Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Lợi ích khi đăng ký tài khoản VNeID cấp 2
  • search Luật kinh doanh bất động sản sửa đổi
  • search Thuế thu nhập cá nhân khi bán nhà đất
  • search Quy trình đăng ký doanh nghiệp trực tuyến
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

Thông tư 14-BYT/TT-1986 do Bộ Y tế ban hành quy định chi tiết về công tác tổ chức khám bệnh, chữa bệnh cho cán bộ, học sinh và nhân dân hai nước Lào và Cam-pu-chia tại Việt Nam. Đây là văn bản pháp lý quan trọng nhằm cụ thể hóa các hiệp định hợp tác y tế, thắt chặt tình đoàn kết hữu nghị đặc biệt giữa ba nước Đông Dương, đồng thời thống nhất quy trình tiếp nhận, điều trị và quản lý tài chính đối với người bệnh nước bạn.

Phạm vi và đối tượng áp dụng

Thông tư áp dụng đối với tất cả các cơ sở y tế, bệnh viện từ tuyến Trung ương đến địa phương được Nhà nước Việt Nam giao nhiệm vụ tiếp nhận điều trị. Đối tượng thụ hưởng bao gồm cán bộ, lưu học sinh, thực tập sinh và công dân nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào và nước Cộng hòa Nhân dân Cam-pu-chia đang học tập, công tác hoặc được cử sang Việt Nam chữa bệnh theo diện hiệp định song phương hoặc tự túc.

Phân loại đối tượng và phân tuyến điều trị chuyên môn

  • Cán bộ cao cấp: Được bố trí khám và điều trị tại các bệnh viện Trung ương có chất lượng dịch vụ và chuyên môn cao nhất (như Bệnh viện Hữu Nghị, Bệnh viện Bạch Mai, Bệnh viện Chợ Rẫy) nhằm bảo đảm điều kiện chăm sóc y tế tối ưu.
  • Cán bộ trung, sơ cấp và học sinh, sinh viên: Được phân cấp điều trị tại các bệnh viện đa khoa tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương hoặc các bệnh viện chuyên khoa phù hợp với địa bàn học tập, công tác của đối tượng.
  • Người bệnh diện vãng lai hoặc tự túc: Được tiếp nhận sơ cứu, cấp cứu và điều trị tại cơ sở y tế gần nhất theo quy định chung về khám chữa bệnh cho người nước ngoài tại Việt Nam.

Quy trình tiếp nhận và thủ tục hành chính

  • Hồ sơ và giấy tờ yêu cầu: Người bệnh khi đến khám, chữa bệnh phải xuất trình đầy đủ giấy giới thiệu của cơ quan có thẩm quyền như Ủy ban Hợp tác kinh tế và văn hóa với Lào và Cam-pu-chia, Bộ Ngoại giao, hoặc cơ quan đại diện ngoại giao của nước bạn tại Việt Nam.
  • Xử lý trường hợp cấp cứu: Các cơ sở y tế có trách nhiệm tiếp nhận và tiến hành các biện pháp cấp cứu ngay lập tức để bảo vệ tính mạng người bệnh mà không yêu cầu xuất trình giấy tờ trước. Các thủ tục hành chính và báo cáo lên cơ quan quản lý cấp trên sẽ được hoàn thiện sau khi tình trạng người bệnh đã ổn định.
  • Quy định chuyển tuyến: Việc chuyển tuyến điều trị từ cơ sở y tế địa phương lên tuyến Trung ương phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về chuyên môn kỹ thuật và phải có sự phê duyệt của cơ quan quản lý y tế có thẩm quyền.

Chế độ viện phí, hậu cần và chăm sóc người bệnh

  • Đối với đối tượng được đài thọ theo hiệp định: Toàn bộ chi phí khám bệnh, chữa bệnh, tiền thuốc, tiền ăn và sinh hoạt phí trong thời gian điều trị được ngân sách nhà nước Việt Nam chi trả hoặc quyết toán theo các hiệp định hợp tác song phương đã ký kết giữa các chính phủ.
  • Đối với đối tượng tự túc kinh phí: Thực hiện việc thanh toán viện phí và các dịch vụ y tế theo biểu giá quy định riêng dành cho người nước ngoài tại Việt Nam do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành tại thời điểm điều trị.
  • Chế độ chăm sóc đặc thù: Các bệnh viện phải bảo đảm tiêu chuẩn ăn uống, sinh hoạt phù hợp với phong tục tập quán, tôn giáo và tình trạng bệnh lý của người bệnh. Đồng thời, bố trí cán bộ y tế biết tiếng Lào, tiếng Cam-pu-chia hoặc phiên dịch viên để hỗ trợ giao tiếp trong quá trình điều trị.

