Thông tư 14-TT-1964 do Bộ Giáo dục ban hành quy định về thể lệ thi tốt nghiệp phổ thông của các trường Hoa và Hán. Văn bản này hướng dẫn chi tiết về việc tổ chức thi, chương trình thi và các điều kiện áp dụng đối với học sinh theo học tại các trường Hoa và Hán trong hệ thống giáo dục thời kỳ bấy giờ.

Phạm vi và đối tượng áp dụng

Thông tư áp dụng trực tiếp đối với các trường phổ thông Hoa và Hán, các cơ quan quản lý giáo dục liên quan, cùng toàn thể học sinh theo học tại các trường này tham gia kỳ thi tốt nghiệp phổ thông.

Nội dung cốt lõi của phần mở đầu và các điều khoản đầu (Từ Điều 1 đến Điều 4)

• Nguyên tắc áp dụng chương trình thi: Quy định rõ ràng về việc chương trình thi tốt nghiệp phổ thông của các trường Hoa và Hán phải được thực hiện theo đúng chương trình thi tốt nghiệp phổ thông hiện hành do Bộ Giáo dục ban hành.
• Sự điều chỉnh mang tính đặc thù: Bên cạnh việc tuân thủ khung chương trình chung của hệ thống giáo dục quốc dân, thông tư cũng xác định các điểm khác biệt, điều chỉnh riêng biệt để phù hợp với tính chất giảng dạy và học tập đặc thù của các trường Hoa và Hán.
• Mục tiêu chuẩn hóa: Đảm bảo sự thống nhất về chất lượng giáo dục, công nhận kết quả học tập và tốt nghiệp của học sinh các trường Hoa và Hán tương đương với học sinh các trường phổ thông khác, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho công tác tổ chức thi cử diễn ra nghiêm túc, đúng quy chế.

Hiệu lực thi hành

Các điều khoản đầu của Thông tư đặt nền móng pháp lý cho việc áp dụng thể lệ thi tốt nghiệp phổ thông tại các trường Hoa và Hán ngay sau khi văn bản được ban hành và phổ biến đến các cơ sở giáo dục thuộc đối tượng điều chỉnh.