Thông tư 30/2010/TT-BCT do Bộ Công thương ban hành quy định về việc nhập khẩu bổ sung đường theo hạn ngạch thuế quan lần thứ 2 năm 2010 nhằm đáp ứng nhu cầu nguyên liệu sản xuất, tiêu dùng và điều tiết, bình ổn thị trường đường trong nước.

Phạm vi áp dụng của Thông tư tập trung vào việc bổ sung lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường năm 2010. Đối tượng áp dụng bao gồm các cơ quan quản lý nhà nước có liên quan, Công ty cổ phần Đường Biên Hòa, các thương nhân trực tiếp sử dụng đường làm nguyên liệu sản xuất, và các thương nhân được giao nhiệm vụ bình ổn thị trường đã được phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường trong tháng 2 năm 2010.

• Quyết định bổ sung thêm tổng lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường năm 2010 là 100.000 tấn.
• Chủng loại đường nhập khẩu bổ sung bao gồm đường tinh luyện và đường thô, thuộc mã HS 1701.

• Nhập khẩu đường để tinh luyện: Phân giao chỉ tiêu 25.000 tấn đường thô cho Công ty cổ phần Đường Biên Hòa. Lượng đường thô này được sử dụng để tinh luyện nhằm cung cấp đường thành phẩm phục vụ cho nhu cầu sản xuất và tiêu dùng của thị trường.
• Nhập khẩu đường để phục vụ sản xuất: Phân giao chỉ tiêu 50.000 tấn đường tinh luyện và đường thô cho các thương nhân có nhu cầu trực tiếp sử dụng đường làm nguyên liệu đầu vào phục vụ cho hoạt động sản xuất của chính doanh nghiệp.
• Nhập khẩu đường để kinh doanh thương mại: Phân giao chỉ tiêu 25.000 tấn đường tinh luyện cho một số thương nhân đã được các Bộ, ngành hoặc địa phương giao nhiệm vụ bình ổn thị trường, đồng thời là các đối tượng đã được phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường trong đợt tháng 2 năm 2010 nhằm mục đích tham gia bình ổn thị trường.

Thông tư 30/2010/TT-BCT có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký cho đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2010.