Trách nhiệm của các cơ quan và cơ sở y tế liên quan

  • Bộ Y tế: Chịu trách nhiệm chỉ đạo toàn diện, giám sát chuyên môn, phân bổ nguồn kinh phí viện trợ và điều phối các ca bệnh phức tạp giữa các bệnh viện tuyến Trung ương.
  • Các bệnh viện được chỉ định: Có trách nhiệm thành lập các khoa, phòng hoặc bố trí bộ phận chuyên trách tiếp nhận người bệnh Lào và Cam-pu-chia; bảo đảm chất lượng điều trị chuyên môn cao và thái độ phục vụ chu đáo, tận tình.
  • Phối hợp liên ngành: Các cơ sở y tế phối hợp chặt chẽ với cơ quan ngoại giao, cơ quan an ninh địa phương để quản lý cư trú, bảo đảm an ninh, an toàn tuyệt đối cho người bệnh trong suốt thời gian lưu trú điều trị tại Việt Nam.

Hiệu lực thi hành

Thông tư 14-BYT/TT-1986 có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành. Các quy định, hướng dẫn trước đây của Bộ Y tế về công tác khám bệnh, chữa bệnh cho người bệnh Lào và Cam-pu-chia trái với Thông tư này đều bãi bỏ. Các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ Y tế và các Sở Y tế địa phương có trách nhiệm tổ chức quán triệt và triển khai thực hiện nghiêm túc các nội dung của Thông tư.

BỘ Y TẾ
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 14-BYT/TT

Hà Nội, ngày 08 tháng 8 năm 1986

THÔNG TƯ

CỦA BỘ Y TẾ SỐ 14-BYT/TT NGÀY 8-8-1986 QUY ĐỊNH VỀ VIỆC KHÁM VÀ CHỮA BỆNH CHO NGƯỜI LÀO VÀ CAM-PU-CHIA Ở VIỆT NAM

Sau khi nước Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào và nước Cộng hoà nhân dân Cam-pu-chia được thành lập, Chính phủ ta đã cùng với Chính phủ Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào và Chính phủ Cộng hoà nhân dân Cam- pu- chia ký các hiệp định hợp tác y tế. Trong các hiệp định đó đều có ghi rõ: "Các cán bộ và học sinh Lào và Cam-pu-chia đang công tác và học tập tại Việt Nam đều được khám và chữa bệnh không phải trả tiền".

Để việc thi hành điều khoản trên được nghiêm chỉnh và thống nhất, Bộ Y tế hướng dẫn việc khám và chữa bệnh cho cán bộ và học sinh Lào và Cam- pu- chia đang công tác và học tập ở Việt Nam như sau:

1. Các cán bộ, học sinh Lào và Cam-pu-chia đang công tác và học tập ở Việt Nam và khách mời, khi ốm đau được khám và chữa bệnh ở các cơ sở chữa bệnh của nước ta không phải trực tiếp trả tiền viện phí. Số tiền viện phí này do các cơ quan, xí nghiệp, trường học quản lý cán bộ, chuyên gia và học sinh hoặc khách mời đó có trách nhiệm trực tiếp thanh toán viện phí với bệnh viện.

2. Trường hợp người bệnh là cán bộ, nhân viên của Đại sứ quán, lãnh sự quán hoặc cơ quan đại diện của bạn đến khám, chữa bệnh thì không thu viện phí. Các khoản chi này đơn vị chữa bệnh được quyết toán do ngân sách Nhà nước cung cấp.

3. Trường hợp người bệnh là khách vãng lai, người thân của cán bộ, học sinh không do cơ quan, xí nghiệp, trường học mời đến và cũng không phải là cán bộ, nhân viên của Đại sứ quán, lãnh sự quán hoặc cơ quan đại diện nào của bạn, khi bị ốm đau được khám và chữa bệnh nhưng phải trực tiếp thanh toán viện phí với bệnh viện đã khám và chữa cho mình.

Các khoản thu viện phí vẫn theo quy định hiện hành.

Bộ Y tế yêu cầu các Sở Y tế, các viện và bệnh viện trực thuộc thực hiện đúng những điều quy định trên, góp phần vào việc tăng cường và củng cố mối quan hệ đặc biệt giữa 3 nước Việt Nam - Lào và Cam-pu-chia anh em.

Nguyễn Công Thắng

(Đã ký)

verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Thông tư 14-BYT/TT-1986 quy định về việc khám và chữa bệnh cho người Lào và Cam-pu-chia ở Việt Nam do Bộ y tế ban hành

Số hiệu: 14-BYT/TT
Loại văn bản: Thông tư
Ngày ban hành: 08/08/1986
Nơi ban hành: Bộ Y tế
Người ký: Nguyễn Công Thắng
Ngày công báo: 30/11/1986
Số công báo: Số 22
Ngày hiệu lực: 23/08/1986
Tình trạng: Hết hiệu lực
Lĩnh vực: Thể thao - Y tế
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Thông tư 14-BYT/TT-1986 quy định về việc khám...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký