xuất khẩu trả nợ, gian lận thương mại hoặc gây thất thoát tài sản nhà nước sẽ bị xử lý nghiêm khắc theo quy định của pháp luật.

Hiệu lực thi hành

Thông tư 06/2001/TT-BTM có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành. Các quy định trước đây trái với Thông tư này đều bãi bỏ. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, các doanh nghiệp và cơ quan liên quan cần kịp thời báo cáo Bộ Thương mại để xem xét, giải quyết.

BỘ THƯƠNG MẠI
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 06/2001/TT-BTM

Hà Nội, ngày 12 tháng 3 năm 2001

THÔNG TƯ

CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 06/2001/TT-BTM NGÀY 12 THÁNG 3 NĂM 2001 HƯỚNG DẪN TRẢ NỢ LIÊN BANG NGA BẰNG HÀNG HÓA VÀ DỊCH VỤ

Căn cứ hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Liên bang Nga về xử lý nợ của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam với Liên bang Nga đối với các khoản tín dụng đã cấp trước đây và Nghị định thư giữa Chính phủ nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Liên bang Nga về thể thức trả nợ của nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam đối với Liên bang Nga ký ngày 13 tháng 9 năm 2000;
Căn cứ Nghị định số 40/CP ngày 03 tháng 7 năm 1995 của Chính phủ về việc trả nợ nước ngoài bằng hàng hoá và dịch vụ xuất khẩu thu ngoại tệ;
Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 1019/CP-QHQT ngày 09 tháng 11 năm 2000 về việc cơ chế trả nợ bằng hàng cho Liên bang Nga;
Bộ Thương mại hướng dẫn các doanh nghiệp thực hiện việc xuất khẩu hàng hóa và dịch vụ trả nợ cho Liên bang Nga như sau:

1. Các tổ chức được uỷ quyền nhận nợ của Liên bang Nga:

- Có quyền tự do lựa chọn đối tác, mặt hàng và các loại hình dịch vụ phù hợp với luật pháp hiện hành của Việt Nam;

- Được tái xuất hàng hóa sang nước thứ 3 và uỷ thác cho các doanh nghiệp Việt Nam thực hiện xuất khẩu hàng hóa đó trên cơ sở thoả thuận bằng văn bản của hai bên ký kết hợp đồng.

2. Các doanh nghiệp Việt Nam thuộc mọi thành phần kinh tế có đăng ký kinh doanh phù họp với các quy định hiện hành về xuất nhập khẩu được xuất khẩu hàng hoá và thực hiện dịch vụ trả nợ cho Liên bang Nga thông qua việc ký kết hợp đồng với các tổ chức được uỷ quyền nhận nợ của Liên bang Nga trong khuôn khổ hạn mức và thời gian trả nợ của từng năm do Chính phủ hai nước thoả thuận.

3. Các doanh nghiệp Việt Nam thực hiện xuất khẩu hàng hóa và dịch vụ trả nợ được hưởng chế độ khuyến khích xuất khẩu như các doanh nghiệp khác theo pháp luật hiện hành của Việt Nam.

4. Hợp đồng xuất khẩu hàng hoá và dịch vụ trả nợ mà các doanh nghiệp Việt Nam ký với các tổ chức được uỷ quyền nhận nợ của Liên bang Nga phải đảm bảo các điều kiện pháp lý, phù hợp luật pháp của Việt Nam và Liên bang Nga và thông lệ thương mại quốc tế.

5. Trong các hợp đồng phải có điều khoản quy định việc xuất khẩu hàng hoá hoặc dịch vụ là để trả nợ của Việt Nam cho Liên bang Nga theo Hiệp định và Nghị định thư ký ngày 13 tháng 9 năm 2000.

6. Hàng hoá trong hợp đồng phải là hàng hoá sản xuất tại Việt Nam có giấy chứng nhận xuất xứ (C/O) hàng hoá của Việt Nam.

7. Giá cả hàng hóa xuất khẩu và dịch vụ trả nợ tính bằng Đô la Mỹ và theo thời giá thế giới.

8. Việc thanh toán hàng hóa và dịch vụ theo hợp đồng trả nợ được thực hiện trên cơ sở các Thư tín dụng không huỷ ngang (Irrevocable Letter of Credit - L/C) do Ngân hàng Kính tế đối ngoại Liên xô mở qua Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam và phù hợp với các quy định của Qui tắc và thực hành thống nhất về tín dụng chứng từ bản số 500 - UCP 500.

9. Trị giá hàng hóa hoặc dịch vụ trả nợ trong các hợp đồng không vượt quá hạn mức được phép của từng tổ chức được uỷ quyền nhận nợ của Liên bang Nga (trường hợp một tổ chức được uỷ quyền nhận nợ của Liên bang Nga ký với nhiều doanh nghiệp Việt Nam thì tổng trị giá các hợp đồng không vượt quá hạn mức được phép của tổ chức đó);

10. Sau khi ký hợp đồng với tổ chức được uỷ quyền nhận nợ của Liên bang Nga, các doanh nghiệp Việt Nam phải gửi cho Bộ Thương mại 01 bản sao hợp đồng hợp lệ.

11. Các doanh nghiệp thực hiện xuất khẩu hàng hoá và dịch vụ trả nợ phải giao hàng với số lượng, chất lượng, tiêu chuẩn kỹ thuật phù hợp với hợp đồng đã ký.

12. Các doanh nghiệp thực hiên xuất khẩu hàng hóa và dịch vụ trả nợ Liên bang Nga phải tuân thủ các quy định hiện hành về xuất nhập khẩu của Việt Nam, các quy định trong thông tư số 10/2001/TC-TT-BTC ngày 31 tháng 01 năm 2001 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn cơ chế thanh toán hàng hóa và dịch vụ trả nợ cho Liên bang Nga và Thỏa ước giữa Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam và Ngân hàng kinh tế đối ngoại Liên Xô ký ngày 12 tháng 1 năm 2001 và Thông tư này.

13. Doanh nghiệp hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc thực hiện hợp đồng xuất khẩu hàng hóa và dịch vụ trả nợ đã ký và giải quyết mọi tranh chấp phát sinh liên quan đến việc thực hiện hợp đồng xuất khẩu hàng hoá và thực hiện dịch vụ trả nợ với tổ chức được uỷ quyền nhận nợ của Liên bang Nga.

14. Hàng năm Bộ Thương mại cung cấp cho phía Liên bang Nga các thông tin về các doanh nghiệp Việt Nam, mặt hàng và dịch vụ trả nợ và tạo điều kiện thuận lợi để giúp họ lựa chọn khi mua hàng hoá và dịch vụ trả nợ.

15. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc phát sinh liên quan đến việc thực hiện trả nợ, đề nghị các doanh nghiệp thông báo kịp thời bằng văn bản cho Bộ Thương mại, Bộ Tài chính và Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam để phối hợp giải quyết.

16. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Hồ Huấn Nghiêm

(Đã ký)

verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Thông tư 06/2001/TT-BTM hướng dẫn trả nợ Liên bang Nga bằng hàng hoá và dịch vụ do Bộ Thương mại ban hành

Số hiệu: 06/2001/TT-BTM
Loại văn bản: Thông tư
Ngày ban hành: 12/03/2001
Nơi ban hành: Bộ Thương mại
Người ký: Hồ Huấn Nghiêm
Ngày công báo: 30/04/2001
Số công báo: Số 16
Ngày hiệu lực: 27/03/2001
Tình trạng: Hết hiệu lực
Lĩnh vực: Tài chính nhà nước
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Thông tư 06/2001/TT-BTM hướng dẫn trả nợ Liên...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký